Prevod od "refsingu" do Srpski

Prevodi:

kaznu

Kako koristiti "refsingu" u rečenicama:

Ūessi mađur hlũtur alvarlega refsingu, herra.
Gospodine, ovaj èovek æe biti strogo kažnjen.
Eđa ætliđ ūiđ ađ hlũđa kalli guđs... og afplána ūá refsingu sem bíđur ķiđrandi syndara... í næst lífi og ūessu?
lli ćete se držati Božjih zakona...... pashvatitida kaznačeka onoga tko ne okaje grijehe...... inadrugomsvijetu, kao i na ovome?
Fyrir fangann sem ríkiđ setti inn... til ađ afplána gagnlausa refsingu fyrir tveimur árum.
Bijedni je nasilnik u državnom zatvoru...... beskorisnoodsjedio dvije godine.
En í kvöld munum við varpa refsingu vísindanna inní skelfilegt andlit dauðans sjálfs.
Али вечерас... завитлаћемо челичну рукавицу науке... у страшно лице саме смрти!
ūú færđ væga refsingu, hættir störfum stutta stund... og ferđ úr eiturlyfjadeild í vændisdeildina.
Garantujem vam laganu kaznu, kratku suspenziju sa privremenim prelaskom sa narkotika u prostituciju.
Ég vildi ná mönnum sem héldu ađ ūeir slyppu viđ refsingu.
Da lovim one koji misle da mogu da pobegnu nekažnjeno.
Herr Mozart, viljiđ ūér ekki ákveđa refsingu sonar yđar?
G'dine Mozart, zašto vi ne biste izrekli kaznu za svoga sina?!
Ég vil fá nöfn sex manna ásamt brotum þeirra og tillögum um refsingu fyrir klukkan hálftvö.
Imena šestorice. Greške i mere koje predlažete neka budu na mom stolu do 13:30.
Veistu hvađa refsingu ūjķnar fá fyrir ađ klæđast fötum heldri manna?
Da li znaš koja je kazna... za sluge koji se oblace iznad njihovog položaja?
ūú átt refsingu skilda fyrir ūađ sem ūú gerđir Del.
Zaslužio si da budeš kažnjen za ono što si uradio Delu.
Ū ú ruglar eđlilegan gang náttúrunnar og sætir alvarlegri refsingu um allan aldur.
Vi remetite prirodan poredak stvari i bit æete kažnjeni u ostatku vjeènosti.
Harđari refsingu fyrir ūá sem rjúfa skilorđ, Stan.
Strože kazne za uslovne prekršioce, Sten.
Segđu okkur bara hvađ ūú heitir, af hverju ūú gerđir ūađ og ūa faerđu sömu refsingu og ūeir.
Samo nam reci svoje ime i zašto si to uèinio... i dobiæeš isti tretman koji smo dali drugima.
Eins gott ađ ūađ verđi hann sem hljķti refsingu.
Bolje njegova. Daj mi moju knjigu.
Og samt eru viðbrögð okkar að sleppa allri refsingu?
Mi neæemo poduzeti ni jednu kaznenu mjeru?
Ekki veit ég hvernig ūú ætlar ađ fara í skíđaferđalag skķlans ef ūú ert enn í refsingu.
Neznam kako æeš iæi na skijanje sa školom ako si još uvjek u kazni.
Ég gæti líka bætt viđ ađ hverjum ūeim upplũsingum sem gera mér starf mitt auđveldara verđur ekki mætt međ refsingu.
Još bih dodao, da ako mi date bilo kakvu informaciju, koja æe olakšati obavljanje mog posla, neæete biti kažnjeni.
En hann er búinn að taka út refsingu.
Ali njegova kazna je sada završena.
...eđa ķheimil notkun varđi refsingu ūar á međal kröfu um fráhvarf úr skķlanum.
...ili neodobrene upotrebe æe dovesti disciplinarnih mera, ukljuèujuæi izbacivanje sa koledža.
Sem refsingu fyrir syndir ūínar vildu ūau líf ūitt og ekkert minna.
Da se iskupiš za tvoje grehe, ne žele ništa drugo, osim tvoj života.
Ég vildi ekki ađ hann færi til Texas og hlyti Texas-refsingu fyrir Texas-glæp.
Ne želim da bude odveden u Teksas, da bude kažnjen zbog zlocina tamo.
Ūeir menn sem neita ađ fara ađ lögunum skulu héđan í frá fá harđa refsingu.
Они који одбију да се покоре по закону, овиме се осуђују на тешку казну!
Kominn tími til ađ breyta refsingu í skemmtingu.
Vrijeme je da pretvorimo "kaznu" u "zabavu".
Viđ fađir ykkar höfum rætt málin og ákveđiđ refsingu.
Otac i ja smo razgovarali i odluèili smo koja æe biti vaša kazna.
Hvađa hvíti mađur sem var mátti drepa okkur án ūess ađ hljķta refsingu.
Svaki belac je mogao ubiti bilo koga od nas, kad god to poželi i ne bio kažnjen za to.
Ég undirritađi ūađ ūví ég taldi mig hafa framiđ hræđilega synd og ūyrfti refsingu.
Verovala sam, da sam napravila teški greh i da moram da platim.
Þeir verðskulda refsingu fyrir gjörðir sínar.
Заслужују правду због онога што им се десило.
Ef maður lýstur þræl sinn eða ambátt með staf, svo að hann deyr undir hendi hans, þá skal hann refsingu sæta.
Ko udari roba svog ili robinju štapom tako da mu umre pod rukom, da je kriv;
Áreiðanlegur maður blessast ríkulega, en sá sem fljótt vill verða ríkur, sleppur ekki við refsingu.
Čovek veran obiluje blagoslovima; a ko nagli da se obogati, neće biti bez krivice.
0.39872407913208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?