Augnablik, ég sé konu og strák í 180 metra fjarlægð sem nálgast hópinn.
Neka žena sa detetom, na 100 m, idu prema konvoju.
Áskorandinn nálgast hringinn og spennan í salnum er mögnuđ.
Док изазивач крчи себи пут у арену, можете да чујете талас одушевљења.
Ef ūú mķttekur ūessa sendingu reyndu ekki ađ nálgast stađinn ūađan sem ūetta er sent.
Ako ste dobili ovu poruku ne pokušavajte da doðete do izvora njenog emitovanja.
Allt hitt hráefniđ getur Barton fulltrúi nálgast auđveldlega.
Ostale sirovine agent Barton može lako nabaviti.
Ég held ađ sķlin fari ađ birtast, sķlarupprás nálgast.
Kladim se da sunce izlazi. Mora biti da je skoro zora.
Almenningi er ráðlagt að nálgast hann ekki heldur hringja á lögregluna um leið og til hans sést.
Полиција упозорава јавност да се не приближава овом човеку, већ да позову сместа полицију ако га виде.
Tveir smábátar nálgast okkur í 1, 5 mílu fjarlægđ og mögulega mķđurskip á eftir ūeim.
Vidimo dva camca koja nam prilaze, sada su na udaljenosti od 1.5 milje, a verovatno ih prati i komandni brod.
Tveir sjķræningjabátar nálgast okkur og mögulega mķđurskip á eftir ūeim.
Prilaze nam 2 piratska camca, a moguce je da ih prati i komandni brod.
E7K, fjöldi vopnaðra manna nálgast frá grænu hliðinni.
Echo 7k, neprijatelj prodire sa zelene strane.
Næst þegar þú heyrir frá Cooper nálgast þau Satúrnus.
Kad se Kuper bude sledeæi put javio, biæe na prilazu Saturnu.
Viđ erum ađ nálgast, ķskum leyfis til lendingar.
Približavamo se, tražimo dozvolu za sletanje.
Hugsaðu þér að vinna fyrir ráðuneytið og nálgast starfslokin á sérlega nöturlegum ferli.
Zamisli da si agent Finansija koji se približava sumraku... spektakularno jadne karijere...
Einnig prestarnir, sem annars nálgast Drottin, skulu helga sig, svo að Drottinn gjöri eigi skarð í hóp þeirra."
I sami sveštenici, koji pristupaju ka Gospodu, neka se osveštaju, da ih ne bi pobio Gospod.
Og hann lét þig nálgast sig og alla bræður þína, Leví sonu, með þér, og nú viljið þér einnig ná í prestsembættið!
Pustio je k sebi tebe i svu braæu tvoju, sinove Levijeve, s tobom, a vi tražite još i sveštenstvo?
svo að sál hans nálgast gröfina og líf hans engla dauðans.
I duša se njegova približava grobu, i život njegov smrti.
Ó að hróp mitt mætti nálgast auglit þitt, Drottinn, veit mér að skynja í samræmi við orð þitt.
Neka izadje tužnjava moja preda Te, Gospode! Po reči svojoj urazumi me.
Þegar illvirkjarnir nálgast mig til þess að fella mig, þá verða það andstæðingar mínir og óvinir, sem hrasa og falla.
Ako navale na me zlikovci da pojedu telo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaći će se i pašće.
Hann endurleysir sál mína og gefur mér frið, svo að þeir geta eigi nálgast mig, því að mótstöðumenn mínir eru margir.
Učiniće, te će duša moja biti mirna od onih koji napadaju na me, jer ih mnogo imam.
þegar skelfingin dynur yfir yður eins og þrumuveður og ógæfa yðar nálgast eins og fellibylur, þegar neyð og angist dynja yfir yður.
Kad kao pustoš dodje čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
Og mundu eftir skapara þínum á unglingsárum þínum, áður en vondu dagarnir koma og þau árin nálgast, er þú segir um: "Mér líka þau ekki"
Ali opominji se Tvorca svog u mladosti svojoj pre nego dodju dani zli i prispeju godine, za koje ćeš reći: Nisu mi mile;
Drottinn sagði: Með því að þessi lýður nálgast mig með munni sínum og heiðrar mig með vörum sínum, en fjarlægir hjarta sitt langt í burt frá mér, og með því að ótti þeirra fyrir mér er manna boðorð, lærð utan bókar,
Zato reče Gospod: Što se ovaj narod približuje ustima svojim i usnama svojim poštuje me, a srce im daleko stoji od mene, i strah kojim me se boje zapovest je ljudska kojoj su naučeni,
Höfðingi hans mun frá honum koma og drottnari hans fram ganga úr flokki hans. Og ég mun láta hann nálgast mig, og hann mun koma til mín, því að hver skyldi af sjálfsdáðum hætta lífi sínu í það að koma til mín? - segir Drottinn.
I knez će njihov biti od njih, i vladalac će njihov izlaziti isred njih; i daću mu da pristupa, i pristupaće k meni; jer ko je taj koji se usudjuje pristupiti k meni? Govori Gospod.
Þá skalt þú fá ungan uxa til syndafórnar levítaprestunum, sem eru af ætt Sadóks og mega nálgast mig, - segir Drottinn Guð - til þess að þjóna mér.
I sveštenicima Levitima koji su od semena Sadokovog, koji pristupaju k meni, govori Gospod Gospod, da mi služe, daćeš junca za žrtvu za greh.
Þeir skulu ekki nálgast mig til þess að veita mér prestþjónustu og nálgast alla helgidóma mína, hina háheilögu, heldur skulu þeir bera vanvirðu sína og taka gjöld fyrir þær svívirðingar, sem þeir frömdu.
I neće pristupati k meni da mi vrše svešteničku službu, niti kojoj svetinji mojoj, ni svetinji nad svetinjama neće pristupati, nego će nositi sramotu svoju i gadove svoje, koje činiše.
Það er helgigjöf í jarðeign. Skal hún tilheyra prestunum, þeim er gegna þjónustu við helgidóminn og nálgast mega Drottin til að þjóna honum. Skal það vera húsastæði handa þeim og tilheyra helgidóminum sem heilagt svæði.
To neka bude svet deo od zemlje sveštenicima, koji služe u svetinji, koji pristupaju da služe Gospodu, i neka im bude mesto za kuće i sveto mesto za svetinju.
Þegar þeir nálgast Jerúsalem og koma til Betfage og Betaníu við Olíufjallið, sendir hann tvo lærisveina sína
I kad se približi k Jerusalimu, k Vitfazi i Vitaniji, kod gore maslinske, posla dvojicu od učenika svojih
Þegar þeir höfðu róið hér um bil tuttugu og fimm eða þrjátíu skeiðrúm, sáu þeir Jesú gangandi á vatninu og nálgast bátinn. Þeir urðu hræddir,
Vozivši, pak, oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.
Nú tók að nálgast sá tími, er rætast skyldi fyrirheitið, sem Guð hafði gefið Abraham. Fólkið hafði vaxið og margfaldast í Egyptalandi.
I kad se približi vreme obećanja za koje se Bog zakle Avraamu, narod se narodi i umnoži u Misiru,
0.43907284736633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka žena sa detetom, na 100 m, idu prema konvoju. 