Ég finn hvergi tannburstann en fæ mér nũjan í dag.
Jedino nisam mogao da nađem četkicu za zube. Kupiču novu.
Veistu hvers ég spyr nũjan skjķlstæđing fyrst?
Prvo što pitam svakog novog klijenta je:
Ég keypti nũjan hatt fyrir hana međ litlum blķmum á.
Kupio sam joj novi šešir s malim cvjetiæima.
Sauron ūarf ađeins ūennan Hring til ađ hylja öll löndin myrkri á nũjan leik.
Da prekrije sve zemlje drugom tamom, Sauronu treba samo ovaj Prsten.
Mér sũnist ūú hafa eignast nũjan vin, Del.
lzgleda da si sebi našao novog prijatelja.
Læturđu mig fá nũjan Jagúar og viltu ekkert?
Dajete mi novi Jaguar ni za šta?
Ekkert ykkar virđist fyrr hafa séđ nũjan kennara.
Èini se da niste pre videli uèitelja.
Ūú situr viđ símasjálfsalann og bíđur ūess ađ ég hringi annađ kastiđ og ūegar ég er kominn á nũjan stađ og er tilbúinn ūá sleppi ég Graciellu og Raymond.
Sjedit æeš pokraj te govornice i èekati da te katkad nazovem. Kad se preselim i budem spreman, pustit æu Graciellu i Raymonda.
Viđ viljum kaupa nũjan bíl handa ūér.
Hoæemo da ti kupimo nov auto. - Tako je.
Ūađ er sérsaklega spennandi fyrir mig ađ fá nũjan hķp af Stķrum til ūess ađ koma saman viđ nũjan hķp af krökkkum eđa Litlum, eins og viđ köllum ūau hér hjá Vinaleiđinni.
Znate, posebno me uzbuðuje što imamo novu partiju Velikih za suradnju s novom skupinom klinaca, ili Malih kako ih zovemo ovdje u Èvrstim krilima.
Skeeter sagđi ađ Jeremiah fengi nũjan hest og koss en ég sagđi ađ dvergurinn myndi sparka í hann.
Ujak Skeeters je rekao da je Geremias dobio novog konja i poljubac, ali mi je rekao, da je patuljak šutnuo njega.
KjarnafjölSkyldan er dauđ... og viđ ūurfum nũjan frídag til ađ fagna ūví.
Tradicionalnih porodica više nema. I potreban nam je novi praznik koji to priznaje.
Til ađ byggja upp nũjan her eins og Hinn Fallni skipađi.
Samo da bih okupio našu novu vojsku. Poraženi je naredio!
Hún ráfar ūví endalaust á mörkum tveggja heima og reynir ađ finna nũjan líkama.
Tako da zauvek luta granicom izmeðu svetova, pokušavajuæi da naðe novo telo.
Viđ finnum nũjan samastađ einhvers stađar hérna.
Moraćemo da nađemo novi dom. Važi?
En eftir frumsũninguna í dag fáum viđ líklega nũjan kandídat.
Ali se nadam da æemo posle ove premijere dobiti još jednog najboljeg.
Ūví miđur ūá færđu ekki nũjan stađgengil fyrr en ađ rannsķkn lokinni.
Nažalost, FBI ti neæe dodijeliti novi surogat, sve dok ne završi službena istraga.
Mér finnst gaman ađ starfa viđ iđn mína á nũjan leik.
Dobro je opet raditi u zanatu.
Og ūegar ūær springa, ūá fæđa ūær nũjan dag.
Kad puknu, raða se novi dan.
Ég opnađi nũjan reikning og lagđi inn 18 ūúsund dali.
Kad stignemo kod mame, poslacu Kerol sa svežim konjem.
Ūú færđ ađ finna ūér nũjan draum.
Moci ces da ides da pronadjes novi san.
Og viđ fundum nũjan eūíķpískan veitingastađ.
Otkrili smo i novi etiopski restoran.
Ūú hefur aldrei auđsũnt mķđur ūinni verđuga rækt, ūķ hún, sú veslings hæna hafi klakađ ūig fram í stríđ og heim međ nũjan heiđur.
Tvoju mržnju nikada u životu ne pokaza svojoj majci, bilo kakvu uctivost, kada ona, jadna kokoška, kokodace tebi o ratovima, i sigurnom domu, ispunjenom tvojom casti.
Ég er gestur hérna en ég tũndi lyklinum og mig vantar nũjan.
Da, gost sam hotela. Izgubio sam kljuè. Potreban mi je drugi.
Ūetta er eini tíminn ūar sem hægt er ađ skapa nũjan varúlf.
Jedino tada može da nastane nov vukodlak.
Systir ūín var ađ kaupa sér nũjan kjķl.
Sestra ti je upravo kupila novu haljinu.
Geturđu ekki fengiđ ūér nũjan kjķl?
Zar ne možeš da nabaviš drugu haljinu?
Fannstu ekki nũjan hönnunarstjķra fyrir GQ?
Upravo ste postavili novog umjetnièkog direktora u GQ, toèno?
Seifur fann nũjan ofbeldisgír og lætur vađa í skrokkinn.
Зевс је пронашао још једну брзину насиља, бушећи Атомово тело. Не!
Ūurfum viđ ūá ađ finna nũjan stjķrnarmeđlim?
Treba da naðemo novog èlana odbora?
Og sem fyrsta skref útnefni ég Mike Axford nũjan ritstjķra blađsins.
I do tada, imenovao sam Mike Akforda za novog glavnog i odgovornog urednika.
Mogu li zameniti auto za drugi? 