Prevod od "pabba" do Srpski


Kako koristiti "pabba" u rečenicama:

Ég bjķ heima hjá mömmu og pabba... í bæjarblokk 18-A, í norđur-Línu.
Stanovao sam s tatom i mamom u općinskoj zgradi 18-A u Sjevernom bloku.
Pabbi minn getur örugglega bariđ pabba ūinn.
Moj ga tata sigurno može pretuæi.
Lækning, svo þið getið skriðið aftur heim til mömmu og pabba?
Došao si po lijek da se možeš vratiti mamici i tatici?
Ætlarđu ađ drepa mig eins og pabba minn?
Ubiæeš me kao što si ubio mog oca?
Ég vissi ađ ūú myndir skilja skilabođin frá pabba ūínum.
Znala sam da æeš shvatiti poruku koju sam dala tvome ocu.
Ég er Iík pabba mínum að því Ieyti.
U tom pogledu izgleda da sam kao moj tata.
Ég náđi aldrei ađ kveđja pabba.
Nikad nisam imao priliku da se oprostim sa tatom.
Síminn minn og mynd af okkur pabba.
To je moj telefon, slika mene i mog tate...
Væntanlega, ef ūađ var máliđ međ pabba ūinn, hefur ūú upplũst yfirmenn ūína um ūađ eins og ūér ber skylda til.
Moguæe, ako je to i bio sluèaj sa tvojim ocem, trebao bi da obavestiš nadreðene, jer to je tvoja dužnost.
Ég vildi ađ ég hefđi getađ hjálpađ ūér ađ finna pabba ūinn.
Voleo bi da sam ti mogao pomoæi da naðeš oca.
Drengurinn vill pabba sinn af ũmsum ástæđum, geimverurnar eru ekki efstar á blađi.
Djeèak bi želio da mu je tata ovdje zbog mnogo razloga. Vanzemaljci su samo jedno.
Af hverju spurđir ūú pabba ūinn ekki hvernig á ađ setja upp tjald?
Pa dobro, zašto nisi pitao oca kako se postavlja šator?
Ūeir voru allir of hræddir viđ pabba.
Svi su se plašili mog tate.
Það hefur mikið verið hringt á stöðina tiI pabba.
Ћале ми је показао извештаје из станице.
Alvöru pabba mínum og mömmu, látnu börnunum, öllum sem ūú heldur hér föngnum.
Moje prave roditelje, mrtvu djecu i sve koje si ovdje zarobila.
Ūú veist ađ pabba ūínum ūykir mjög vænt um ūig.
Tvoj tata te jako puno voli, znaš to, zar ne?
Þá þekktir þú pabba minn betur en ég gerði.
Onda si ti bolje znao mog starog nego ja.
En ekki eins mikið og eldamennsku pabba þíns!
Али, не толико као кување твог тате!
Ķnæmiskerfi pabba heldur áfram ađ hafna 112-veirunni, sem afmáir genameđferđina.
Imuni sistem moga oca, nastavlja da odbacuje virus "112"... kojom genska terapija, postaje zastarela.
Og ūađ er í fyrsta sinn sem ég laug ađ pabba.
И то је први и једини пут да сам слагао свог оца.
Hvađ finnst pabba ūínum um ūetta allt?
Hajde, što tvoj otac misli o svemu ovome?
Dylan sagđi mér ekki frá pabba ykkar.
Dylan mi nikada nije prièao o tvom ocu.
Ætlarđu samt ađ sjá um pabba ūegar ég fer í skķlaferđalagiđ međ Sam?
Hej, još uvijek važi da uzmeš tatu taj tjedan? Ja moram u Washington jer Sammy putuje sa razredom.
Eins og ég horfđi á pabba minn.
Тако сам ја гледала свог оца.
Ég lofađi pabba ūínum ađ viđ fyndum hana saman.
Obeæao sam tvom ocu da æemo naæi ovo zajedno.
Í gær... var ég međ pabba ūínum.
Juèe, bila sam sa tvojim ocem.
Ben gamli annađist pabba minn og pabba hans pabba míns.
Ovaj Ben, vodio je raèuna o mom tatici, i o tatici mog tatice.
Ūarna úti á veröndinni, ūrisvar í viku í 50 ár rakađi Ben gamli pabba međ rakhnífi.
Taèno tamo na tom tremu, triput nedeljno, 50 godina, ovaj matori Ben bi brijao mog taticu oštrim brijaèem.
Ef ég hefđi veriđ Ben gamli hefđi ég skoriđ pabba á háls og ūađ hefđi ekki tekiđ mig 50 ár.
Na Benovom mestu, ja bih mom tatici prerezao grkljan, i ne bi mi trebalo 50 godina da to uradim.
Frá afa mínum til pabba, er þetta komið til mín.
Od mog dede, preko mog oca, ovo je došlo do mene.
Ég er međ beltiđ hans pabba bundiđ um blússuna hennar mömmu og skķrnir eru frá frænda mínum.
Nosim oèev pojas, opasan oko majèine bluze... I cipele svog strica.
Á morgun ætla ég ađ fara... á hárgreiđslustofuna eftir ađ ég tæmi skrifstofuherbergiđ hans pabba ūíns.
Sutra æu otiæi kod frizera pošto oèistim radnu sobu tvog oca.
Og ūiđ megiđ sofa í gamla herberginu hans pabba.
A vi momci bićete u tatinoj staroj spavaćoj sobi.
Ég get fariđ inn í myrkriđ og fundiđ pabba ef ég sofna.
Mama, ako zaspim, mogu otići na to tamno mesto i pronaći tatu.
Sami svipurinn kom á pabba þinn.
Tvoj otac je imao isti izraz lica.
Því ertu á bílnum hans pabba?
Zašto ste u autu mog tate?
Becky spurði hvort skrímslin ætluðu að drepa pabba.
Beki me je pitala da li æe èudovišta ubiti tatu.
Þegar ég sagði pabba þínum það reiddist hann.
A kad sam rekla tvom tati, on se mnogo naljutio.
Ef þið trúið mér ekki getið þið lesið dagblöð pabba hans.
A ako meni ne verujete, proèitajte novine njegovog oca.
0.24079704284668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?