Það gerðirðu ekki og láti ég slík mistök undirforingja míns órefsað, hvað segir það óbreyttu hermönnunum?
Niste. Šta æe vojnici zakljuèiti ako dopustim da to proðe nekažnjeno?
Þetta var leikur hjá honum, hann gerði mistök.
Igrali su se, on je pogriješio.
Jæja, ég geri ūau mistök ekki aftur í bráđ.
E, tu pogrešku više neæemo ponoviti.
Ekki gera sömu mistök og ég.
Ne èini istu grešku kao ja.
Ég held ūađ hafi veriđ mistök ađ fara frá Hérađi, Pípinn.
Mislim da smo možda pogrešili što smo napustili Okrug, Pipine.
Ég vissi ađ Viktor gerđi mistök ađ hafa dálæti á ūér.
Знао сам да је Виктор направио грешку кад те је узео за љубимца.
Fylgist međ annađ kvöld til ađ sjá hvort Jamal Malik hafi gert mestu mistök lífs síns eđa unniđ stærstu verđlaunin í sögu indversks sjķnvarps.
Koji šou! Pridružite nam se sutra naveèer... da vidite hoæe li Jamal Malik uspjeti napraviti najveæu grešku u svom životu... ili samo osvojiti najveæu nagradu u povijesti Indijske televizije.
Aumingja mamma þín fær að gjaIda fyrir þau mistök.
Jadna mama bi onda platila cenu za tako nešto.
Ef ūetta eru mistök ber ég ábyrgđina.
Ako si pogresio, pusti mene ispred.
Gerđi ég vođaleg mistök og giftist manni sem er gáfađri en ég?
Napravila sam veliku gresku i udala se za nekoga ko je pametniji od mene?
Og ég veit ađ í harđstjķrn búa einungis mistök.
И знам, да у тиранији, лежи само неуспех.
Hvađa mistök urđu til ūess ađ ūú gerđist barnakennari?
Što je pošlo po zlu pa si završila kao odgajateljica?
Mistök ūín eru ađ halda ađ ūú ráđir einhverju um ūađ.
Griješiš misliš li da imaš izbora, momèe.
Hún gerđi mistök, Mitch, en ég veit ađ hún elskađi ūig mjög heitt.
Мич, она је правила грешке. Али знам да те је пуно волела.
En ég veit ađ ūađ er ekkert leyndarmál ađ ūú ķttast ađ endurtaka mín mistök.
Ono što znam i što nije velika prekleta tajna je da ti živiš u strahu da ne ponoviš moje greške.
Kwan, ūetta er allt nũskeđ svo ūađ er útilokađ ađ vita ūađ og ūetta gætu veriđ mistök.
Kvan, ovo se iznenada desilo tako da ne možemo znati. Osim toga, možda je greška u pitanju.
Ūađ er tímabært ađ allir gjaldi fyrir mistök sín.
Vreme je da svako plati za svoje greške.
Ūú ūarft ađ vita nokkuđ um mistök, Tinni.
Moraš da znaš nešto o neuspehu, Tintine.
Ūađ voru mistök ađ meiđa mömmu og ég hata mig fyrir ūađ og ég hata veikindin og vil ná stjķrn á ūeim.
To što sam povredio moju majku je bila greška i ja mrzim sebe zbog toga, i mrzim svoju bolest, i želim da je kontrolišem.
Ekki eins alvarleg og ūín mistök.
Ne toliko ozbiljnu koliko je tvoja, mislim.
Ég líđ engin mistök ūegar öryggi almennings er annars vegar.
Nema mesta za grešku kada je u pitanju bezbednost ljudi.
Ég tel ūađ mistök ađ ūú komir međ.
Mislim da je greška što ti ideš.
Ekkert gerist í ríki Guđs fyrir mistök.
U Kraljevstvu Gospodinovom ništa se ne dogaða sluèajno.
Ég sé ađ ég hef gert hræđileg mistök.
Видим да сам направила ужасну грешку.
Þín mistök voru að halda að eilíft líf geti ekki haft tilgang.
Грешка ти је била та што си веровао да бесконачни живот нема смисао.
Þú upplifir aldrei mistök því þú fæddist Sölmundur.
Ne znaš kako je to omanuti, jer si roðen kao Saliven.
Hver einasti auli, ég međtalinn, hélt ađ ūađ væru mikil mistök.
Svako s pola mozga, i ja, mislio je da ce spektakularno propasti.
Hefði ekki verið fyrir kjark hans hefðu mistök mín kostað líf allra viðstaddra.
Da nije bilo njegove hrabrosti, moja greška bi stajala života sve prisutne.
En í þetta sinn gerði Litli-Tony engin mistök.
Ovog puta je "Mali" Toni to uèinio kako treba.
Hvað ef ég gerði mistök svona nálægt starfslokunum?
Šta ako sam uradio stvari pogrešno, pred kraj moje karijere?
Þú mátt ekki gera sömu mistök og Arnold.
Ne smeš da pogrešiš kao Arnold. Zašto bih?
Einn daginn áttaði ég mig svo á því að ég hefði gert mistök.
Zatim sam jednog dana shvatio da sam pogrešio.
Og ef við höfum þessar fyrirsjáanlegu kerfisbundnu villur í sjóninni, því sem við erum svo góð í, hverjar eru þá líkurnar á því að við gerum ennþá stærri mistök í einhverju sem við erum ekki eins góð í. Til dæmis, ákvarðanatöku í fjármálum.
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri. Na primer, odlučivanje o finansijama.
Flughermar æfa í flughermum svo að þeir þurfi ekki að gera raunveruleg mistök í flugvélum.
Piloti vežbaju u simulatorima leta kako ne bi pravili stvarne greške u avionima.
0.44515180587769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste. Šta æe vojnici zakljuèiti ako dopustim da to proðe nekažnjeno? 