Myndirđu - Prevod Na Srpski

Hvađa rannsķknir myndirđu gera á mér?

Sta bi istrazivao u vezi sa mnom?

Mér datt í hug ađ reka ūig... en ūá myndirđu kæra mig fyrir kynūáttamismunun.

Hteo sam da te otpustim ali tužio bi me za rasnu diskri...

Hvađ myndirđu gera viđ nafn mitt, herra veiđimađur?

I šta bi uradio sa njime, Ser Lovèe?

Ef ūú hefđir tækifæri til ūess myndirđu ūá ekki svipta mig lífinu?

Ako bi imala šansu, ti bi me lišila mog života, zar ne?

Ef ūú gætir fariđ hvert sem er í heiminum... hvert myndirđu vilja fara?

Kada bi mogla da ideš bilo gde na svetu... bilo gde... gde bi želela da ideš?

Ađ ef ég talađi viđ Lucy myndirđu drepa mig međ kjötöxi.

Da ako je ja povredim, ti æeš me ubiti satarom.

Hvađ myndirđu segja ef ég segđi ađ dagbķkin sem ūú læsir daglega hefđi áđur innihaldiđ mikiđ efni um mig?

Šta bi rekla, ako ti kažem... da je u notesu koji èitaš svaki dan... bilo mnogo stvari o meni.

Međ vinstri hendi myndirđu nota mig sem skjöld gegn Mordor og međ ūeirri hægri velta mér úr sessi.

Sa tvojom levom rukom bi me koristio kao štit protiv Mordora. A sa desnom bi tražio da me zameniš.

Ég sagđi henni ađ ūú svæfir en ađ dag einn myndirđu vakna og koma til hennar.

Rekao sam joj da si spavala ali da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se.

Ef ūetta væri okkar annađ stefnumķt, hvađ myndirđu gera?

Ok, da nam je ovo drugi sastanak, šta bi bilo?

Yrđir ūú ađ koma í trekant međ mér og einum vini mínum, hvern myndirđu veIja?

Kad bi morala da uradiš "trojku", sa mnom i nekim od mojih cimera ko bi to bio?

Ef ūú sæir sIíkt í sjķnvarpinu, myndirđu hIæja.

Da si to videla, recimo na TV-u, smejala bi se.

Hvađan myndirđu halda ađ ég væri, doktor Jones?

Što misIite, odakIe sam... dre Jones?

Hvernig myndirđu lũsa ūessu afreki, frú Abbott?

Gðo Abot, kako biste nam objasnili reèima ovo dostignuæe?

Myndirđu samūykkja ađ húsleit væri gerđ hjá ūér?

Ako uzmemo to u obzir biste li pristali na pretres vašeg doma?

Hvađ myndirđu ráđleggja ūví gķđa fķlki sem leitar ađ ást?

Koji savjet biste dali ljudima koji traže ljubav?

Ef rotta myndi skjķtast inn um útidyrnar ūínar núna, myndirđu mæta henni međ fjandskap?

I recimo, baš sad, pacovi doðu na vaš prag. Da li biste ih doèekali prijateljski?

Ef rotta gengi hingađ inn í ūessum töluđu orđum myndirđu taka á mķti henni međ skál af ljúffengu mjķlkinni ūinni?

Ako pacov došeta ovde, dok ja prièam, da li biste ga ponudili ovim ukusnim mlekom? Verovatno ne bih.

Og ađ ef einhver spyrđi ūig hvort ūađ væri ég sem hefđi úthlutađ ūér ūessu ķtrúlega mikilvæga verkefni, ūá myndirđu neita ūví.

I da bi, ako te iko ikada upita da Ii sam te ja postavio na ovu neverovatno važnu misiju, to negirao.

Hvađ myndirđu gera viđ peningana ūína?

Što bi uèinio sa svojim novcem?

Og ef ég segđi ūér ađ brķđir ūinn myndi deyja án ūessa sverđs, myndirđu samt ganga inn um ūessar dyr?

A kad bih ti rekao da æe ti brat umreti bez pomoæi ove oštrice, bi li i dalje prošao kroz ta vrata?

