Prevod od "minnst" do Srpski


Kako koristiti "minnst" u rečenicama:

Ūú hefur ekki minnst á hana.
Zanimljivo. Nikad nisi spomenuo da imaš kæer.
Á þessu stigi er best að þú vitir sem minnst.
U ovom trenutku što manje znaš, to bolje.
Ég hefi og heyrt kveinstafi Ísraelsmanna, sem Egyptar hafa að þrælum gjört, og ég hefi minnst sáttmála míns.
I čuh uzdisanje sinova Izrailjevih, koje Misirci drže u ropstvu, i opomenuh se zaveta svog.
Minnst þú mín, Drottinn, með velþóknun þeirri, er þú hefir á lýð þínum, vitja mín með hjálpræði þínu,
Opomeni me se, Gospode, po svojoj milosti k narodu svom; pohodi me pomoću svojom,
því að hann mun eigi haggast að eilífu, hins réttláta mun minnst um eilífð.
Jer neće posrnuti doveka, pravednik će se spominjati uvek.
Lát tortíming koma yfir þá, er þá varir minnst, lát netið, er þeir hafa lagt leynt, veiða sjálfa þá, lát þá falla í þeirra eigin gryfju.
Neka dodje na njega pogibao nenadna, i mreža koju je namestio neka ulovi njega, neka on u nju padne na pogibao.
Rís upp, Guð, berst fyrir málefni þínu, minnst þú háðungar þeirrar, er þú sætir af heimskingjum daginn á enda.
Ustani, Bože, brani stvar svoju, opomeni se kako Ti se bezumnik ruga svaki dan!
Þeir segja: "Komið, látum oss uppræta þá, svo að þeir séu ekki þjóð framar, og nafns Ísraels verði eigi framar minnst!"
Rekoše: Hodite da ih istrebimo izmedju naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.
Minnst þú, Drottinn, hvað ævin er, til hvílíks hégóma þú hefir skapað öll mannanna börn.
Opomeni se kakav je vek moj, kako si ni na šta stvorio sve sinove Adamove?
Forfeðranna minnast menn eigi, og ekki verður heldur eftirkomendanna, sem síðar verða uppi, minnst meðal þeirra, sem síðar verða.
Ne pominje se šta je pre bilo; ni ono što će posle biti neće se pominjati u onih koji će posle nastati.
Hann hefur minnst miskunnar sinnar og tekið að sér Ísrael, þjón sinn,
Primi Izrailja, slugu svog, da se opomene milosti.
Hann hefur auðsýnt feðrum vorum miskunn og minnst síns heilaga sáttmála,
Učiniti milost ocima našim, i opomenuti se svetog zaveta svog,
Þá sagði hann: "Jesús, minnst þú mín, þegar þú kemur í ríki þitt!"
I reče Isusu: Opomeni me se, Gospode, kad dodješ u carstvo svoje.
og mælti:, Kornelíus, bæn þín er heyrð, og Guð hefur minnst ölmusugjörða þinna.
I reče: Kornilije! Uslišena bi molitva tvoja i milostinje tvoje pomenuše se pred Bogom.
En svo að ég tefji þig sem minnst, bið ég, að þú af mildi þinni viljir heyra oss litla hríð.
Ali da ti mnogo ne dosadjujem, molim te da nas ukratko poslušaš sa svojom krotošću.
Minnst þú Jesú Krists, hans sem risinn er upp frá dauðum, af kyni Davíðs, eins og boðað er í fagnaðarerindi mínu.
Opominji se Gospoda Isusa Hrista koji usta iz mrtvih, od semena Davidovog, po jevandjelju mom,
Og ég vil einnig leggja kapp á, að þér ætíð eftir burtför mína getið minnst þessa.
A trudiću se svakako da se i po rastanku mom možete opominjati ovog;
0.63451600074768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?