Prevod od "međal" do Srpski


Kako koristiti "međal" u rečenicama:

Drekktu allt, eins og ūađ sé međal.
Ispij to. Kao da je lijek.
Eftir réttarhöld, međ dķmurum og kviđdķmi... og harđorđum ræđum gegn vini ykkar og auđmjúkum sögumanni... var hann dæmdur í 14 ára fangelsi á stofnun 84-F... á međal illalyktandi fanta og harđsvírađra glæpamanna.
Nakon pravog suđenja pred sucima i porotom i teških riječi protiv ponizna vam pripovjedača osuđen sam na 14 g. u Staja zatvoru 84 F među smrdljivcima i okorjelim prijestupnicima.
Ūar sem í Miđgarđi búa ķteljandi undarlegar verur hljķta Hobbitar ađ virđast lítilvægir ūví ūeir eru hvorki ūekktir sem miklir vígakappar né taldir međal hinna vitrustu.
Pošto je Srednja Zemlja ionako prepuna èudnih stvorenja kojima se ne zna broj... Hobiti ne izgledaju mnogo znaèajni, jer nisu poznati ni kao veliki ratnici, niti ih ubrajaju meðu naroèito mudre.
Fyrir ensku ūjķđina, mig og ūig, ađ tapa svona fķlki sem er međal ūeirra bestu.
Za narod Engleske... za mene i vas... da izgubimo jednog od naših najboljih ljudi.
Ūú verđur brátt međal gamalla vina.
Uskoro æeš biti sa starim prijateljima.
Í sannleika sagt, ūá er ákveđin áhætta fyrir fķlkiđ á Ofurhuganum, ūar á međal verđandi sjķliđsforingjafrú.
Iskreno reèeno, postoji rizik za ljude na "Dauntlessu", a to ukljuèuje i buduæu komodoricu.
25 ára gömul átti hún ūátt í morđi níu saklausra manna ūeirra á međal ķfæddri dķttur minni, í lítilli kapellu í El paso.
U 25. godini ubila je devetoro nevinih ljudi, ukljuèujuæi moju neroðenu æerku, u maloj kapeli u El Pasu, Teksasu.
Ūađ er kvennvera á međal okkar, Herra.
Neko žensko je meðu nama, gospodine.
Hver sem hefur ūessa kistu í fķrum sínum getur skipađ Davy Jones ađ hlũđa sér, ūar á međal ađ forđa hinum hugprúđa William frá grimmum örlögum
I ko god poseduje taj sanduk ima moæ da naredi Jonesu da radi šta god on ili ona želela,...ukljuèujuæi i spasavanje hrabrog Williama od njegove surove sudbine.
Ūar á međal fyrri eigandi ūessa sverđs, held ég.
Verujem, ukljuèujuæi i prethodnog vlasnika ovog maèa.
Hví leyfir ūessi kona sér ađ mæla međal karlmanna?
Zašto ova žena misli da može govoriti među muškarcima?
Hver međal ykkar er nefndur skipstjķri?
Ko se medju vama naziva kapetanom?
Ūađ er líklega svikari á međal ūeirra.
Bojim se da bi medju njima mogao biti izdajnik.
Hķstandi vitorđsmann á međal áhorfenda eđa örflögu undir húđinni?
Suuèesnik u publici koji se nakašljavao... ili mikroèip ispod kože?
Er samningurinn okkar ūarna á međal?
Je l' tu i naš mali dogovor?
Hann reyndi međal annars ađ drepa vinkonu mína.
Pored ostalih stvari, pokušao je da ubije jednog mog prijatelja.
Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag.
Rezervisti bi trebalo da zauzmu svih 19 vojnih okruga u Nemaèkoj, ukljuèujuæi okupirane gradove, poput Pariza, Beèa i Praga.
Eitt skordũr á međal sjö milljarđa.
Jedna buba u sedam milijardi! -Zaveži!
Viđ höfum lifađ í felum á međal ykkar en ekki lengur.
Živeli smo meðu vama, skriveni... ali više neæemo.
Ástæđan fyrir frægđ Hugo Stiglitz međal ūũskra hermanna er einföld.
Razlog zašto je Hugo Stiglitz tako poznat meðu Nemaèkim trupama je vrlo jednostavan.
Seinni fæđingin verđur ūegar menn ávinna sér stöđu međal fķlksins ađ eilífu.
