Ég get ekki gefist upp út af nokkrum mistökum, ég verđ ađ halda áfram.
Ne mogu odustati zbog nekoliko grešaka. Moram iæi dalje.
Flotastjķrnin bíđur eftir mistökum frá mér, en ūau verđa engin.
Морнарица чека да направим грешку, али је ја нећу направити.
Ég kom til ađ bjarga Ūér frá mistökum međ Ūeim gamla.
Došao sam ti pomoæi da ne pogriješiš s onim starim tipom.
Međ fæđingu og endurfæđingu vonumst viđ búddistar til ađ læra af mistökum okkar.
Kroz raðanje i ponovno raðanje, mi budisti se nadamo da uèimo iz naših grešaka.
Mér varđ á. Ūegar allt fķr á versta veg áttađi ég mig á mistökum mínum.
Kad je stvar propaIa, shvatiIa sam zabIudu?"
Ekki velta ūér upp úr mistökum ūínum.
Ne smeš se toliko optereæivati svojim greškama.
Ađ ūví kemur ađ mađur ūarf ađ axla ábyrgđ á mistökum sínum.
Dolazi vreme kada æe svako morati da preuzme odgovornost za sopstvene greške.
Ef hann líkist öllum öđrum tímaásum í ár verđur hann fyrsta útspil í mun stærri upprifjun á mistökum sem voru gerđ.
Ako bude poput svih ostalih hronologija ove godine, biæe to tek uvodna paljba veæe retrospektive grešaka.
Ef Bandaríkjamenn eiga ađ samūykkja enn eina nũja áætlun vilja ūeir meira en lođna viđurkenningu á fyrrum mistökum.
Da bi Amerikanci prihvatili još jednu novu strategiju, morate im ponuditi više od kilavog priznanja grešaka.
ūađ eru ūeir sem, ūegar hermenn okkar eru sprengdir í tætlur í skotárás, segja bull eins og „ķvinurinn gaf okkur blķđnasir en viđ lærum af mistökum okkar.“
Kad naše vojnike raznesu na komadiæe u okršaju, upravo takvi govore da nam je "neprijatelj razbio nos, ali uèimo na greškama".
Einhvern tíma áttar heimurinn sig á mistökum sínum.
Jednog dana, svet æe shvatiti grešku.
Ūú ūarft ekki ađ skipta ūér af mistökum annarra.
Ako neko pravi grešku, koja nema nikakve veze s tobom, kaži:
Af öllum mínum mistökum voru ūau verst.
Na mojoj listi grešaka, ta je bila najveæa.
Skelliálfar læra nú einu sinni af mistökum sínum.
Nakon svega, radilice uèe iz svojih grešaka.
Ég fer núna til Dol Gúldur ağ segja Sauron frá mistökum ykkar
Idem sad da o vašim neuspesima izvestim Saurona u Dol Guldur.
Ég áttađi mig á mistökum mínum og ķskađi ūess ađ hann hætti.
Shvatila sam šta sam uradila. Nateraæu ga da stane.
Hann er ekki búinn ađ læra af mistökum eins og ég.
On nije nauèio lekcije koje sam ja nauèio.
Ég opnađi möguleikann fyrir mistökum og ég lærđi af ūví.
Otvorio sam prozor grešci i tako sam nauèio.
Ūetta er hættuför, viđ höfum ekki efni á mistökum.
Ovo je opasna misija, a mi ne smemo da priuštimo greške.
Fjármálablađamađurinn Mikael Blomkvist sem var dæmdur fyrir meiđyrđi um ūetta leyti í fyrra, virđist ekki hafa lært af mistökum sínum.
Finansijski novinar, Mikael Blomkvist, koji je prošle godine u ovo vreme osuðen za klevetu na Štokholmskom sudu, izgleda da ništa nije nauèio iz svojih grešaka.
Má ég segja ūér... frá verstu mistökum sem ég hef gert?
Mogu li ti reæi jedinu najgoru stvar u mom životu?
Í næstu Grand Prix-keppni í San Marínķ, heimavelli hans, hæddist hann ađ mistökum sínum á Indy međ sérstökum hjálmi og fagnađarlátum í stíl.
Na sledeæoj trci uin San Marinu, njegovoj domaæoj trci, je ismevao je svoju grešku iz Indijanapolisa specijalim dizajnom kacige i pobednièkom proslavom koja je išla uz to.
Hann bjargaði henni ekki, en ég bjargaði honum frá eigin mistökum.
Да је одбио да је спасе, онда бих га ја спасио његове грешке.
Því leita þeir að mistökum þegar allt endaði vel?
Zašto traže gde smo pogrešili? Kada je sve ispalo kako treba.
Hvernig geturðu lært af mistökum þínum ef þú manst þau ekki?
Kako biste uèili na greškama... ako ih se ne seæate?
Þetta reynist almennt vera svona -- við gerum mikið af mistökum.
A ispostavlja se da jeste uobičajena -- svi mi pravimo mnogo grešaka.
0.46305394172668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bežim od svojih grešaka. Ne brini, Keniki. 