Orustuna - Prevod Na Srpski

Prevod od "orustuna" do Srpski

Prevodi:

boj

Og Ísraelskonungur sagði við Jósafat: "Ég mun klæðast dularbúningi og ganga í orustuna, en þú skalt vera klæddur búningi þínum."

I reče car Izrailjev Josafatu: Ja ću se preobući kad podjem u boj; a ti obuci svoje odelo.

Og Sál og allt liðið, sem með honum var, safnaðist saman. En er þeir komu í orustuna, sjá, þá reiddi þar hver sverð að öðrum, og allt var í uppnámi.

I Saul i sav narod što beše s njim skupiše se i dodjoše do boja, i gle, povadili behu mačeve jedan na drugog, i zabuna beše vrlo velika.

Þá spurði Akab: "Hver á að hefja orustuna?"

Opet reče: Ko će zametnuti boj?

Klæddist þá Ísraelskonungur dularbúningi og gekk í orustuna.

I preobuče se car Izrailjev i otide u boj.

Klæddist þá Ísraelskonungur dularbúningi, og gengu þeir í orustuna.

I preobuče se car Izrailjev, i otidoše u boj.

Menn blása í hornið og búa allt út, en enginn fer í orustuna, því að reiði mín er upptendruð gegn öllum auðæfum hennar.

Zatrubiše u trube, i spremiše sve; ali nema nikoga da izadje u boj, jer se gnev moj raspalio na sve ljudstvo njihovo.

0.13130903244019s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?