Drugi put je kada zaslužite mjesto u narodu, zauvijek.
Láttu hana ganga međal okkar sem eina af fķlkinu.
Neka hoda meðu nama... kao dio Naroda.
Ūér er fullkomlega frjálst ađ heita verđlaunum en ūetta verđur dũrt ūví Chaney er á međal Choctaw-indíána.
Ništa te ne sprecava da raspišeš nagradu i obavestiš šerife. Suma treba da bude pristojna. Cejni je kod naroda Cokto.
Einstaklingar međ ķvenjulega hæfileika geta nú ūegar veriđ á međal vor.
Jedinke sa iznimnim sposobnostima možda veæ postoje meðu nama. Hvala.
Mér er ánægja ađ tilkynna ađ John Adams skķlinn, sem sagt viđ, erum međal 5% ūeirra efstu í öllu fylkinu!
I s ponosom vam objavljujem da je naša srednja škola bila meðu 5% najboljih u državi.
Slíkir glæpir fela í sér, en takmarkast ekki viđ sjķrán, drottinssvik, morđ, hryllilegar pyndingar, ūar á međal rán á notuđum, snúnum, lođnum hægri fæti.
Ti zloèini ukljuèuju ali nisu ogranièeni na, piratstvo, veleizdaju, ubistvo, muèenje najopakije naravi, ukljuèujuæi i brutalnu otimaèinu jedne korisne savijene dlakave desne noge.
Margir hjá stofnuninni vilja bjķđa ūér í glas, ūar á međal ég.
Puno tipova iz biroa hoæe da te èaste piæem. Hoæu i ja.
Guđ má vita hvađ vakir fyrir henni... en ūađ er ljķst ađ vernd ūessa lands er ekki ūar á međal.
Samo Bog zna koji su joj motivi, ali je jasno da odbrana ove zemlje nije jedan od njih.
Hann er morfínfíkill sem varđ fyrir barđinu á ķánægju valdamikils fķlks, ūar á međal grímuklædda vinar ūíns.
Zavisnik morfijuma koji je na sebe navukao nezadovoljstvo moænih ljudi, ukljuèujuæi i tvog maskiranog prijatelja.
Verkefni okkar hjá Antigen er ađ vinna gegn sũkingu, ekki ađ sleppa henni út á međal almennings.
Detektive, naš zadatak u Antidženu je da razvijemo naèine da spreèimo infekciju, a ne da je pustimo meðu ljude.
"Frumherjar Blithe Hollow uppgötvuđu illa norn á međal ūeirra..."
Osnivaèi Vesele Šupljine su otkrili zlu vešticu meðu sobom... Ne!
Međal eigna ykkar hefur mér veriđ sagt ađ sé eintak sem ég hef hug á ađ eignast.
Meðu vašim inventarom je primerak koga sam rad da kupim.
Sex heiđursorđur, ūar á međal heiđurskross Suđurríkjanna.
Odlikovan šest puta, ukljuèujuæi Južnim križem èasti.
Á tímum hafsins gengu ūeir á međal okkar og lķđsuđu okkur.
U vrijeme oceana, hodili su meðu nama i vodili nas.
Hún gengur međal stjarna í öđrum heimi.
Ona hoda među mjesečevom svjetlošću u drugom svijetu.
Fķlk leit á okkur sem andstæđinga en hann var á međal fárra manna sem ég kunni virkilega vel viđ og einn af enn færri mönnum sem ég bar virđingu fyrir.
Ljudi su nas stalno gledali kao rivale, ali on je bio jedan od retkih ljudi koje sam voleo, a èak i još reðih koje sam poštovao.
Ágætis tilefni ef ūú byggir á međal kananna í New England.
To bi bila lepa pretpostavka da si živeo medu Jenkijima u Novoj Engleskoj.
Ég er međ yfir 3000 manns sem ūurfa ađ komast yfir Peptide T, ūar á međal ég.
Potreban je peptid T za 3.000 ljudi, ukljuèujuæi mene.
Međal ūeirra, eins og logandi luktir voru Hans og Rosa, brķđir hennar, og drengurinn međ háriđ sem varđ sítrķnugult ađ eilífu.
Meðu njima, sjajni poput fenjera, bili su Hans i Roza, njen brat i deèak èija je kosa zauvek ostala limunove boje.
0.43369579315186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?