Getum viđ talađ viđ Júpíter eđa næstu plánetu fyrir handan hann?
A s Jupiterom? Koja je planeta iza nje?
Öll spendũr á ūessari plánetu...... myndaafeđlishvötsinni eđlilegt jafnvægi viđ umhverfi sitt.
Сваки сисар на овој планети... нагонски развија природну равнотежу с околином око себе.
ūađ er önnur lífræn heild á ūessari plánetu...... semfereinsađ.
На овој планети постоји још један организам који се исто понаша.
Viđ vorum betur settir á plánetu sem var ađ springa.
Bilo nam je bolje na planetu koji se raspada!
Ef mađur skođar lífiđ á ūessari plánetu, ūá höfum viđ, mađurinn, bara veriđ hér í andartak.
Ako pogledate ceo život planete mi ljudi, smo tu samo nekoliko treptaja oka.
Þannig þróuðumst við úr einni frumu í ríkjandi tegund á þessari plánetu.
Tako smo evoluirali od jednoćelijskog organizma do dominantne vrste na planeti.
Viđ getum ekki stefnt ūessari plánetu í vođa út af einni tegund.
Ne smijemo riskirati opstanak planete zbog drugih vrsta.
Vonandi erum viđ enn á réttri plánetu.
Nadam se da smo još na pravoj planeti.
Er hann á lífi hérna á ūessari plánetu?
Je li živ? Ovde na ovoj planeti?
Samkvæmt ūeim gamla sem veit ekki á hvađa plánetu hann er?
Prema matorcu koji ne zna ni na kojoj je planeti.
Ef ūær væru frá öđru landi, gætum viđ kannski skiliđ ūetta... en ūær eru ekki frá ūessari plánetu til ađ byrja međ.
Da su iz druge zemlje možda bismo razumjeli, ali nisu ni sa ove planete.
Til forna urđu Mayaindíánarnir fyrstir til ađ uppgötva ađ tími ūessarar plánetu er takmarkađur.
"... u drevna vremena, Maje su bile prva civilizacija"... "... koja je shvatila da Zemlja ima rok trajanja"...
Stuttu síđar fékk Stjörnufloti neyđarmerki frá æđstu stjķrn Vulkan ađ á plánetu ūeirra mætti greina jarđskjálftavirkni.
Nedugo zatim, Zvezdana flota je primila poziva za pomoæ o vulkanske Vrhovne komande. Da je pojaèana seizmièka aktivnost njihove planete.
Nero, sem hefur tortímt plánetu minni og meirihluta af sex milljörđum íbúa hennar.
Onog koji je uništio moju planetu, kao i veæinu od 6 milijardi stanovnika.
Ég var utan plánetu, í minni vinnu ūegar Sambandiđ ūitt gerđi ekkert og leyfđi mínu fķlki ađ brenna ūegar plánetan ūeirra brotnađi í tvennt.
Bio sam van planete, radio sam svoj posao dok tvoja Federacija nije ništa uèinila. I dozvolila da moj narod gori dok se planeta raspadala na pola.
Ég lofađi Romulönum ađ ég skyldi bjarga plánetu ūeirra.
Obeæao sam Romulancima da æu spasiti njihovu planetu,
Eins og hann var hjálparlaus ađ bjarga sinni plánetu myndi ég vera hjálparlaus ađ bjarga minni.
Kao što je on bio bezpomoæan da spase svoju planetu. Ja æu biti bezpomoæan da spasim moju.
Ég hef ūegar fundiđ hentuga plánetu ūar sem má stofna nũlendu Vulkan.
Veæ sam pronašao odgovarajuæu planetu na kojoj æemo osnovati vulkansku koloniju.
Quantonium fannst á fjarlægri plánetu í Ķmega-fjķrđungnum.
Quantonium je lociran na udaljenom planetu u omega kvadrantu.
Allir eru tvíkynhneigđir á minni plánetu.
Na mojoj planeti su svi isti.
Stökkbreyting ūrķađi okkur frá ūví ađ vera einfrumungar í ađ vera hin ríkjandi æxlunarlífvera ūessarar plánetu.
Mutacija nas je iz jednostaniènih organizama dovela do dominantnog reproduktivnog oblika života.
Ūađ flutti leynilegan farm sem hefđi breytt örlögum plánetu okkar.
Nosio je tajni teret koji bi izmenio sudbinu naše planete.
Ūeir segjast vilja auđlindir til ađ byggja plánetu sína.
Rekli su da žele naše resurse, da ponovo izgrade svoju planetu.
Ég lagđist svo lágt ađ vinna međ ūér til ađ bjarga plánetu okkar.
Udostojio sam te da radim s tobom da bi naša planeta preživela!
En viđ munum aldrei hlaupast frá ūessari plánetu og íbúum hennar.
Ali neæe doæi dan da napustimo ovu planetu i njene ljude.
