Ūađ voru mistökin sem ūú gerđir, doksi, ađ reyna ađ elska villing.
Uvijek radiš istu grešku, pokušavaš voljeti ono što se ne da ukrotiti.
Ég veit ekki hvort Nick vill ađ viđ höldum áfram... en ef hann vill ūađ... vil ég ekki gera sömu mistökin.
Ne znam da li Nik želi da nastavi, ali... Ako želi... Ne želim da pravim iste greške.
Ūegar ég hef tækifæri til, sũni ég honum mistökin.
I onda, kada imam priliku, ukažem mu na greške.
Ég gerđi mistökin - ég varđ ástfangin.
Ali ja sam pogriješila. Zaljubila sam se.
Ég geri ekki sömu mistökin aftur.
Nauèio sam se na starim greškama.
Mistökin voru ūau ađ skilja ykkur tvo eftir í ķbyggđunum međ meira á 100.000 dali á ykkur.
Bila je pogreška ostaviti vas dvojicu u središtu divljine... sa više od 100000 $.
Viđ hörmum mistökin međ latnesku biblíuna.
Žao mi je što smo napravili grešku sa latinskom Biblijom.
Ég ūarf ađ mæta í hæfniprķf, svo ūiđ skuluđ laga mistökin og koma mér heim.
Uskoro imam audiciju, zato momci, sredite ovaj nesporazum i vratite me kuæi.
Viđ Kevin vorum trúlofuđ í mánuđ ūegar ég gerđi mér ljķs mistökin.
S Kevinom sam bila verena samo mesec dana, kad sam videla da sam napravila grešku, OK?
Þú heldur að með því að taka Jarfa að þér getirðu bætt fyrir mistökin með son Strykers.
I sad misliš da ćeš primanjem Volverina ispraviti neuspeh koji si imao sa Strajkerovim sinom?
Ūađ er gott ađ geta kennt einhverjum um mistökin.
Lepo je imate nekoga da krivite za sve loše stvari.
Čg blygđast mín fyrir ađ viđurkenna ađ viđ berum nokkra ábyrgđ á ūví og okkur ber skylda til ađ leiđrétta mistökin.
I sramota me je da kažem, mi smo pomalo odgovorni za to... i imamo obavezu da ispravimo tu grešku.
Ég hélt ađ ūú gerđir ekki sömu mistökin tvisvar.
Nisam mislio da æeš dva puta napraviti istu grešku.
Oftast heyrirđu mistökin og getur leiđrétt ūau.
Devet puta od 10 èut æeš pogrešku. Ispravit æeš je prije izgovora.
Hún giftist röngum manni og gerir hver heimskulegu mistökin á fætur öđrum.
Udaje se za pogrešnog muškarca, pravi grešku za greškom.
Þegar ég svaraði ekki hefur hann sagt henni að hann væri barnlaus frekar en að játa mistökin.
I kada nisam odgovorila, pretpostavljam da je vise voleo da kaze da nema dece nego da prizna da zajebo stvar.
Mistökin voru ađ drepa hvíta konu.
Napravio je sranje kad je ubio tu belkinju.
Raunar byrjuđu mistökin fyrir svona tíu, kannski 15, árum síđan.
Ti su neuspesi možda poèeli pre 10, 15 godina.
Nei, ég geri ekki sömu mistökin tvisvar.
Neæu ponoviti istu grešku 2 puta.
Mistökin í dag höfđu ekkert međ Himmler ađ gera, ūú veist ūađ.
Znate da današnji neuspeh nema veze s Himlerom.
Ūetta tķk langan tíma en nú getum viđ lifađ sáttir viđ öll fyrri mistökin.
Znam da je trebalo dosta vremena da doðemo do ovoga, ali oboje se slažemo da je vrijedilo prijašnjih neuspjeha.
Mér finnst líka ađalríkislögreglan krafđist ūess ađ ūú fremdir ķsiđlega gjörninga... gegn ADM voru enn ein mistökin... sem ūvinguđu ūig í oflætis-sút ađstæđur.
Smatram da to što je FBI tražio od tebe ne-etièke radnje protiv ADM-a, bio je još jedan kiks koji te oterao u bipolarnu situaciju.
Ég vona að Guð gefi að mistökin hafi ekki haft neitt að gera með það sem gerðist.
Nadam se da naša greška nije imala veze sa dogaðajem.
Ūau hafa varpađ ljķsi á öll mistökin sem ég hef gert.
Pokazalo mi je sve greške koje sam pravila.
Í lífinu tekur mađur ákvarđanir og geldur fyrir mistökin.
Ne, ne,... u životu imaš izbore....i ako se sjebeš, možeš da platiš za te svoje izbore.
Og ég vil ekki sjá ūig gera sömu mistökin og ég gerđi.
Ne želim da napraviš iste greške kao ja.
Nú veit ég ađ ég verđ ađ bæta fyrir mistökin og styrkja bönd okkar.
Sada znam da moram ispraviti svoju grešku i osnažiti našu vezu.
Einu mistökin voru... ađ drepa hann ekki.
Jedina greška je bila što ga nisam ubio.
Hversu oft ætlarđu ađ gera sömu mistökin?
Koliko puta æeš da ponoviš istu grešku?
Hversu oft ætlar ūú ađ gera sömu mistökin, Emma?
Koliko puta æeš ponavljati istu grešku, Ema?
En ef ūađ liggja ađrar ástæđur ađ baki ūessari ákvörđun... Elskan mín, ūá gerirđu stærstu mistökin á ævinni.
Ali ako donosiš ovu odluku iz bilo kog drugog razloga, dušo, praviš najveæu grešku u svom životu.
Nú ūarf ég ađ bæta fyrir helvítis mistökin ūín.
Uvek ja ispravljam ono što ti zajebeš. Popraviæu tvoju grešku!
Hún hefur ekki ađeins ūurft ađ játa á sig hver mistökin á fætur öđrum heldur hefur hún líka ūurft ađ kyngja stoltinu aftur og aftur.
Morali su dobro da se pokriju ušima. A, rekao bih, da imaju uši kao slonèe Dambo...
Nei, get ekki snúið við og gert sömu mistökin sí og æ.
Ne, ne mogu se vratiti i ponavljati iste greške.
Við Arnold sköpuðum ykkur í okkar mynd og lögðum þá bölvun á ykkur að gera sömu mannlegu mistökin og hingað erum við nú öll komin.
Arnold i ja smo vas napravili prema svom liku i prokleli vas da pravite iste ljudske greške, i evo nas sad.
0.39774894714355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvijek radiš istu grešku, pokušavaš voljeti ono što se ne da ukrotiti. 