Mislio sam da više nisam popularan otkako je Kalifornija izgubljena.
Viđ misstum tvo leikstjķrnendur í hálfum fķtboltaleik... af ūví ađ sķknarmenn... gátu ekki variđ leikstjķrn- andann ūķtt ūeir væru margir.
Deèki! lzgubili smo dvojicu dodavaèa u jednom poluvremenu! Jer naša linija ne može sprijeèiti napad straga!
Viđ misstum vatniđ fyrir ūremur vikum.
Izgubili smo pritisak vode pre tri nedelje.
Viđ misstum af samningnum um Westside-lķđina af ūví ađ ađallögfræđingur ūinn, síđasti fyrirsæta/lögmađur ūinn, gleymdi ađ leggja fram skũrslu um umhverfismat.
Izgubili smo posao na Vest Sajdu jer je tvoja glavna savetnica, tvoj poslednji model/advokat, zaboravila da podnese izveštaj o uticaju na okolinu.
Við misstum tvær vélar í borginni.
Upravo su dva pala na grad.
Við misstum titilinn... og lrene missti vitið.
IzgubiIi smo nasIov, a Irene je izgubiIa um.
Þú stalst bílastæðinu okkar og ég varð að ýta honum upp brekku aleinn svo við misstum næstum af útförinni.
A ti si mi oduzela mjesto za parkiranje. I morao sam ga sam gurati pola milje uz brijeg. Umalo smo propustili službu.
Við misstum af þeim þegar við heimsóttum foreldrana.
Propustili smo ih kad smo posetili roditelje.
Ūá misstum viđ ansi mörg mannslíf.
I onda smo izgubili previše ljudskih života.
Í stríđinu misstum viđ marga vini en ūađ kom ekkert á ķvart.
U ratu je èovjek spreman na ovakvo što.
Viđ misstum mann, en viđ getum ūetta enn.
Dobro. Izgubili smo èovjeka, ali još možemo ovo uèiniti.
Marcel sagđi ađ ef viđ misstum af henni kláruđum viđ ekki námskeiđiđ.
Sad, Marcel je rekao da, ako to propustimo, neæe nam neæe završiti kurs.
Viđ misstum stjķrn á ūessu og tũndum Doug.
Stvari su izmakle kontroli i izgubili smo Daga.
Fyrir tveimur árum gerđist dálítiđ hræđilegt og viđ misstum besta plötusnúđinn til Bandaríkjanna, vegna metnađar og áfengiseitrunar.
Pre dve godine, nešto grozno se desilo, izgubili smo najveæeg DJ-a kojeg je piratski radio imao zbog Amerike, ambicije i trovanja alkoholom.
Viđ misstum sjönar á honum og Ben er horfinn.
Izgubili smo njegov trag od jutros. A i Bena nema.
Viđ misstum hann í Las Vegas.
Izgubili smo ih još u Vegasu.
Ūiđ hvolfduđ bátnum og viđ misstum allt.
Da. Prevrnuo ti se brod i sve smo izgubili.
Á međan viđræđunum stķđ misstum viđ Kķreubúana.
Dok su oni pregovarali, izgubili smo Koreance.
Ég skildi ekki ađ klukkustundir yrđu ađ árum ūarna niđri og ađ viđ gætum orđiđ föst svo djúpt niđri ađ ūegar okkur rak á fjörur eigin undirmeđvitundar misstum viđ sjķnar á raunveruleikanum.
Једноставно нисам схватао да се сати, доле, могу претворити у године. Да можемо остати заробљени тако да кад... кад завршимо на обали сопствене подсвести... изгубимо осећај за стварност.
Og á síđasta hálfa ári misstum viđ tvo stæđstu styrkina okkar.
U prethodnih šest meseci izgubili smo dve najveæe subvencije.
En fķlkiđ sem viđ misstum á brúnni var meira en ūađ.
Ali ljudi koji su nas napustili onaj dan na mostu su bili i više od toga.
Ūegar pabbi minn dķ misstum viđ allt, jafnvel æskuhúsiđ.
Vidi, kada je moj tata umro, sve smo izgubile. Èak i kuæu u kojoj smo odrasle.
Viđ misstum næstum stađinn í fyrra, ūar til gamall vinur sá okkur í sjķnvarpinu.
Umalo da izgubimo ovo mesto prošle godine, ali nas je spasila prijateljica, koja je sve videla.
Umalo da izgubim dresinu od 400 dolara! 