25.000 dalir er miklu meira en ég bjķst nokkru sinni viđ.
25000 $ u ruci... više je nego što sam se ikad nadao.
Ef ég stíg einu skrefi lengra verđ ég kominn lengra ađ heiman en nokkru sinni fyrr.
Ako naèinim još jedan korak... nalaziæu se dalje od doma nego što sam to ikada bio.
Heldurđu ađ Gullplánetan finnist nokkru sinni?
Sta misliš, da li æe itko ikada naæi planet s blagom?
Enginn ūeirra vill framar borga skatta... nokkru sinni.
Ниједан од њих више неће да плаћа порез... Никада.
Ég vissi ekki ađ hún hefđi nokkru sinni heyrt svona orđ.
Nisam ni znao da je ikada èula za takve rijeèi.
Hvernig getur veriđ til meira súrefni nú en nokkru sinni... en engir ūörungar til ađ búa ūađ til?
Kako sad ima više kiseonika nego pre? A nema algi da ga stvaraju?
Ég trúi ekki ađ ūú ætlir ađ yfirgefa ūađ besta sem nokkru sinni hefur hent ūig.
Ne mogu da verujem da æeš da ostaviš najbolju stvar koja ti se ikada desila.
Ég hatađi ūig ūegar ūú sagđir mér sannleikann... en nú veit ég ađ ūú og ég erum ūau einu... sem ūķtti nokkru sinni vænt um Mary Anne.
МРЗЕЛА САМ ВАС ЗБОГ ТОГА ШТО СТЕ МИ РЕКЛИ ИСТИНУ АЛИ САДА СХВАТАМ ДА СМО ВИ И ЈА ВЕРОВАТНО ЈЕДИНО ДВОЈЕ ЉУДИ КОЈИМА ЈЕ БИЛО СТАЛО ДО Мери ЕН.
Hef ég nokkru sinni sagt ūér hvađ folk sagđi viđ faeđingu ūína?
Da li sam ti ikada prièao šta su svi rekli... kada si se rodila, Bo?
Hefurđu nokkru sinni fariđ í vélamiđstöđina?
Bio si kad na kontrolnoj razini?
Ađgerđir hans mæla hærra en orđ mín gætu nokkru sinni.
Njegova dela govore glasnije nego što bi moje riječi ikada mogle.
Hún verđur ríkari og máttugri en nokkru sinni fyrr.
Bit će bogatija i moćnija nego ikada pre.
Nú meira en nokkru sinni erum viđ bundnar leyndarmálunum sem viđ deilum.
Sada smo, više nego ikad, vezane tajnama koje dijelimo.
Milliskurđarferliđ er mikilvægara en nokkru sinni fyrr.
Proces intercizije je važniji neko ikad.
Þessi sopi kostar meira en þú gætir nokkru sinni þénað á mánuði.
Ovaj gutljaj vrijedi više nego što ti možeš zaraditi za cijeli mjesec.
Hann er hressari en nokkru sinni fyrr.
I da je zdraviji nego ikad.
Hvorki hann né fyrirtæki hans hafa nokkru sinni fengiđ ūessa ávísun.
Ni on niti njegova firma nisu nikad primili ovaj èek.
Hann var eina mannveran sem hafđi nokkru sinni... veriđ farsællega sameinuđ viđ kjarnsũru geimvera og lifađ ūađ af.
On je jedini èovjek koji se uspio spojiti s vanzemaljskom genetikom i ostati živ.
Enginn Vulkan hefur nokkru sinni hafnađ inngöngu í Vísindafélagiđ.
Nijedan Vulkanac nikada nije odbio prijem u ovu Akademiju.
Ég vil ađ hann gæti veriđ stoltur og ađ öll borgin geti veriđ stoltari af Sentinel en nokkru sinni.
Želim da bude ponosan. I napravim da ovaj grad bude ponosan na 'Dnevni Stražar'. Kao nikada ranije.
Nú geri ég ūađ ūví allt verđur betra en nokkru sinni.
Sada to radim jer æe sada da nam bude bolje nego ikada, Niki. Samo vežbam.
Fegursta tķnlist sem ég hef nokkru sinni heyrt.
Muzika lepša od ièega što sam ikada èuo.
Ūegar viđ vorum ađ ráđa dulmáliđ náđum viđ betur saman en nokkru sinni áđur.
I kad sam ja prvi put kroèio gore bili smo po prvi put skupa pet minuta.
Nú ūegar allt er í uppnámi... ūú ert međ sjö dauđa Mexíkķa og hvítan lögmann í Laguna... ūarfnastu mín meira en nokkru sinni fyrr.
Сада када се стање погоршало, када имаш седморицу мртвих Мексиканаца и белог адвоката у Лагуни, потребан сам ти више него икада.
Hvađ sem viđ gerum... verđum viđ ađ gera betur en nokkru sinni áđur.
Šta god da je... Mora da bude najbolje što smo ikad napravili.
Þó að tekjurnar aukist með hverju ári er rekstrarkostnaðurinn hærri en nokkru sinni fyrr.
Svake godine prihodi rastu, troškovi rada su veæi nego ikada.
Enginn hefur nokkru sinni drepiđ uppskerudrottningu.
Niko još nikad nije ubio kraljicu žeteoca.
Veistu hvað er það sorglegasta sem ég hef nokkru sinni séð?
Znaš li šta je najtužnije što sam ikada video?
En þó er stærðfræði mikilvægari heiminum heldur en nokkru sinni áður í mannkynssögunni.
Ipak matematika je bitnija svetu nego u bilo kom momentu u ljudskoj istoriji.
Svo við glímum bæði við dvínandi áhuga á stærðfræðinámi, og við stærðfræðilegri veröld, magnbundnari veröld, en nokkru sinni áður.
Tako da s jedne strane imamo pad interesovanja u obrazovanju za matematiku, a sa druge strane imamo više matematički svet, više kvantitativni svet, nego ikada.
Þann dag var lesið upp úr Mósebók fyrir lýðnum, og fannst þá skrifað í henni, að hvorki Ammóníti né Móabíti mættu nokkru sinni koma í söfnuð Guðs,
U to vreme čita se knjiga Mojsijeva narodu, i u njoj se nadje napisano da ne ulazi Amonac ni Moavac u sabor Božji do veka;
Enginn hefur nokkru sinni hatað eigið hold, heldur elur hann það og annast, eins og Kristur kirkjuna,
Jer niko ne omrznu kad na svoje telo, nego ga hrani i greje, kao i Gospod crkvu.
En við hvern af englunum hefur hann nokkru sinni sagt: Set þig mér til hægri handar, uns ég gjöri óvini þína að fótskör þinni?
A kome od andjela reče kad: Sedi meni s desne strane dok položim neprijatelje Tvoje podnožje nogama Tvojim?
0.39259195327759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poželiš li kada biti netko drugi? 