Ég hefđi ekki nefnt ūađ ef ég hefđi vitađ búist viđ ūessu.
Никад не бих поменула да сам помислила да ће извести овако нешто.
Nei, en Ūeir hefou kannski nefnt Ūao ef hann væri raomoroingi.
Ne, sluèajno su pomenuli da je on serijski ubica!
Á Ūessu korti sést öll öryggisgæsla fyrir stķra daginn og eins og gjarnan vio Ūessar aostæour hef ég nefnt aogeroina, og nafnio er Aogero Mķoir Whistlers
Ovde vidite sve sigurnosne alarme. Operacija ima ime: "Operacija Vistlerova majka".
Alltaf ūegar nafn mitt er nefnt í blöđunum, ūá nefna ūeir Nicky líka.
Kad god su me spomenuli u novinama, spomenuli su i Nickyja.
En þar var hvergi nefnt að hann hefði misst vini sína.
Nije bilo ni reèi o tome da je izgubio prijatelje.
Ég get nefnt helstu einkenni hans... ef ūađ hressir upp á minniđ.
Pa, mogao bih nabrojati njihove znaèajne karakteristike... ako bi to pomoglo da se setite.
Hefur mamma ūín nefnt orđ guđs?
Da li ti je mama prièala o Svetom pismu?
Hann hefur ábyggilega ekki nefnt ūađ viđ yfirmenn sína.
Sigurno je to zaboravio spomenuti šefovima.
Og ég vonast til ađ heyra aldrei nafn ūitt nefnt aftur.
I nadam se da više nikad neæu èuti vaše ime.
Er nokkuđ viss um ađ ég hef nefnt Kathy Dougherty nokkrum sinnum í minni deild.
Prilièno sam siguran da sam vam spomenuo ime Kathy Dougherty jednom ili dvaput u mom sektoru.
Viđ getum nefnt hann eftir föđur ūínum.
Možemo ga nazvati po tvome ocu!
Ég get nefnt fingur og bent á nöfn.
Mogu imenovati prste i upreti imena.
Já, Kķríķlanus gķđur, blygđast ūín ekki ađ afrek ūitt sé nefnt.
Sedi, Coriolanuse, nije sramotno cuti, kakvu si plemenitu stvar ucinio.
Ūađ er eitt enn sem ég hef ekki nefnt.
Postoji još jedan deo ovoga kojeg ti nisam spomenuo.
En ūađ var ekki nefnt ūví nafni ūegar ég var stúdent.
Nisu to tako zvali kada sam bio student.
Hvernig getur hann nefnt nafn ūegar hann er varla talandi?
Kako može da vam da ime? Taj deèak jedva govori.
Var nefnt hvađ ūeir ætluđu sér međ okkur?
Jesu li rekli šta æe se sa nama desiti?
Ūú getur ekki nefnt neitt sem ūér mislíkar í fari hennar.
Dylan, ne možeš navesti niti jednu stvar koja je loša na njoj.
Kannski get ég jafnvel nefnt hann "Jķn Belson."
U stvari, možda ga nazovem Džo Belson.
Ég hefđi nefnt ūetta strax ef ég hefđi ekki leitađ ađ hlussunni í alla nķtt.
Spomenuo bih odmah, da nisam tražio debeloguzu èitavu noæ.
Ef ég hefđi vitađ ūađ hefđi ég ekki nefnt ūetta.
Da sam znao da je to ime, ne bih to spomenuo.
Ég get ekki einu sinni nefnt hann á nafn.
NE MOGU NI IME DA MU IZGOVORIM. - ZNAM.
Þá sögðu konurnar við Naomí: "Lofaður sé Drottinn, sem eigi hefir látið þig bresta lausnarmann í dag, svo að nafn hans mun nefnt verða í Ísrael.
I rekoše žene Nojemini: Da je blagosloven Gospod koji te nije ostavio danas bez osvetnika, da se ime Njegovo slavi u Izrailju!
Minning hans hverfur af jörðunni, og nafn hans er ekki nefnt á völlunum.
Spomen će njegov poginuti na zemlji, niti će mu ime biti po ulicama.
Hafi ég gjört gullið að athvarfi mínu og nefnt skíragullið fulltrúa minn,
Ako sam polagao na zlato nadanje svoje, ili čistom zlatu govorio: Uzdanico moja!
Drottinn hefir kallað mig allt í frá móðurlífi, nefnt nafn mitt frá því ég var í kviði móður minnar.
Gospod me pozva od utrobe; od utrobe matere moje pomenu ime moje.
Þú munt ekki framar nefnd verða Yfirgefin, og land þitt ekki framar nefnt verða Auðn, heldur skalt þú kölluð verða Yndið mitt, og land þitt Eiginkona, því að Drottinn ann þér og land þitt mun manni gefið verða.
Nećeš se više zvati ostavljena, niti će se zemlja tvoja zvati pustoš, nego ćeš se zvati milina moja i zemlja tvoja udata, jer ćeš biti mio Gospodu i zemlja će tvoja biti udata.
til þess að þeir nái undir sig leifum Edóms og öllum þeim þjóðum, sem nafn mitt hefir verið nefnt yfir - segir Drottinn, sá er þessu mun til vegar koma.
Da bi nasledili ostatak edomski i sve narode na koje se priziva ime moje, govori Gospod, koji čini ovo.
Þegar hann nálgaðist Betfage og Betaníu við Olíufjallið, sem svo er nefnt, sendi hann tvo lærisveina sína
I kad se približi Vitfazi i Vitaniji kod gore koja se zvaše Maslinska, posla dvojicu od učenika svojih
Á daginn var hann að kenna í helgidóminum, en fór og dvaldist um nætur á Olíufjallinu, sem svo er nefnt.
I danju učaše u crkvi, a noću izlažaše i noćivaše na gori koja se zove maslinska.
Þá sneru þeir aftur til Jerúsalem frá Olíufjallinu, sem svo er nefnt og er í nánd við Jerúsalem, hvíldardagsleið þaðan.
Tada se vratiše u Jerusalim s gore koja se zove maslinska, koja je blizu Jerusalima jedan subotni dan hoda.
svo að mennirnir, sem eftir eru, leiti Drottins, allir heiðingjarnir, sem nafn mitt hefur verið nefnt yfir, segir Drottinn, sem gjörir þetta
Da potraže Gospoda ostali ljudi i svi narodi u kojima se ime moje spomenu, govori Gospod koji tvori sve ovo.
ofar hverri tign og valdi og mætti, ofar öllum herradómi og sérhverju nafni, sem nefnt er, ekki aðeins í þessari veröld, heldur og í hinni komandi.
Nad svim poglavarstvima, i vlastima, i silama, i gospodstvima, i nad svakim imenom što se može nazvati, ne samo na ovom svetu nego i na onom koji ide.
Eru það ekki þeir, sem lastmæla hinu góða nafni, sem nefnt var yfir yður?
Ne hule li oni na dobro ime vaše kojim ste se nazvali?
0.29008507728577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Никад не бих поменула да сам помислила да ће извести овако нешто. 