Norrington sjķliđsforingi bađst lausnar fyrir nokkrum mánuđum.
Komodor Norrington je dao ostavku pre par meseci.
Ūú gleymir ég varđ nánast nokkrum sinnum valdur af dauđa ūínum.
Takoðe zaboravljaš da te umalo nisam par puta ubio.
Í höfuđkúpu ūessa Afríkana er svæđiđ sem tengist undirgefni stærra en í nokkrum öđrum manni eđa nokkrum mannlegum kynūætti á jörđinni.
U lobanji ovog Afrikanca, podruèje povezano sa poniznošæu je veæe u odnosu na bilo koju ljudsku ili neljudsku vrstu na planeti.
Ég gæti spurt hana nokkrum sinnum í viđbķt.
NE ZNAM, MOZDA JOS KOJI PUT.
Ég lagði mig nokkrum sinnum en hætti að trúa að þið kæmuð.
Jesam, u nekoliko navrata. Prestao sam da verujem da æete se vratiti.
Viđ höfum rekist á hvort annađ á nokkrum ráđstefnum.
Sreli smo se na nekoliko konferencija.
Síðan vér heyrðum þetta, er æðra komin í brjóst vor, og enginn hugur er í nokkrum manni, þegar yður skal mæta, því að Drottinn, Guð yðar, er Guð á himnum uppi og á jörðu niðri.
I kad to čusmo, rastopi se srce naše, i ni u kome već nema junaštva od straha od vas, jer je Gospod, Bog vaš, Bog gore na nebu i dole na zemlji.
Nokkrum tíma eftir þetta hófu Ammónítar hernað á hendur Ísrael.
A posle nekog vremena zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja;
Nokkrum dögum síðar kom hann aftur til Kapernaum. Þegar fréttist, að hann væri heima,
I udje opet u Kapernaum posle nekoliko dana; i ču se da je u kući.
Á leiðinni ofan fjallið bannaði hann þeim að segja nokkrum frá því, er þeir höfðu séð, fyrr en Mannssonurinn væri risinn upp frá dauðum.
A kad silažahu s gore zapreti im da nikom ne kazuju šta su videli, dok Sin čovečji ne ustane iz mrtvih.
En Sakkeus sté fram og sagði við Drottin: "Herra, helming eigna minna gef ég fátækum, og hafi ég haft nokkuð af nokkrum, gef ég honum ferfalt aftur."
A Zakhej stade i reče Gospodu: Gospode! Evo pola imanja svog daću siromasima, i ako sam koga zaneo vratiću onoliko četvoro.
Nokkrum dögum seinna kom Felix með eiginkonu sinni, Drúsillu. Hún var Gyðingur. Hann lét sækja Pál og hlýddi á mál hans um trúna á Krist Jesú.
A posle nekoliko dana dodje Filiks sa Drusilom ženom svojom, koja beše Jevrejka, i dozva Pavla da čuje od njega veru u Hrista Isusa.
Var Pétur um kyrrt í Joppe allmarga daga hjá Símoni nokkrum sútara.
I dogodi se da on osta mnogo dana u Jopi u nekog Simona kožara.
Ég bið yður þess, að láta mig ekki þurfa að vera djarfmálan, þegar ég kem, og beita þeim myndugleika, sem ég ætla mér að beita gagnvart nokkrum, er álíta, að vér látum stjórnast af mannlegum hvötum.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
að þér séuð ekki fljótir til að komast í uppnám eða láta hræða yður, hvorki af nokkrum anda né við orð eða bréf, sem væri það frá oss, eins og dagur Drottins væri þegar fyrir höndum.
Da se ne date lasno pokrenuti od uma, niti da se plašite, ni duhom ni rečju, ni poslanicom, kao da je od nas poslana, da je već nastao dan Hristov.
Sjá, djöfullinn mun varpa nokkrum yðar í fangelsi, til þess að yðar verði freistað, og þér munuð þrenging hafa í tíu daga.
Gle, djavo će neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaćete nevolju do deset dana.
Og sagt var við þær, að eigi skyldu þær granda grasi jarðarinnar né nokkrum grænum gróðri né nokkru tré, engu nema mönnunum, þeim er eigi hafa innsigli Guðs á ennum sér.
I reče im se da ne ude travi zemaljskoj niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečat Božji na čelima svojim.
0.725919008255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Komodor Norrington je dao ostavku pre par meseci. 