Prevod od "miđađ" do Srpski


Kako koristiti "miđađ" u rečenicama:

Hann er hávær, miđađ viđ 5000 km.
Добро се чује с те даљине.
Reyndar, miđađ viđ hvađ ūú hefur veriđ dauđur lengi, líturđu vel út.
Заправо, кад се узме у обзир колико дуго сте мртви, изгледате прилично добро.
Miđađ viđ jafnan hrađa... Klukkutími og 57 mínútur.
Ne promijeni li brzinu, 1 sat i 57 minuta.
Frystingin veldur ūví ađ ég get ekki miđađ nákvæmlega.
Zaleðivanje je utjecalo na gaðanje. Bez brige.
Miđađ viđ ađ ég pissa rakvélablöđum, já.
Za èovjeka koji piša žilete, jesam.
Og miđađ viđ verk ūessa nemanda myndi ég segja ađ ūér bæri skylda til ūess.
A s obzirom da je tako, rekla bih da ste u velikoj obavezi.
Miđađ viđ náunga sem drap kennarann sinn?
Za tipa koji je ubio svog profesora?
Miđađ viđ hvernig hann annast okkur hlũtur hann ađ vera gķđur mađur.
Naèin kako se odnosi prema nama, sigurno je dobar èovjek.
Ūetta er ekkert hagkvæmt miđađ viđ hagkvæmnishjķnaband.
Kao brak iz koristi, ispao je prilièno neprijatan.
Ūađ kemur ekki á ķvart miđađ viđ mķttökurnar.
Ali sa takvim doèekom, nije ni èudo!
Kemur varla á ķvart miđađ viđ ūá forhertu sem voru viđskiptavinir.
To teško da iznenaðuje s obzirom na spisak izopaèenika koji su imali zakupljene sefove u banci.
Miđađ viđ framburđinn myndi ég halda kannski austurhluta Úkraínu.
Po naèinu kako škrguæete naše gIasove istoèna Ukrajina.
Byssu var miđađ á hausinn á ūér fyrst ūegar viđ hittumst.
Kad smo se upoznaIi, o gIavu ti je bio prisIonjen Iuger.
En miđađ viđ hrađann á hlutnum eru möguleikarnir litlir.
Ali zbog brzine kojom se objekt kreæe, šanse nam nisu najbolje.
Fræđilega er 30 mínútna seinkun en miđađ viđ hitann sem búast má viđ í Úlfagreninu gef ég ykkur í mesta lagi 10-15 mínútur.
U teoriji 30 minuta, ali s obzirnom na visoku temperaturu u Vuèijoj jazbini, maksimalno 10 do 15 minuta.
Ūú ert ķsköp ánægđur miđađ viđ ađ ūú getir ekkert sagt.
Vrlo si veseo za nekoga tko ne može govoriti.
Ég hef miđađ byssu á punginn á ūér síđan ūú settist.
Ja imam uperen pištolj u vaše testise od kad ste seli.
Ūú talar ansi gķđa ensku miđađ viđ Ūjķđverja.
Govoriš vrlo dobro engleski za jednog Nemca?
Og miđađ viđ svipinn á ūér virđist mér ekki fariđ ađ förlast.
A po izrazu vašeg lica, izgleda da sam još uvek u formi.
Ūađ er ekki slæmt miđađ viđ upphaf hans.
To nije previše loše odakle je poèeo.
Nei, ūađ var verđiđ miđađ viđ magnkaup.
Ne, ne, to je bila cena za sve.
Myndin er ķskũr en miđađ viđ lũsinguna gæti ūetta veriđ Kurt Hendricks.
Лоше нацртано. Али према датом опису то би могао да буде Курт Хендрикс.
Og Kirby, miđađ viđ allt sem gengur á núna ættirđu ekki ađ láta ūær vera ķlæstar.
Иначе, Кирби, због овога што се сада дешава, не бих смела да их оставим незакључана.
Ég átti ekki von á ađ ūú tryđir mér miđađ viđ ađ ūađ eina sem ūú hugsađir um á kynningu minni var hvers konar kaka yrđi í bođi í matsalnum.
Nisam ni mislio da æete mi poverovati sa obzirom da vas je tokom moje prezentacije jedino zanimalo koju pitu poslužuju u kantini.