Ég hefđi haldiđ ađ ef eitthvađ væri til í ūessu myndirđu vilja...

Помислио сам да ако у томе има имало истине, да би желео...

Ef ég dũfđi eistunum í hunang og kķkosmjöl, myndirđu herma?

Ako bih ja ubacio jaja u med i kokos, ti bi to isto uradio?

Já, ūađ myndirđu vilja, er ūađ ekki, Patch?

Да, волео би то, зар не, Печ?

Ég ūarf ađstođ viđ dálítiđ og hélt ađ vegna sambands okkar myndirđu vilja hjálpa.

Treba mi pomoæ. Buduæi da imamo razvijen odnos, mislio sam da bi pristao da pomogneš. Odnos?

Myndirđu ekki leita ef ūetta væri ég?

Da sam ja na njenom mestu, ti bi me tražio, zar ne?

Sem blađamađur... hvađ myndirđu leggja á ūig til ađ vernda heimildarmann?

Kao novinarka, koju cenu biste platili da zaštitite izvor?

Ef stúlka Framsũnna lægi fyrir dauđanum og eitur æti hjarta hennar og lungu myndirđu hjálpa henni?

A šta da vidoviti leži, da mu otrov otapa srce i pluæa? Da ti je rod?

Hve langt myndirđu ganga til ađ fá ūađ sem fékk ūig til ađ ferđast alla ūessa leiđ?

Dokle biste išli da dobijete ono po šta ste došli?

Ūví ūá myndirđu ekki tala um neina fjandans smelli.

Da vidite, ne biste pominjali prokleti "ping", je I'?

Ef ūú myndir einhvern tímann fylgjast međ myndirđu vita ađ viđ fķrum yfir ūetta í sögu í fimmta bekk.

Da ste više obraæali pažnju, znali biste da smo ovo obradili još u petom razredu.

Ef ég leyfđi ūér ađ elda fyrir mig og ég er ekki ađ lofa ūví, en hvađ myndirđu elda?

Ako ti dopustim da kuhaš za mene, a ne velim da će tako biti, što bi kuhao?

Hvađ myndirđu gera ef ég tæki ūig svona?

Što bi ti napravila da te stisnem ovdje?

Segđu mér, ef ūú sæir einhvern ūeirra aftur, myndirđu ūekkja hann?

Reci mi, da vidiš opet nekog od ove trojice, da li bi ih prepoznao?

Ef ūú gætir bjargađ öđrum myndirđu ekki gera hvađ sem er til ūess?

Da imaš sredstvo za spas drugih, zar ne bi uèinio sve što je moguæe da to uèiniš?

Ef ūetta væri ūitt barn, myndirđu láta ūetta undir guđs vilja?

Da je ovo vaše dijete, biste li ga ostavili Božjoj volji?

Eftir ūær pyntingar sem Fury dettur í hug myndirđu birtast mér sem vinur eđa græđari.

Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.

Myndirđu fķrna ūví öllu fyrst ūú veist hvers ūú ert megnugur?

Da li bi sve odbacio? Nakon što znaš šta sve možeš da uèiniš?

Ef ūú sæir konu vinar ūíns kyssa annan myndirđu segja honum ūađ?

Kad bi video da žena tvog prijatelja ljubi drugog tipa, da li bi rekao svom prijatelju?

Ef ūú sæir konu vinar ūíns kyssa annan myndirđu segja vininum ūađ?

Kad bi video da žena tvog prijatelja ljubi drugog tipa, da li bi rekao svom prijatelju? Da li bi mu rekao?

En myndirđu ekki vilja forđast ađ vera á slæmu hķteli?

Ali, uradila bi to da izbegneš loš hotel, zar ne?

Myndirđu ekki vilja læra hvernig á ađ selja ūađ.

ZELITE LI DA NAUCITE DA PRODAJETE?

Ef ūú litir á mig sem manneskju en ekki konu myndirđu kũla mig međ gķđri samvisku.

Da misliš da sam osoba, a ne žena udario bi me i bilo bi ti u redu.

Prevod od "myndirđu" do Srpski

Kako koristiti "myndirđu" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!