Hún er um fatlađan hermann sem fer á ađra plánetu í framtíđinni og hann verđur einn af ūeim innfæddu sem eru blá og búa í skķginum.
Radi se o osakaæenom vojniku u buduænosti, koji ide na drugu planetu i postaje jedan on od tamošnjih ljudi koji su plave boje i žive u šumi.
Eftir ađ illmenni hertaka plánetu hetjunnar.
Vanzemaljci su zarobili heroja naše planete.
Boglķdítar eyđa öllum plánetum á leiđ sinni, minni, Rķmans, plánetu Pralaxía.
Bogloditi jedu sve planete na svom putu moju, Romanovu...
Hélstu virkilega ađ ég myndi sitja í fundaherbergi árum saman og ūrátta um hver stjķrnađi međan ūú færir ađ leita ađ kraftaverki á einhverri afskekktri plánetu úti í geimnum?
Mislio si da æu godinama da sedim u upravnom odboru i svaðam se ko je glavni dok ti ideš da tražiš neko èudo na nekoj zabaèenoj steni, usred svemira?
Viđ lékum ūennan leik áđur en plánetan varđ til og viđ höldum ūví áfram löngu eftir dauđa plánetu ūinnar.
Igrali smo ove igre davno prije roðenja ovog planeta. I nastavit æemo dugo nakon smrti tvojeg.
Lífsins tré á plánetu okkar er víđáttumikiđ.
Drvo života naše planete je u haosu.
Ūeir vilja hertaka nũja plánetu áđur en offjölgunin drepur ūá.
Ali moraju kolonizirati drugu planetu prije nego izumru.
Takmarkið er skýrt og áætlun A er að finna plánetu handa þeim sem búa á jörðu núna.
Da, imamo misiju, a Plan A naše misije je da pronaðemo planetu nastanjivu za sadašnje žitelje Zemlje.
Það er hérna, utan við plánetu Miller.
Nešto malo dalje od ivice. -Koja je ovde, malo dalje od planete Miler.
Í stað þess að fara á braut um plánetu Miller, sem sparar eldsneyti en brennir tíma, hvað ef við förum víðar í kringum Gargantúa, samhliða Miller, utan tímabrenglanna og hingað?
Umesto da stavimo Endurans u orbiti oko planete Miler, što bi uštedelo gorivo ali odnelo puno vremena, možemo da odemo širom orbitom oko Gargantue, paralelno s planetom Miler, izvan izmeštanja vremena, ovde?
Á tíma þessarar plánetu lenti hún fyrir nokkrum tímum.
Po vremenu ove planete, sletela je tek pre nekoliko sati.
Á plánetu Miller var kolvatnsefni og lífræn efnasambönd en ekkert líf.
Pogledajmo planetu Milerove. Ugljovodonici, organska jedinjenja... Ali nema života.
Ef pláneta Manns skilar engu veljum við á milli heimferðar eða plánetu Edmunds fyrir áætlun B.
Ako ne uspemo na Menovoj planeti, moraæemo da biramo izmeðu povratka kuæi i odlaska na Edmundsovu planetu uz Plan B.
Lífshjálparbúnaðurinn dugir ekki til jarðar en við náum á plánetu Edmunds.
Nemamo dovoljno podrške za povratak na Zemlju, ali... Možemo da se domognemo Edmundsove planete.
Um klukkan 21 varđist jarđar- geimvarnaráætlunin árás geimvera á plánetu okkar.
U otprilike 21.00 h Svemirski program za odbranu Zemlje odbio je vanzemaljski napad usmeren na našu planetu.
Ūađ væru endalok lífsins á ūessari plánetu.
Ukratko, biæe to kraj života na ovoj planeti.
Uppskeruskip sigrađi plánetu okkar og drķ út kjarna hennar.
Brod žetelac je osvojio našu planetu i isisao naše unutrašnje jezgro.
Og á falinni plánetu ūjálfa ég flķttamenn frá föllnum heimum í ađ smíđa vopn til ađ sigra ūær fyrir fullt og allt.
Postoji skrivena planeta gde poduèavam izbeglice sa drugih palih svetova kako da sagrade oružja kojima æe ih poraziti jednom za svagda.
En sem bũkúpa munu stríđsverur hennar falla og uppskeruskipiđ fara af plánetu ykkar.
Ali, kao i u košnici, njeni borci bi pali, a njen brod bi napustio vašu planetu.
Þeir sem lifa af verða vitni... að hryllingi... sem er óþekktur á þessari plánetu.
Preživeli æe biti svedoci užasa neviðenih na ovoj planeti.
Ef þú elskar mannkynið, þessa plánetu‚ gerðirðu hvað sem er til að bjarga henni.
Ako voliš èoveèanstvo i ovu planetu, uèinio bi sve da ih spasiš.
0.90952110290527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A s Jupiterom? Koja je planeta iza nje? 