Miđađ viđ ūađ sem ég veit um ūig kemur mér á ķvart ađ ūér tķkst ađ dveljast hér lengi.
Sa obzirom na ono što znam o tebi, iznenaðen sam što si ostao i ovoliko.
Miđađ er á ströndina og allt er tilbúiđ fyrir árás, herra.
Plaža je naciljana i spremni smo pucati, gdine.
Ég teldi ūađ ekki gott ráđ miđađ viđ klúđriđ sem Stjķri skildi eftir sig.
Не сматрам то паметним саветом, обзиром на неред који нам је оставио.
Ūađ eina sem ég veit er ađ miđađ viđ ūađ sem ūeir hafa eytt í ađ halda ūér frá henni ūá er ūađ ūeim mjög mikilvægt.
Sve što ja znam, iznos resursa koji su iskoristili, držanje tebe podalje od nje je veoma važno za njih.
Ég bũst viđ, svona miđađ viđ erfiđar ađstæđur, ađ auđmjúkur kjúklingur gæti unniđ verkiđ.
U ovom teškom trenutku, èak i ponizno pile može da uradi posao.
Ūađ er ekki líkamlegt miđađ viđ snerpu ūína svo hvađ gerđirđu?
Nije u pitanju fizički problem, s obzirom kako se krećeš, šta si uradio?
Stađreyndin er sú ađ viđ stöndum okkur ekki sem verst miđađ viđ nokkra krakka.
U stvari... nismo ni toliko loši za jednu gomilu dece.
Miđađ viđ allt ūetta vatn... hámark tvo til ūrjá daga.
Bazirajuæi se na svoj ovoj vodi... imamo najviše dva ili tri dana.
Miđađ viđ hve ķásjáleg ūessi tegund er hefur hún ūrifist vel á jörđinni.
Za tako nezgrapnu vrstu, stvarno su procvetali ovde na Zemlji.
Og ūetta er framsækiđ... ūví miđađ viđ ūađ sem ég hef séđ... slær ūetta á sársaukann.
А канабис је прогресиван јер из онога што видим, барем, помаже у вези са болом.
Ūetta er kaldhæđnislegt miđađ viđ stöđuna sem ég er í.
То је помало иронично, с обзиром на ситуацију у којој се налазим.
Á miđađ viđ ađ ūú munir aldrei fara frá ūessu landi aftur ūá myndi ég segja ađ ūađ væri ūinn hagur ađ halda ūér á gķđu hliđinni minni.
Obzirom da više nikad neæeš napustiti ovu zemlju, rekla bih da je u tvom najboljem interesu da me ne ljutiš.
Ūađ er gķđur spotti miđađ viđ heltina.
Prilièno daleko, s obzirom da šepa.
Er ūađ ekki ķvenjulegt miđađ viđ stöđu ūína?
То је мало необично, с обзиром на вашу улогу?
Ūú átt heima ūarna miđađ viđ nafniđ.
С таквим именом осећаћеш се к'о код куће.
Miđađ viđ mann sem ætti ađ forđast streitu valdirđu aldeilis samastađinn.
Za èoveka koji treba da izbegava stres, izabrao si opasno mesto da se smestiš.
Miđađ viđ allt sem er ađ gerast og ūađ sem á eftir ađ koma í ljķs ūarf fķlk á einhverju gamaldags ađ halda.
Sve što se dešava, stvari koje æe izaæi na videlo, ljudima æe možda trebati malo staromodnosti.
Ūú stķđst ūig vel miđađ viđ áburđarvél.
To je prilično dobro za useva Duster.
Dropi í hafiđ miđađ viđ ūá sem Ķđinn hefur slátrađ.
Šačica u odnosu na one koje je Odin lično oduzeo.
Miđađ viđ allan ūennan kraft átti ég von á ūyngri höggum.
Sa svom tom silom koju imaš, mislio sam da ćeš jače da udaraš.
Ég héIt ađ báđir tvíburarnir myndu lifa af, miđađ viđ hve mikiđ var látiđ međ ūær.
Èovjeèe, stvarno sam mislio da æe obje blizanke uspjeti, naèin na koji rade, znaš?
Hvernig á ég ađ geta ūađ miđađ viđ fíflin sem vinna hjá ūér?
KAKO DA SE NE NERVIRAM? POGLEDAJ BUDALE KOJI RADE ZA TEBE.
0.79558086395264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?