Nei, hann var ķánægđur međ gang mála og ætlađi ađ fara aftur á vegahķteliđ.
Ne, ne, rekao je da nije zadovoljan i rekao je da se vraæa tamo.
Mamma, megum viđ horfa á Toulouse mála áđur en tķnlistartíminn byrjar hjá okkur?
Mama, možemo li da gledamo kako Tuluz slika pre nego što poènemo sa èasom muzike? - Molim te!
Viđ ætluđum ađ mála yfir ūetta en hættum viđ ūađ.
Hteli smo ga prekreèiti, ali to je tradicija, pa smo ga ostavili.
Ef eftirherman næđist værum viđ lausir allra mála.
Kada bi neko uhvatio tog imitatora, bilo bi jasno da smo svi nevini.
Nei, en ūađ ūarf ađ mála hana og svo vantar helling af skjķlhurđum.
Ne, ali æe joj trebati kreèenje. I gomila prozora.
Þú ert víst ekki kunnugur stöðu mála í stríðinu en eftir níu ára stríð fær her Afgana loks sendingu af Stinger-flugskeytum og getur farið að verjast loftárásum nema á einu svæði 80 km handan við landamærin.
Pretpostavljam da nisi upoznat sa trenutnim stanjem rata. Ali nakon devet godina borbe, vojska Avganistana sada dobija pošiljke protivavionskih raketa, i poèinju sami da se brane od bombardovanja. Svi osim jedne regije, 80 kilometara od granice.
Svo ekkert fari milli mála... útskũri ég veru okkar hér.
Da se ne razumemo pogrešno... da vam objasnim zašto smo mi ovde.
Ef ég skil ūetta rétt, ūegar viđ höfum ūvegiđ peningana erum viđ laus allra mála.
Kada operemo pare i uzmemo nove ispravne možemo da idemo?
Svo ađ ef sũkingin ūurrkar okkur út, ūá er ūađ bara eđileg stađa mála.
Pa ako nas infekcija sve istrebi, tad æe sve biti normalno.
Láttu mig vita af þróun mála.
Obavijestite me šta se do ðavola dešava.
Ef viđ finnum ekki mannræningjann á fyrsta degi... eru ađeins 1 O prķsent mála nokkurn tíma leyst.
Ako ne odredimo oblik otmice prvog dana, samo 10% ih bude rešeno.
Hvernig vitum við að hann sé ekki á mála hjá þeim?
Kako znamo da nije na njihovoj strani?
Og njósnarinn sem fann þau var á þínum mála til að sannfæra okkur um að ráðast á Alamut!
А тог шпијуна, који их је наводно пресрео, ти си унајмио, како би уверио све нас да нападнемо Аламут!
Hún segir ađ stađa mála á milli ykkar tveggja sé alvarlegt frávik frá áætluninni.
Govori da je ova situacija izmeðu vas dvoje ozbiljno odstupanje od plana.
Ég vildi mála mynd af henni en hún vildi ekki hafa hana í herberginu af ūví ūetta var herbergi brķđur hennar.
Želela sam nju naslikati, ali nije želela da to bude u mojoj sobi, jer je to nekad bila soba njenog brata.
Mér ūykir leitt ađ ég skyldi mála á vegginn.
Žao mi je što sam slikala po zidu.
Sumir hafa hæfileika til ađ mála og ađrir til ađ syngja.
Неки људи имају таленат да сликају. Неки да певају.
Ef viđ værum á skipi færi ūađ ekki á milli mála.
Да смо на броду, знали би.
Setjum foringjann inn í stöđu mála.
Pomognimo vašem zapovjedniku da nadoknadi propušteno.
Atvinnulausir iđnađarmenn voru ráđnir til ađ mála ūetta í Kreppunni miklu.
U Upravi za unapreðenje rada, su zaposlili majstore da naslikaju ovo za vreme velike krize.
Ég var ađ laga háriđ og mála mig.
Sredila sam frizuru, šminku i sve!
Ég mun mála flugvéI mína rauđa međ ūínu blķđi.
Obojit æu svoj avion u crveno sa tvojom krvi.
Ef ūú ert uppi fyrir ūađ, ūarf vinur minn ađ láta mála fyrir sig.
Ako si za to, mom prijatelju treba neko za krečenje sledeće nedelje.
Ég vildi segja ykkur frá stöðu mála.
Zato bih vam rekao šta je novo.
Ertu á leiðinni út að mála smávegis?
Ideš opet da slikaš one svoje slike?
Þú varst alltaf hrifin af því að mála, ekki satt, Dolores?
Oduvek si volela da slikaš, zar ne, Dolores?
En er Ammónítar sáu, að þeir höfðu gjört sig illa þokkaða hjá Davíð, sendu þeir menn og tóku á mála Sýrlendinga frá Bet Rehób og Sýrlendinga frá Sóba, tuttugu þúsundir fótgönguliðs, svo og konunginn í Maaka með þúsund manns, og tólf þúsund manns frá Tób.
Tada sinovi Amonovi videći gde se omraziše s Davidom, poslaše sinovi Amonovi, te najmiše Siraca od Vet-Reova i Siraca od Sove dvadeset hiljada pešaka, i u cara od Mahe hiljadu ljudi, i od Is-Tova dvanaest hiljada ljudi.
Hann tók og á mála hundrað þúsund kappa af Ísrael fyrir hundrað talentur silfurs.
I jošte najmi izmedju Izrailjaca sto hiljada hrabrih ljudi za sto talanata srebra.
Í öðru lagi gjörið þér þetta: Þér hyljið altari Drottins með tárum, með gráti og andvörpunum, þar sem eigi getur framar komið til mála, að hann líti vingjarnlega á fórnirnar né taki á móti velþóknanlegum gjöfum af yðar hendi.
Još i ovo činite: pokrivate suzama oltar Gospodnji, plačem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti Mu je drago primiti šta iz vaših ruku.
Hermenn spurðu hann einnig: "En hvað eigum vér að gjöra?" Hann sagði við þá: "Hafið ekki fé af neinum, hvorki með ofríki né svikum. Látið yður nægja mála yðar."
Pitahu ga pak i vojnici govoreći: A mi šta ćemo činiti? I reče im: Nikome da ne činite sile niti koga da opadate, i budite zadovoljni svojom platom.
Aðra söfnuði rúði ég og tók mála af þeim til þess að geta þjónað yður, og er ég var hjá yður og leið þröng, varð ég þó ekki neinum til byrði,
Od drugih crkava oteh uzevši platu za služenje vama; i došavši k vama, i bivši u sirotinji, i ne dosadih nikome.
Enginn hermaður bendlar sig við atvinnustörf. Þá þóknast hann ekki þeim, sem hefur tekið hann á mála.
Jer se nikakav vojnik ne zapleće u trgovine ovog sveta da ugodi vojvodi.
0.31711006164551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne, rekao je da nije zadovoljan i rekao je da se vraæa tamo. 