Prevod od "málin" do Srpski


Kako koristiti "málin" u rečenicama:

Ég veit að málin æxlast eins og þeim er ætlað.
Znam da æe sve biti kako treba da bude.
Ég má ekki blanda mér í málin.
Ne mogu se miješati ni presuðivati.
Butch og ég höfum rætt málin.
Buè i ja smo prièali o ovome.
Hjá CIA, en á Norđur-Atlantshafi međ sovésk herskip í kring, eru málin mun flķknari.
Možda je jednostavno u CIA-u, ali nasred Atlantika okruženi Sovjetskim ratnim brodovima, malo je složenije.
Ūú ūarft ađ vera hér og ræđa málin viđ mig.
Šališ se? Moraš ostati i razgovarati samnom.
Málin voru tekin frá mér og notuđ í einkasvæđinu.
Osobe na kojima sam istraživao prešle su kod privatnika.
Hjálpum hvor öđrum ađ leysa málin.
Pomozi mi oko mog, pomoći ću ti oko tvog.
Ef ūú sérđ ekki sjálfur um málin, ūá gerist ekkert.
Što sam ne uradiš nikada neæe ni biti uraðeno.
Og ūiđ viljiđ ekki ræđa málin?
Da li si razgovarao sa njim o vašim razlikama?
Fyrir utan málin á kjđlfötunum ūínum ūarf ég ekki ađ vita annađ.
Pa, osim tvoje mere za sako... to je sve što treba da znam.
Ég ūarf ađ hugsa málin og taka erfiđa ákvörđun.
Moram da razmislim o nekim stvarima, i da donesem neke važne odluke.
Ūađ skrítna viđ samskipti af ūessu tagi er... ađ fķlk talar frekar um ķmerkilegu málin.
Kod ovakve komunikacije obièno razgovaraš o nièemu.
Ég segi bara... ađ öll ūessu lítilfjörlegu mál hafa skipt mig meiru... en stķru málin.
Ali samo želim da kažem da je sve ovo ništa meni znaèilo više od puno neèega.
Viđ ættum ađ vera hérna til ađ ræđa málin einu sinni enn.
Mislim da bi svi mi trebalo da ostanemo ovde da se nešto još dogovorimo.
Eins og málin standa væru 40 milljķnir kjarakaup.
Pod ovim okolnostima, pogodba bi bila 40 miliona.
Flækir ūađ ekki málin hjá ūér?
Nije li to malo odstupanje od one tvoje ideje?
Mig langađi ađ vita hvernig ūađ væri, án ūess ađ kynlíf væri ađ flækja málin.
Samo sam hteo da vidim kako bi bilo bez svih tih sranja koje donosi seks.
Ég sæki ūig í vinnuna og viđ ræđum málin.
Važi, pokupiæu te posle posla. Onda æemo razgovarati o tome.
Eins og málin standa getur ūađ tekiđ okkur tvo til ūrjá daga ađ komast ūangađ.
Kako stoje stvari, trebaæe nam 2 do 3 dana da doðemo tamo. Mi?
Segđu honum ađ kanna málin betur.
Reci mu da sledeæi put proveri svoj izvor.
Viđ leitum ađ rétthyrningslaga geymslugámi međ málin 200x150x66 sentímetrar.
Predmet koji tražimo je èetvrtasti sanduk za pohranu dimenzija 2 metra sa metar i poI sa 66 centimetara.
Aflũstu læknisskođuninni og viđ skulum ræđa málin.
Samo opozovi Doktora Inspektora i daj da prièamo pet sekundi!
Ég var fullvissađur um ađ rannsķknin gengi hratt fyrir sig en ķvænt atvik í kjölfar slíks viđburđar geta flækt málin.
Uveravaju me da æe istraga iæi brzo ali u ovakvim sluèajevima neoèekivana iskakanja mogu da zakomplikuju stvari.
Ég sagđi ađ ūađ ūví fylgdi ķhjákvæmilegur skađi ađ taka málin í sínar hendur.
Rekao sam vam, uvek æe biti kolatrealne štete, kada stvari uzmete u svoje ruke.
Eins og málin eru ađ ūrķast gæti Alex veriđ kominn međ kærustu áđur en kvöldiđ er á enda.
U stvari, kako stvari stoje, Aleks bi do kraja veèeri, mogao imati devojku. Aleks ima devojku?
Eins og málin standa nú jafngildir ūađ umferđarsekt.
To je siæa kad pogledaš sve zajedno.
Ađ deyja fyrir aldur fram og flækja málin međ Wallis.
Odlazi prerano. Da zakomplikuje stvari sa Volis.
Hann hreifst af lampanum og vill ræđa málin.
Свиделе су му се лампе. Жели да учествује.
Viđ Kieran ræddum málin og hann veit ađ samband okkar er ađeins faglegt.
Причали смо, Kијеран и ја, и разуме да је строго професионално.
Viđ Robert ræddum málin og okkur finnst...
Robert i ja smo razgovarali i pomislili smo da... Da?
Viđ tökum málin í eigin hendur.
Moraæemo da preuzmemo stvar u svoje ruke.
Sjáđu um ūetta eđa ég tek málin í eigin hendur.
Sredi to ili æu uzeti stvari u svoje ruke.
Ég vil ađ viđ ræđum málin betur ūví ég held ađ kannski...
ŽELIM DA NASTAVIMO DA PRIÈAMO, JER MISLIM DA MOŽDA...
Ég ætla ađ fara ūangađ, ég ætla ađ sjá um málin og ég kem strax aftur.
Odem tamo, odradim posao i odmah sam natrag.
Halden, hvar eru bakgrunna skũrslur um Scott málin?
Halden, gde su spisi od predmeta Skot?
Ég þarf að fá málin fyrir flatskjáinn.
Potrebne su mi mere za ravne zavese.
Þið hafið verið mörg í gegnum árin og við alltaf, næstum alltaf fundið leiðir til að láta málin ganga upp.
Bilo vas je mnogo tokom godina i uvek smo, gotovo uvek, našli naèin da se slažemo.
Hversu mörgum lífum getum við bjargað í dag ef við ákveðum að ganga í málin?
Koliko života bismo sada mogli da sačuvamo ako odlučimo da se zaista potrudimo?
Hlýð nú orðum mínum. Ég vil leggja þér ráð, og mun Guð vera með þér. Þú skalt ganga fram fyrir Guð í nafni fólksins og fram bera málin fyrir Guð.
Nego poslušaj mene; ja ću te svetovati, i Bog će biti s tobom; ti budi pred Bogom za narod, i stvari njihove javljaj Bogu;
Til ills eru báðar hendur fram réttar. Höfðinginn heimtar og dómarinn dæmir gegn endurgjaldi. Og stórmennið er bermált um það, sem hjarta hans girnist, og þeir flækja málin.
Da èine zlo obema rukama što više mogu, ište knez; i sudija sudi za platu, i ko je velik govori opaèinu duše svoje, i spleæu je.
0.3201048374176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?