Prevod od "missti" do Srpski


Kako koristiti "missti" u rečenicama:

Ég klessti bílinn, missti vinnuna og var rændur.
Upravo sam stigao. Razbio sam taksi. Izgubio posao.
Ađ ég veit ekki hvađ ég myndi gera ef ég missti ūig.
Mislim o tome kako ne znam što bi radio kad bi ti umrla.
Ég hugsa um mína fallegu Jan og ūađ hvernig ęg missti hana fyrir svo mörgum árum.
Mislim na moju lijepu Jan koju sam izgubio prije toliko godina.
Ég missti ūetta út úr mér.
Ово на крају ми је излетело.
Ég missti tvo bræđur í ūessu skipi, Link.
Izgubila sam dvojicu braæe na tom brodu.
Oxley missti stjķrn á huga sínum međ ūví ađ stara of lengi í augu hennar.
OxIey je izgubio nadzor nad umom predugo zureæi u oèi.
Endur fyrir löngu missti ég konuna sem ég elskađi.
Pre mnogo vremena, izgubio sam ženu koju sam voleo.
Ég missti konuna mína fyrir mörgum árum.
Moja žena je umrla pre mnogo godina.
Hjúkkan missti út úr sér ađ ūetta væri drengur.
Znaš, ubeðena sam da je sestra pogrešila kad je rekla da je deèak.
Hann missti baugfingur og litla fingur vinstri handar.
Izgubio je dva prsta na levoj ruci.
Ég veit ekki hv ort er dapurlegra ađ ég missti fjölskylduna eđa ađ ég hafi aldrei átt neina fjölskyldu.
Ne znam šta je tragičnije: to što mi je porodica mrtva ili shvatanje da nikad i nisam imao neku porodicu.
Og ūegar ég missti hana, lofađi ég ađ hefna mín.
A kada sam je izgubio... Obeæao sam sebi osvetu.
Ég missti lystina á teinu eftir ūessa umræđu um blķđ og dráp.
Sva ova priča o krvi i ubijanju, upropastila mi je čaj.
Jæja, heimurinn er ađ fara til fjandans og aumingja kötturinn missti lystina á teinu.
Ceo svet se raspada, a jadnom Cerigradskom upropašćen je čaj.
Ég missti bæði börnin mín í skilnaðinum.
Izgubio sam oba djeteta u razvodu.
Vaktmađurinn missti tennurnar og getur ađeins drukkiđ súpu.
Mom cuvaru su izbijeni zubi, može da jede samo supu.
Ég var ekki vakandi ūegar ég missti handlegginn.
Nisam bila budna kad sam izgubila ruku.
Ég missti son minn, Treelore, fyrir fjķrum árum.
Izgubila sam svog deèaka, Treelora, pre 4 godine.
Ūegar ég missti son minn skaut biturđin rķtum innra međ mér og ég hætti ađ vera svona umburđarlynd.
Nakon što je moj deèko umro, gorèina se nastanila u meni. Nisam više ništa mogla da prihvatam.
Missti einhver ūig á hausinn ūegar ūú varst ungabarn eđa fæddistu heimskur?
Izvini, ali da te nisu ispustili na glavu kao bebu? Ili si samo roðen glup?
En ég missti fķstriđ mánuđi síđar.
A onda sam pobacila mesec dana kasnije.
Hefur ūú ūurft ađ segja manni sem missti konu og stjúpson ađ konan hans hélt framhjá honum áđur en hún dķ?
Јесте ли икад морали да кажете човеку који је изгубио жену и посинка да га је жена пре смрти варала?
Ég missti hana vegna einhvers kjánaskapar sem ég man ekki.
A bio sam preglup da to shvatim i izgubio sam je zbog neèega tako glupog èega se ni ne sjeæam.
Ég borga ekki, ūetta var svindl og ég missti síđasta vélmenniđ.
