Prevod od "mesti" do Srpski


Kako koristiti "mesti" u rečenicama:

Ég er mesti fiskimađur í heimi.
Ne, Ja sam najveæi ribolovac koji je ikada postojao.
Hann er mesti mađur sem uppi hefur veriđ.
On je najveæi èovek koji je ikad živeo.
Hann selur bestu súpu sem ūú færđ og er mesti nirfill í bandaríkjunum.
Ovaj èovek prodaje najbolju supu, a i on je najljuæi èovek u Americi.
Guđ sagđi ađ fyrst ég var mesti ađdáandi hans skyIdi ég semja nũjar sögur eins og ég væri PauI SheIdon.
Bog mi je rekao, jer sam njegov najveæi obožavatelj... da bih ja trebala nastaviti s novim prièama, kao da sam ja Paul Sheldon.
Þegar leið á daginn fannst David þetta vera mesti hamingjudagurinn hans.
Dan je odmicao i Davidu je bio najsretniji u životu.
Ūetta er mesti heiđur Soul Train.
Plesati na pozornici "Soul Train" velika je èast.
Ūķ ađ bara hálft musteriđ standi er ūetta mesti fundur síđan pũramídarnir fundust.
Ako je i upola saèuvan, bilo bi to najveæe otkriæe nakon piramida.
Ég sagđi ūér ūađ aldrei, en ūađ er mesti öskuhaugamatur sem ég hef reynt ađ lesa.
Nikad ti ovo nisam rekao. Nisam hteo da te povredim. Ali, to je bilo najgore smeæe koje sam ikad proèitao.
Mesti leyniūjķnustumađur sem England hefur aliđ... afmáđur í einni andrá.
Najveæi tajni agent Engleske pa tako da proðe.
Clarence Silk var mesti sķmamađur sem ég hef kynnst.
Klarens Silk je bio najbolji èovek kojeg sam ikada upoznao. Kolmane?
Ađ ūví fylgi hinn mesti kostnađur, blķđ.
Dolazi po najvišoj ceni, ceni krvi.
25. apríl 1918 var mesti hamingjudagur ævi minnar.
25 April 1918, najsretniji dan u mom životu.
Ég vil ekki hljķma undarlega en ég er hugsanlega mesti ađdáandi ūinn.
Ej, ne bih da me pogrešno shvatiš ili tako nešto, ali ja sam jedan od najveæih tvojih fanova.
Ég ætla ađ verđa mesti asninn sem ūú hefur séđ.
Ima da budem najveæi magarac, koga si ikad videla.
Ūú ert auđvitađ mesti hræđslupúki ég gæti ūolađ ūađ.
Mislim, hrabar si kao zec ali mogla bih s tobom.
Clouseau er mesti rannsķknar- lögreglumađur í heimi.
KIuzo je najboIji detektiv na svetu.
Mesti merkisdagurinn á ævi allra stúlkna.
Najbitniji dan u zivotu jedne devojke.
Mesti spenningurinn er búinn og kvíđinn segir til sín.
Gotovo je sa ranije srecnom devojkom i pocinju zivciranja.
Ég segi ekki að úr ösku fangelsunar hafi mesti fönix sögunnar risið.
Ne želim reæi da se iz pepela zarobljeništva u ljudskoj povijesti dosad nije utjelovila veæa metafora feniksa.
Ég er kannski enginn sérfræðingur en þú veist hver var mesti sérfræðingurinn?
Možda nisam struènjak, ali znaš li tko je bio pravi struènjak?
Mesti gleðidagur hans var þegar hann sendi mig í heimavistarskóla.
Najsretniji je bio onoga dana kad me poslao u internat.
Og ūá verđ ég mesti ķūokki allra tíma!
Onda æu ja biti najveæi zloèinac svih vremena!
Barry, mesti hálfvitinn hlũtur fyrstu verđlaun.
Бери, прва награда је највећи идиот.
Ađ vera valinn í sveitirnar er hinn mesti heiđur og gífurleg ábyrgđ.
Biti izabran u te redove predstavlja najveæu èast i najveæu odgovornost.
Verđirnir beisluđu viljann ūví hann er mesti máttur heims.
Èuvari su obuzdali volju, jer je to najjaèi izvor energije u svemiru.
