Noregskķngur kom feikna fjölmennur og fékk nú liđsstyrk drottin- svikarans Kagđa-ūjáns, enda hķf hann harđa rimmu uns hergyđjunnar brúđgumi réđst mķt og brá hans hroka í haft.
Kralj Norveške sa ogromnim ljudstvom potpomognut onim nevernim izdajnikom, Kodorskim tanom poèe ljuti boj, ali se Belonin ženik, u oklop obuèen sukobi s kraljem, kopljem protiv koplja, i savlada drski duh njegov.
Proveri možemo li da pomognemo, pa dogovori susret.
Nálgast mķt Wilshire og Santa Monica breiđgötu.
Približava se bulevaru Wilshire i Santa Monica.
Hann hefur unniđ mörg mķt vegna sjálfs sín og heiđurs síns.
On je osvojio mnoge. Osvaja ih mnogo za sebe i sopstvenu èast.
Hann hefur unniđ 4 mķt í röđ.
Dobio je èetiri turnira za redom.
Englendingar vinna ekki ūetta franska mķt.
Englez neæe pobediti na ovom Francuskom turniru.
Ef ūú segđir mér ađ ūú hefđir fundiđ risafķtspor... sendi ég kannski sérfræđing til ađ taka mķt af ūví.
Da si mi recimo rekao da si pronašao ogroman otisak stopala Poslao bih struènjaka da naravi gipsani odljev.
Viđ erum ekki öll steypt í sama mķt og hingađ til...
Pa, izgleda da neki ljudi jednostavno ne idu u kalup, a do sada, znate....
Viđ Gosi ætluđum hvort sem er ađ reyna ađ horfa á mķt.
Ja i Pinokio smo ionako hteli da odemo na jedan turnir.
Feđur okkar voru mķt fyrir Guđ.
Umukni! Naši oèevi su nam bili modeli boga.
Vindblásin furutrén hreyfast mķt komandi nķttu.
Vetar je mlatio borove cvileći zbog nadolazeće noći.
Viđ mæltum okkur mķt viđ safnvörđinn síđdegis á morgun.
Sutra poslijepodne imamo sastanak s kustosom.
Honum fannst allt líf sitt snúast, eins og á sem rennur allt í einu öfugt, rennur allt í einu upp í mķt.
Oseæao se kao da mu se ceo život okrenuo, kao reka odjednom odnoseæi pravac njegovog plutanja, odjednom trèeæi uzbrdo.
Ekkert ūeirra beint í mark, en hann tekur á mķt ūeim.
Tajson melje punim gasom u prvoj rundi. Gadan udarac u telo....
Ég passa ekki inn í mķt ūjķđfélagsins.
Ne uklapam se u standarde društva
0g öll hersingin stormađi mķt skriđdrekunum og stķrskotaliđinu.
Poput lavine se obrušavaju na oklopna, na artiljerijska oruða, na sve automatske puške...
Viđ skönnum höfuđiđ, steypum hitadeigum fjölliđum í mķt og ūú ert tilbúinn eftir klukkutíma.
Skenirat æemo vašu glavu, ukalupiti termoplastiku i možete na ulicu za manje od jednog sata.
Vogunarsjķđskķngurinn JJ Reily, farinn úr ljķnabælinu á Wall Street... í búriđ til ađ kynna stærsta mķt í sögu BBÍ ūar sem sigurvegarinn hirđir allt, Sparta.
Kralj hedž fonda Džej Džej Rajli, izlazi iz lavlje jazbine na Vol Stritu i ulazi u kavez, promovišuæi najveæi turnir u istoriji MBV gde pobednik nosi sve. Sparta. Dobro ti ide.
Ūađ styttist í mķt, ætlarđu ađ drepa alla náunga í borginni?
Turnir je blizu, ubiæeš svakog momka u Pitsburgu?
En ég verđ ađ spyrja um hina keppendurna, hvađ ūeir hugsa fyrir mķt ūar sem einn hirđir allt gegn náunga sem virđist ķsigrandi.
Ali moram da pitam i za druge momke. Šta oni misle, uzimaju uèešæe na turniru gde pobednik nosi sve protiv tipa koga je izgleda nemoguæe pobediti?
Ūví er ūetta mķt svona mikilvægt fyrir ūig?
Reci nam zašto je tebi ovaj turnir toliko važan?
Ūiđ mættuđ allt ađ einu slá himininn međ lurkum sem ađ lyfta ūeim mķt Rķmarveldi.
Zbog vaših zahteva, patite u ovoj prljavštini, Možete pomoc tražiti od neba, ili se pobuniti protiv Rimske republike.
Ķ, guđir! Hann ber mķt af Martsíusi.
O bogovi, izgleda da je Marcius.
Ég hef ekki mælt mér mķt viđ einn eđa neinn.
Ne znam. Ja ne moram da budem na nekom drugom mestu.
Ég mæli mér mķt viđ ūig síđar fyrir spil okkar.
Naæi æu Vas kasnije zbog naše igre.
Ūeir taka mķt af hjķlförum á slysstađ.
Uzimaju otiske guma s mjesta nesreæe. Prijam.
Almáttugur Guđ, Himnafađir... Taktu mķt ūeim kvölum og ūjáningum sem viđ höfum lagt á okkur.
Svemogući Gospode, Nebeski Oče, prihvati bol i patnju, koju mi nanosimo samima sebi.
Ja sam vaš pas èuvar koji reži na vukove. 