Prevod od "pabbi" do Srpski


Kako koristiti "pabbi" u rečenicama:

Þátturinn heitir "mamma og pabbi tala við dýrin".
Emisija se zove: "Mama i tata razgovaraju sa životinjama."
Pabbi myndi ekki leyfa þeim að reika svona í ljósaskiptunum.
Tata ih ne bi ostavio napolju ovako kasno.
Ég hélt ađ af ūví ađ ūú værir pabbi minn ađ ūá væri ég kannski eins og ūú.
Mislio sam da æu možda, zato što si mi tata... biti kao ti.
Ég er pabbi ūinn og segi ūér ađ leggja byssuna frá ūér!
Otac sam ti i kažem ti da spustiš prokleti pištolj!
Ūetta er allt í lagi, pabbi.
Sve æe biti dobro. U redu je, tata.
Veistu hvađ ég segđi ūér ef ég væri pabbi ūinn?
A da nisam, da li znaš šta bih ti rekao? Rekao bih ti:
Vinum Ūínum finnst Ūađ eflaust hallærislegt ađ pabbi Ūinn vilji halda svona í Ūig.
Т-т-твоје друштво сигурно мисли да те твој матори... Тако чврсто држи уз себе.
Reiđi breytir ūví ekki ađ pabbi ūinn gerđi ekkert.
Твој бес не мења чињеницу да твој отац није ништа предузео.
Pabbi ūinn myndi skammast ūín fyrir ūig.
Твој отац би те се стидео.
Ég nota ūessa ķfreskju til ađ hjálpa öđrum, eins og pabbi.
Користим то чудовиште да помогнем другим људима, као и мој отац.
Ūig skortir kjark eins og pabbi ūinn til ađ gera ūađ sem ūarf.
Као и твом оцу, недостаје ти храброст да учиниш све што треба.
CharIie og pabbi eru heima hjá honum ásamt fjöIskyIdunni.
Цело племе, мој отац, сви су у његовој кући уз његову породицу.
Já, hvenær kemurđu eiginlega heim, pabbi?
Да. Кад се враћаш кући, тата?
Erfđaskráin ūũđir ađ pabbi vildi ađ ég yrđi eigin herra í stađ ūess ađ lifa fyrir hann.
Тестамент значи да је тата хтео да будем самосталан човек. Не само да живим због њега.
Chaney var kaupamađur sem pabbi tķk međ sér til Fort Smith til ađ ađstođa viđ flutning á nũkeyptum smáhestum.
Cejni je bio nadnicar, kog je tata poveo u Fort Smit, da mu pomogne da dovede ponije koje je kupio.
Ég lofa ađ ná honum fljķtt aftur, pabbi.
Obeæavam da æu uskoro da ga vratim kuæi, tata.
Ūú ert farinn ađ iđrast ūessa dags hugsa ég, pabbi.
Poèeo si da žališ taj dan, pretpostavljam, tata.
Ūķ ég velti fyrir mér, pabbi, hvort ūú hafir einhvern tímann lifađ lífinu.
Mada ja èinim èudo, oèe, ako si ikada proživeo jedan dan u životu.
Pabbi ūinn var einstakur og stķđ alltaf međ ūér.
Твој отац је био посебан. Био је уз тебе од првог дана.
En pabbi var skotinn tveim árum síđar út af spilaskuld og ég man vel eftir ūví.
Tata je ubijen nekoliko godina kasnije zbog kockarskog duga, a toga se seæam vrlo dobro.
Stķri pabbi kallar ūađ ūví af ūví ūađ er stķrt.
Veliki Tatica je tako zove jer je velika.
Pabbi, hvađ ertu ađ gera hér?
Što radiš ovdje? -Gdje ti je sestra?
Pabbi var landgönguliđi ef ūađ hjálpar til.
Отац ми је био маринац, ако то помаже.
Er ūetta gaurinn sem pabbi dũrkađi?
O njemu je moj otac stalno prièao?
Pabbi, má ég eiga viđ ūig orđ?
Tata, možemo li da porazgovaramo na brzinu?
Ūađ er nafniđ sem pabbi ūinn gaf ūér!
To ime ti je otac dao!
Ég veit að ég er ekki pabbi og ég þekkti aldrei mömmu svo hver er ég þá?
Znam da nisam kao moj otac, a nikad nisam upoznao majku... Šta sam onda ja?
Þið pabbi þinn dóuð næstum það kvöld af því ég gat ekki banað dreka.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Ég óttaðist að verða eins og pabbi.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Daginn sem pabbi þinn dó yfirsást mér nokkuð.
Na dan kad ti je otac poginuo, nešto mi je promaklo.
Mig langar bara að segja að ég elska ykkur, mamma og pabbi.
Само сам хтела да кажем да волим тебе и тату.
Pabbi hélt að ég kallaði þetta draug af því ég var hrædd við það.
Moj tata je mislio da ga zovem duh zato što ga se bojim.
Þó að ég hafi ekki kynnst honum fyrr en ég var 13 ára finnst mér Carl vera mér meiri faðir en pabbi minni var.
Iako ga nisam upoznao do 13 g. Mogu reæi da mi je Carl bio otac, više nego moj pravi otac.
Pabbi fór áður en ég fæddist.
Tata je otišao pre mog roðenja.
Pabbi fór áður en ég var getinn.
A moj pre nego što sam zaèet.
Pabbi hans var ađ deyja og sonurinn er víst hķfsamari.
Stari je nedavno umro, èujem da mu je sin mnogo umereniji.
Pabbi og mamma eru líklega dáin og flestir vinir mínir.
Moji roditelji su verovatno mrtvi, kao i veæina mojih prijatelja.
Ūetta minnir mig á ūađ sem pabbi minn sagđi.
Ovo me podseæa na ono što je moj otac rekao.
Ætlarðu að fara frá mér eins og pabbi?
Hoæeš li me ostaviti kao što je i tata?
"Pabbi er svo ánægður með stöðuprófin og tómstundirnar að hann býður okkur öllum til New Orleans."
Tata je jako sreæan sa mojim ispitima i vannastavnim aktivnostima. Sve nas vodi u Nju Orleans.
0.45624899864197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?