Ég er Thadeous, mesti skylmingamađur sem uppi hefur veriđ.
Ja sam Tadeus, najveæi maèevalac koji je ikada živeo.
Í æsku vildum viđ alltaf vita hver var mesti harđjaxlinn í hverfinu.
Dok smo odrastali, svi mi smo želeli da znamo ko je najjaèi klinac u komšiluku, zar ne?
Gottfried fađir Harriet, var ūađ sem ūeir kalla mesti tralli.
Sad, Gotfrid, Harijetin otac, bio je kako se to nekada zvalo, pravi beæar.
Ūetta er mesti vandi sem viđ höfum glímt viđ og ūú ritar æviminningar.
U sred smo najveæe krize ikada, a ti pišeš memoare.
Ég var ađ horfa á sjķnvarpiđ, klukkan hálfníu, mesti áhorfstíminn.
Neku večer sam gledao TV, 20:30, udarni termin.
Ég verđ mesti einræđisherra allra tíma, öfundađur af vitfirringum hvar sem er!
Postat æu najveæi svjetski diktator. Da mi svi luðaci zavide. - Da, Veliki Voðo!
Það var mesti dýrgripur sem ég átti.
I njegova debela pesnica probije platno.
Hann er einkasonur Durts hins Digra, erfingi veldisstóls Birkeyjar, og mesti drekameistari allra tíma!
On je samo sin Stamenka Silnog, njegov naslednik na prestolu Berka, i najmoćniji gospodar zmajeva koga je ovaj svet video!
Jöste Nillsen, mesti smyglarinn í Metro City.
Joste Nilsen, najveci švercer u Metro Sitiju.
Og þegar Karajan er spurður um þetta svarar hann í alvöru: "Já, mesti skaðinn sem ég get gert hljómsveitinni minni er að gefa þeim skýr skilaboð.
И када су питали Карајана о томе он је рекао, "Да, највећа штета коју могу учинити мом оркестру јесте да им дам јасно упутство.
Engispretturnar komu yfir allt Egyptaland, og mesti aragrúi af þeim kom niður í öllum héruðum landsins. Hafði aldrei áður verið slíkur urmull af engisprettum, og mun ekki hér eftir verða.
I dodjoše skakavci na svu zemlju misirsku, i popadaše po svim krajevima misirskim silni veoma, kakvih pre nikada nije bilo niti će kad biti onakvih.
Jeróbóam þessi var mesti dugnaðarmaður, og er Salómon sá, að þessi ungi maður var iðjumaður, setti hann hann yfir alla kvaðarmenn Jósefs ættar.
A Jerovoam beše krepak i hrabar; zato videći Solomun mladića da nastaje za poslom postavi ga nad svim podanicima doma Josifovog.
Naaman, hershöfðingi Sýrlandskonungs, var í miklum metum hjá herra sínum og í hávegum hafður, því að undir forustu hans hafði Drottinn veitt Sýrlendingum sigur. Var maðurinn hinn mesti kappi, en líkþrár.
I beše Neman vojvoda cara sirskog čovek velik u gospodara svog i u časti, jer preko njega sačuva Gospod Siriju; ali taj veliki junak beše gubav.
Þessir voru af niðjum Gaðs, og voru þeir hershöfðingjar. Var hinn minnsti þeirra einn saman hundrað manna maki, en hinn mesti þúsund.
To behu izmedju sinova Gadovih poglavari u vojsci, najmanji nad stotinom, a najveći nad hiljadom.
Og Sadók, ungur maður, hinn mesti kappi. Voru 22 herforingjar í ætt hans.
I Sadok mladić, hrabar junak, i od doma oca njegovog dvadeset i dva kneza;
Því að margir eru þeir, sem hún hefir sært til ólífis, og mesti grúi allir þeir, sem hún hefir myrt.
Jer je mnoge ranila i oborila, i mnogo je onih koje je sve pobila.
Sá mesti meðal yðar sé þjónn yðar.
A najveći izmedju vas da vam bude sluga.
En eigi sé yður svo farið, heldur sé hinn mesti yðar á meðal sem væri hann yngstur og foringinn sem þjónn.
Ali vi nemojte tako; nego koji je najveći medju vama neka bude kao najmanji, i koji je starešina neka bude kao sluga.
0.53416585922241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?