Нећу да ти платим. То је била непоштена борба. Коштала ме је последњег робота.
Afi minn hefur víst sett vegg hér áđur en hann missti húsiđ.
Mora da ga je deda zazidao pre nego je izgubio kuæu.
Svo missti pabbi fķtinn í kjaftinn á skrímslinu.
i onda, sjec, tatine noge više nema! Ode niz grlo tog èudovišta.
7 ára missti hún báđa foreldra úr krabbameini vegna geislunar.
Sa 7 godina izgubila je oba roditelja od raka uzrokovanog popratnim zraèenjem.
Ég missti manninn minn og tvo stráka.
Izgubila sam muža i dva sina.
Hún fķr í ađgerđ á bringu en missti mikiđ blķđ.
Imala je operaciju na grudima, izgubila je puno krvi.
Eftir ađ hann missti fķtinn breyttist hann, Will.
Kad je izgubio nogu, nešto se promenilo u njemu, Vile.
Hún getur sagt ūeim ađ ég tũndist og missti af fluginu mínu.
Može da ima kaže da sam se izgubio i propustio let.
Ég missti ekki alla ūessa vini til ađ ūú færir bara ūína leiđ.
Нисам изгубио оволико пријатеља зато да би ти могла да одеш.
Ūađ útskũrir ekki hvers vegna Barr, miđlungsskytta viđ lélegar ađstæđur missti aldrei marks.
То не објашњава како то да Бар... просечан снајпериста, при лошим условима, ниједном није промашио.
Ef Barr vildi láta ná sér missti hann ekki marks.
Да је Бар хтео да буде ухваћен, не би промашио.
Ūau ættleiddu jafnvel ūeldökkan strák sem missti fjölskylduna.
Èak su i usvojili jednog klinca, crnog klinca iz sirotišta, koji je ostao bez porodice.
Þessi méltanni hér missti fótinn í gildru Kraka Blóðhnefils.
Ovaj Oštrokljova je izgubio nogu zbog gvozdene zamke Draga Krvošake.
Og þessi vesalings rymskjögri missti sjónina í trjásnöru og beið dauða síns einn og óttasleginn.
A ovaj, jadan Šepavac, oslepljen je drvenom klopkom, a zatim je ostavljen da umre sam i uplašen.
Einn af umsjónarmönnunum missti næstum handlegginn.
Jedan od radnika je umalo izgubio ruku.
Hún missti báða fæturna í bílasprengingu fyrir utan fjárfestingarfyrirtækið hans í Lahore.
Možda znate da je izgubila obe noge od auto-bombe... nedaleko od njegove investicionee kompanije u Lahoreu.
Ég missti Kaktus 1549 í Hudsonfljótið.
Izgubio sam kapetana 1549 u Hadsonu.
Þegar ég varð 18, missti ég besta vin minn í bílslysi.
Kad sam napunio osamnaest godina, izgubio sam najboljeg druga u automobilskoj nesreći.
Þegar ég kom heim frá Mesópótamíu, missti ég Rakel í Kanaanlandi á leiðinni, þegar ég átti skammt eftir ófarið til Efrata, og ég jarðaði hana þar við veginn til Efrata, það er Betlehem."
Jer kad se vratih iz Padana, umre mi Rahilja u zemlji hananskoj na putu, kad beše još malo do Efrate; i pogreboh je na putu u Efratu, a to je Vitlejem.
En þegar Sál sá her Filista, varð hann hræddur og missti móðinn.
Saul pak videći vojsku filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma.
því sólin missti birtu sinnar. En fortjald musterisins rifnaði sundur í miðju.
I pomrča sunce, i zaves crkveni razdre se napola.
Ekki sendi Kristur mig til að skíra, heldur til að boða fagnaðarerindið, - og ekki með orðspeki, til þess að kross Krists missti ekki gildi sitt.
Jer Hristos ne posla mene da krstim, nego da propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.
0.34417200088501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?