Ertu ađ vinna fyrir herinn, eđa er ūetta persķnulegt?
Radiš za vojsku, ili je osobno?
En viđ viljum mynda persķnulegt samband viđ lofandi umsækjendur.
Volimo da budemo na "ti" s našim potencijalnim kandidatima.
Engu skiptir ūķ ađ eitthvađ persķnulegt sé á milli Miller og lögreglustjķrans.
Upošte nije važno da li postoji nešto izmeðu Milera i Kejna.
Ég hef ekkert persķnulegt á mķti neinum.
Ja nemam ništa lièno ni protiv koga.
Ūetta er ekkert persķnulegt en ūađ kemur til međ ađ sjā ā ūér.
Ne mislim ništa lièno ovim ali ali æu ostaviti popreène šare po tvom licu.
Ég ætla ekki ađ hafa ūetta neitt persķnulegt en er samband ykkar gott?
Neæu da Vam zadirem u privatnost, ali jest li Vas dvoje u dobrim odnosima?
Mig grunar ađ ūađ sé fremur persķnulegt hjá ūér.
Nekako mi se čini da ovo uzimaš za lično.
Strákar, ég vil ađ ūiđ vitiđ ađ ūađ er ekkert persķnulegt viđ ūetta.
Slušajte, momci, želim da znate da nema niceg licnog u ovome.
Hæstiréttur, međ Griswold hæstaréttardķmara í fararbroddi... takmarkađi rétt einkalífsins viđ náiđ samlíf... ūađ sem er mjög persķnulegt, leyfir okkur ađ ráđa lífi okkar... og ákvarđa hver viđ erum.
Vrhovni sud, još od Grisvolda ogranièio je privatnost na liène i intimne stvari koje nam dopuštaju da vladamo životom da odredimo ko smo.
Ekkert persķnulegt... ef ūú hefur samúđ međ ūessu fķlki.
Ne mislim ništa lièno... ako imaš simpatije prema takvim ljudima.
Ūú átt í stríđi. "Ūetta er ekki persķnulegt heldur viđskipti."
U ratu si. To nije lièno, to je posao.
Bara ađ ūetta var ekki persķnulegt af ūinni hálfu.
To samo znaèi da nije bilo ništa lièno za vas.
Hvađ sem ūađ er annađ ætti ūađ líka ađ vera persķnulegt.
Šta god nešto bilo, mora prvo biti lièno.
En ég vonađi ađ ūetta væri orđiđ persķnulegt jafnt og líkamlegt!
Ali sam se nadala da bi ovo... moglo da bude lièno kao i fizièki!
Ekkert persķnulegt, ég hét sjálfum mér ūví bara ađ enda ekki oftar nakinn uppi í rúmi hjá ķkunnugri stúlku.
Ništa lièno. Samo sam sebi obeæao: Neæu više da se budim pored devojke kojoj ne znam ime.
Ūú segir hvađ sem er og gerir máliđ persķnulegt en ūađ er ekki svo.
Ti kažeš bilo šta, to postane lièno, a nije.
Ef ūađ er ekki persķnulegt hvađ er ūađ ūá?
Ako to nije lièno, ne znam šta je.
Eigi ūjķfar ađ geta treyst hver öđrum fyllilega, má sambandiđ ekki vera persķnulegt.
Kako bi postojalo puno poverenje izmeðu lopova, ne sme biti ništa liènog.
Ūađ er ekki persķnulegt en... ūú verđur ađ fara.
Ovo nije ništa lièno, ali moraš da ideš.
Ūađ slípar ađeins brúnina gerir ūađ ekki jafn persķnulegt.
To je nekako skinulo tenzije i zaustavilo meðusobna napadanja.
Ūetta er kannski persķnulegt, en skiptir kynūáttur barnsins ykkur máli?
Ovo je možda osobno, ali biste li radije dijete odreðene rase?
Ūađ er víst erfitt ađ skilja ūađ en ūađ er ekki persķnulegt.
Znam da je veoma teško da razumiješ ovo. Nije ništa lièno.
Ūú vilt gera ūetta persķnulegt, fínt mál.
Hoæeš li da ovo postane lièno? Može.
En hluti af ūér treystir ekki ūjálfuninni ūví ūađ er persķnulegt.
Ali deo tebe neæe poverovati treningu zato što je ubistvo lièna stvar.
Ūetta var mjög persķnulegt i minum huga.
Za mene je sve bilo lièno.
Ūetta er frekar persķnulegt og ég ūekki ūig ekki.
Uh, vidi, ovo je nekako lièno, a ja te ne poznajem.
Viđ látum persķnulegt líf okkar ekki hafa áhrif á uppeldiđ.
Mi nemamo nameru da nas privatni život mesamo sa roditeljskim obavezama. Obecavam!
Eftir allt sem gerđist í dag, ūađ er ekki persķnulegt en ég skal sjá um fjármálin en svo er ég hættur.
Gledajte, sagledavajući sve što se danas dogodilo, ništa lično, pobrinuću se za vaše finansije i pole toga izlazim iz svega.
En nú er ūetta orđiđ persķnulegt.
Pa, ovo je sranje upravo postalo stvarno lično.
En ūađ er persķnulegt, ūiđ geriđ grín ađ mér.
Ali lièno je. Ne želim da mi se iko ruga zbog toga.
Til ađ selja lyf eins og Sustengo gerirđu ūađ persķnulegt.
Da bi prodao lek poput Sustenga, govor mora da ti bude lièan.
Og mig langar bara ađ segja ađ ūađ hefur veriđ ūađ besta af öllum ūví ūađ er persķnulegt.
Želim reæi da... Bila je najbolja od svih jer je lièna.
Ūetta voru viđskipti, nú er ūetta persķnulegt.
Ovo je bio posao, ali sada je postalo lièno.
Ekkert persķnulegt, járntussa, en éttu skít gamla mín!
Imate dobru picu, no bez uvrede, odjebi mama.
Viđ vonum ađ ūú skiljir ađ ūetta er á engan hátt persķnulegt.
Nadmo se da razumete da ovo nije ništa lièno.
Ég hef skráđ ūetta sem persķnulegt og trúnađarmál.
Uneo sam materijal lièno i poverljivo.
En veistu, ūađ er ekki persķnulegt, en nú er rétti tíminn til ađ græđa.
Bez omalovažavanja, nije ništa lièno, ali sad je vreme da se štrajkuje.
Ekkert persķnulegt en ūetta sem ūiđ geriđ er ekki mitt mál.
Sve što radite nije stvar za mene.
Tilheyrir hún "Ekkert persķnulegt" eđa "Éta-skít-kavíar"?
Да ли је са "Ништа Лично" или "Једи Сери Кавијар"?
Hvor ykkar er herra "Ekkert persķnulegt"?
Који од вас је господин "Ништа Лично"?
Ūetta var eitthvađ persķnulegt sem hann deildi međ ūér og treysti ūér fyrir.
Nešto lièno, što mu je u srcu i podelio je to s tobom, verujuæi ti.
En svo ūú vitir ūađ, ūá er ūetta ekkert persķnulegt.
Ali samo da znaš, ovo nije lièno. U redu? -Neæeš da veruješ!
Má ég spyrja ūig um nokkuđ persķnulegt?
Mogu li da ti postavim lièno pitanje?
En svo kom dálítiđ upp á. Persķnulegt.
Ali onda neke stvari došao. Znate, neke osobne stvari.
0.54596590995789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radiš za vojsku, ili je osobno? 