Prevod od "mættum" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "mættum" u rečenicama:

En Jósafat mælti: "Er hér ekki enn einhver spámaður Drottins, að vér mættum leita frétta hjá honum?"
A Josafat reče: Ima li tu još koji prorok Gospodnji da ga pitamo?
Og ūķ, í gķđu tķmi mættum vér ljá ūví máli nokkur orđ, hvenær sem yđur hentar.
Ali kada budem mogao da odvojim samo jedan èas provešæemo ga u tazgovoru o tom, ako hoæete.
Ūegar viđ mættum var ég orđin svo sárfætt ađ ég sat allt kvöldiđ.
Kada smo stigli, cela su mi stopala bila u mehurima i samo sam mogla sedeti.
Ūú sagđir ađ viđ mættum ekki láta Japanana vita af okkur.
Rekli ste da ne smeju da saznaju da smo bili tu.
Kannski veist ūú, eftir ađ viđ töluđum viđ Marvin, hví viđ mættum ofbeldi.
Možda nam možeš objasniti, nakon što smo kontaktirali Dr. Marvina zašto smo pozdravljeni nasiljem.
Mættum viđ kannski fá ađ vera einir um stund?
Mogu li nasamo da poprièam s njim?
Við áttum að koma með töskuna en mættum ekki.
Izgleda da smo trebali da se naðemo sa njim sa aktovkom ali se nismo pojavili.
Í skóginum sættum við vélbyssu- skothríð og misstum nokkra menn en mættum annars lítilli mótspyrnu.
U šumi je bilo sporadiène vatre i imali smo nekoliko gubitaka... ali veæinom smo naišli na veoma slab otpor.
Hún sagđi ađ viđ mættum fá.
Rekla je da smijemo uzeti voæe.
Ég spurđi fjķra menn og var sagt ađ viđ mættum fara ađ hvađa borđi sem er.
Èetvoro mi je potvrdilo... da se za LA može èekirati na bilo kom šalteru.
Ef viđ mættum tala viđ ūær, vitiđ ūiđ hvađ ég myndi ūá segja?
Da, ali kada bih mogao prièati s njima, znaš li šta bih im rekao?
En ūú sagđir ađ viđ mættum tala núna.
Mislio sam da ste rekli da mogu da govorim.
Ég var ađ spá í hvort viđ mættum láta einn yndislegan mann fá símanúmeriđ ūitt.
dobro. Beš sam se pitala dal se slažeš da tvoj broj dam jednpm divnom mladiæu.
Svo sagđi mamma ađ viđ mættum velja okkur eina gjöf hvor.
Mama je rekla da æe svaka dobiti dar.
Ūetta er síđasta kvöldiđ hans Bobbys líka, svo ég var ađ íhuga hvort viđ mættum halda pítsupartí.
Takođe je i Bobijeva poslednja noć, pa sam hteo da pitam možemo li da napravimo pica-parti?
Ūú sagđir ađ viđ mættum kála ūeim, sũndu mér bara stađinn!
Rekao si da treba da ih ubijemo. Pokaži gde da pucam.
Ūú sagđir ađ viđ mættum skipta fyrir eftirmat.
Rekla si da se presvuèemo pre deserta.
Ef viđ mættum ađeins leita í spástofunni ūinni...
Samo da brzo pogledamo po tvom salonu za predviðanje...
Allt áđur en viđ mættum örlögum okkar á Heimsendi.
Svi oni i na kraju sudbonosni... "Kraj sveta".
Þessi náungi var kominn þangað áður en við mættum.
Bio je gore pre nego što sam stigao ovde.
Pabbi sagði að við mættum gera það sem við vildum.
Tata je rekao da smemo da radimo šta hoæemo.
Pabbi sagði að við mættum það ekki en svo manaði Tommy mig.
Tata je rekao da ne smemo. Ali Tomi me izazvao.
Menn Sýrlandskonungs sögðu við hann: "Guð Ísraelsmanna er fjallaguð, þess vegna urðu þeir oss yfirsterkari, en ef vér mættum berjast við þá á jafnsléttu, mundum vér vissulega vinna sigur á þeim.
A caru sirskom rekoše sluge njegove: Njihovi su bogovi gorski bogovi, zato nas nadjačaše; nego da se bijemo s njima u polju, za celo ćemo ih nadjačati.
Ó að vér mættum fagna yfir sigri þínum og veifa fánanum í nafni Guðs vors.
Radovaćemo se za spasenje tvoje, i u ime Boga svog podignućemo zastavu.
Eins er um yður, bræður mínir. Þér eruð dánir lögmálinu fyrir líkama Krists, til þess að verða öðrum gefnir, honum sem var upp vakinn frá dauðum, svo að vér mættum bera Guði ávöxt.
Zato, braćo moja, i vi umreste zakonu telom Hristovim, da budete drugog, Onog što usta iz mrtvih, da plod donesemo Bogu.
sem dó fyrir oss, til þess að vér mættum lifa með honum, hvort sem vér vökum eða sofum.
Koji umre za nas da mi, stražili ili spavali, zajedno s Njim živimo.
og að vér mættum frelsast frá spilltum og vondum mönnum. Því að ekki er trúin allra.
I da se izbavimo od besputnih i zlih ljudi: jer vera nije sviju.
0.33875179290771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?