Ūessir seđlar međ sama merki og seđlar Mitchells voru skannađir áđan í banka í Port-au-Prince á Haítí ūegar ūeir voru lagđir inn á reikning herra Slate.
Ove novèanice, iz iste serije kao i Mièelova, upravo su skenirane u banci u Port-O-Prinsu, Haiti, deponovane na raèun gospodina Slejta.
Ūegar nálin fer á 200 gefur ūú merki og ég merki bílinn.
Kad igla doðe na 200, dajte mi znak i ja oznaèim kamion, važi?
Ūetta var merki til annarra ríkja um ađ jörđin væri búin undir æđri gerđ stríđsátaka.
To je signal svim carstvima da je Zemlja spremna za napredniji rat.
Hver tölva hefur geislavirkt merki hvort sem ūađ er ferđatölva, sími eđa jafnvel úr.
Svaki kompjuter ima radioaktivni potpis, vaš laptop, telefon, èak i sat.
Og átta tímum eftir lendingu eru engin merki um það sem mætti kalla "fyrsta samband".
I nakon oko 8 sata nakon sletanja, i dalje nema naznaka onog što bi se mogao nazvati "prvi kontakt".
Jakob reisti upp merki á þeim stað, sem Guð talaði við hann, merkisstein, og dreypti yfir hann dreypifórn og hellti yfir hann olíu.
A Jakov metnu spomenik na istom mestu gde mu Bog govori, spomenik od kamena, i pokropi ga kropljenjem, i preli ga uljem.
Og Drottinn setti Kain merki þess, að enginn, sem hitti hann, skyldi drepa hann.
I načini Gospod znak na Kajinu da ga ne ubije ko ga udesi.
Og Guð sagði: "Þetta er merki sáttmálans, sem ég gjöri milli mín og yðar og allra lifandi skepna, sem hjá yður eru, um allar ókomnar aldir:
I reče Bog: Evo znak zaveta koji postavljam izmedju sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama do veka:
Boga minn set ég í skýin, að hann sé merki sáttmálans milli mín og jarðarinnar.
Metnuo sam dugu svoju u oblake, da bude znak zaveta izmedju mene i zemlje.
Og það skal vera merki á hendi þér og minningarband á milli augna þinna um það, að Drottinn leiddi oss út af Egyptalandi með voldugri hendi."
I to neka ti je kao znak na ruci i kao počeonik medju očima tvojim, da nas je rukom krepkom izveo Gospod iz Misira.
Að liðnum þrem mánuðum lögðum vér til hafs á skipi frá Alexandríu, sem legið hafði við eyna um veturinn og bar merki Tvíburanna.
A posle tri meseca odvezosmo se na ladji aleksandrijskoj, koja je bila prezimila na ostrvu, i behu na njoj napisani Dioskuri.
Sýnið því söfnuðunum merki elsku yðar, svo að það verði þeim ljóst, að það var ekki að ástæðulausu, að vér hrósuðum yður við þá.
Pokažite, dakle, na njima svedočanstvo svoje ljubavi i naše hvale vama i pred crkvama.
Enginn mæði mig héðan í frá, því að ég ber merki Jesú á líkama mínum.
Više da mi niko ne dosadjuje, jer ja rane Gospoda Isusa na telu svom nosim.
Þær eru augljóst merki þess, að Guð dæmir rétt og mun álíta yður maklega Guðs ríkis, sem þér nú líðið illt fyrir.
Za znak pravednog suda Božjeg da se udostojite carstva Božjeg, za koje i stradate.
Og það lætur alla, smáa og stóra, auðuga og fátæka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á hægri hönd sér eða á enni sín
I učini sve, male i velike, bogate i siromašne, slobodnjake i robove, te im dade žig na desnoj ruci njihovoj ili na čelima njihovim,
Á eftir þeim kom hinn þriðji engill og sagði hárri röddu: "Ef einhver tilbiður dýrið og líkneski þess og fær merki á enni sitt eða hönd sína,
I treći andjeo za njim ide govoreći glasom velikim: Ko se god pokloni zveri i ikoni njenoj, i primi žig na čelo svoje ili na ruku svoju,
Og reykurinn frá kvalastað þeirra stígur upp um aldir alda, og eigi hafa þeir hvíld dag eða nótt, þeir sem dýrið tilbiðja og líkneski þess, hver sá sem ber merki nafns þess."
I dim mučenja njihovog izlaziće va vek veka; i neće imati mira dan i noć koji se poklanjaju zveri i ikoni njenoj, i koji primaju žig imena njenog.
0.51429510116577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тенк, ускоро ће нам требати сигнал. 