Prevod od "meinti" do Srpski


Kako koristiti "meinti" u rečenicama:

Ég meinti ekki er ég sagđi ađ ég vildi sjá hana dauđa og grafna.
Nisam ozbilno mislio kada sam rekao da želim da je mrtva i sahranjena.
Čg meinti ekki ađ ūú myndir reyna eitthvađ.
Ne mislim da bi pokušao nešto.
Hann meinti ekkert illt međ ūví.
Nije mislio ništa loše. Takav je bio.
Ég meinti ekki ūađ sem ég sagđi...
Nisam mislio kada sam rekao za...
Ég meinti ūađ sem ég sagđi um ađ koma međ ūér.
Mislio sam što sam rekao o mojem odlasku s tobom.
Ég meinti paõ ekki pannig... eins og paõ hljķmaõi.
Nisam tako mislila tako kako je zvucalo.
Ég meinti hvort þú værir hér út af eiturlyfjum?
Mislio sam, jesu li te uhapsili zbog droge?
Ég meinti ūađ ekki, ūetta var hæđni.
Nisam stvarno to mislila. Bila sam ironièna.
Jú, ég meinti ūetta vissulega en ég var svo vitlaus ađ ég meinti ekki ūađ sem ég meinti.
Mislim, mislila sam... ali sam bila tako glupa da nisam znala šta mislim.
Ūađ sem ég sagđi um afsláttarmarkađinn og ķlífuolíu, ég meinti ūađ ekki.
A ono o diskontu i maslinovom ulju, nisam tako mislio.
Bjáninn ūinn, ég meinti ekkert međ ūessu.
Del, glupane. Nisam ja ništa loše mislio.
Ūegar ég sagđi banki ūá... meinti ég ekki bara einhver banki.
Naravno, kad kažem banka, nisam mislila na bilo koju banku.
Herra forætisráđkerra, ég meinti enga vanvirđu.
Gospodine premijeru, nisam želela da budem neljubazna.
ūú héIst ađ ég meinti ađ ūú værir sætur.
Mislili ste da sam vas nazvao šeæerom? Niste toliko bogati.
Foringinn meinti ekki alvöru ađ hann myndu skjķta sig.
Firer sigurno nije ozbiIjno misIio da æe se ubiti...
Hvađa CIA hélstu ađ ég meinti?
Na koju ClA-u si ti mislio?
Ég meinti ūađ ađ okkur hefđi ekki veriđ ætlađ ađ vera saman.
Ozbiljno sam mislila kad sam rekla da nam nije suðeno.
Ég meinti "Gerđu ūađ", "FIũttu ūér, " "Drífđu í ūessu!"
Mislila sam "hajde", kao "požuri" kao, "Krenimo sa jebanjem!".
Meinti hann ūađ ađ ūađ var gaman ađ kynnast ūér eđa voru ūađ skilabođ?
Je li iskreno mislio da mu je drago što ste se upoznali ili ti je poslao nekakvu ðavolju poruku?
Ég meinti ūađ sem ég sagđi og sagđi ūađ sem ég meinti og fíll er tryggur, 100%.
Mislev [to rekov, rekov [to mislev. A vernosta kaj slon e 100%.
Ég meinti "ég hata ūig, " eins og ūú ert besti vinur minn.
Mislila sam "Mrzim te, " kao, ti si moja najbolja prijateljica.
Ég er stundum međ tilfinningavellu en ég meinti ūađ sem ég sagđi.
Koji put znam da budem malo otrcan. Ali mislim ono što sam rekao.
Nei, hann meinti að þetta væri mér að kenna.
Ne, mislio je da sam ja kriv.
Ég meinti hugmyndina sem ég hef um ūá, ūú veist, eins og kúreka.
Više sam mislila na imidž. Kao što devojèice vole kauboje.
Ég meinti bara ađ ūađ er ekki líklegt ađ ūú hittir...
Samo sam mislio da æeš teško... trenutno...
Jķgi, ég held ađ hún meinti međ upptökuvélinni.
Yogi, mislim da je mislila sa kamerom.
Hann meinti vel en von hans var barnaleg.
Namere su mu bile èiste ali nade su mu bile naivne.
Nei, ég meinti ađ ūú fengir ūér smķk međ mér.
Opa. Ne. Mislila sam da se hoæeš napušiti sa mnom?
Þú veist að ég meinti ekki svona.
Знаш да нисам на то мислила.
Ūegar ég sagđist ekki vera mannblendinn ūá meinti ég ađ ég vinn einsamall.
Kad sam rekao da nisam baš za druženje, mislio sam reæi da radim sam.
Ég meinti ekkert međ ađ leikar hæfust.
Nisam stvarno mislila da je nešto ozbiljno.
Hann meinti nķgu gömul til ađ velja mynd!
Mislio je da smo dovoljno stari da možemo izabrati film!
Nei, ég meinti ađ hún sagđi ūađ alls ekki.
Ne, mislim, uopšte to nije rekla.
Hann hitti hana í partíi fyrir löngu, svo sendi hann mér 10 síðna tölvupóst um hvað hún meinti þegar hún sagði, "Sjáumst fljótlega."
Sreo je, pre 2 meseca, a potom mi je poslao veoma dug mejl pitajuæi se, na šta je ona mislila kada je rekla "Vidimo se uskoro".
Ég veit hvern hún meinti, Klaufi.
Znam na koga je mislila, Trapo.
Svo ađ ūađ var ūađ sem Ada meinti.
Znaèi na to je Ada mislila.
Ég meinti í sambandi við kryddið.
Mislim da ste pogrešili sa zaèinima.
Ég meinti ķkurteisi gagnvart ūér, húsmķđir.
Mislio sam da ne uvredim vas, gospodarice.
Pabba ūykir leitt hvađ hann sagđi, hann meinti ekkert međ ūví.
TATICI JE JAKO ZAO STA JE REKAO U DRUGOJ SOBI I NIJE MISLIO NISTA OD TOGA.
Ūetta var ūađ sem geimverufanginn meinti međ... ađ hún væri allt.
To je naš zatvorenik vanzemaljac mislio kad je rekao: "Ona je sve."
Fyrirgefđu, ég meinti ūetta ekki, en ūetta er mikilvægt.
Žao mi je, nisam mislila tako. Ali, molim te, važno je.
Hér var frábært fólk sem meinti vel, og með mikla reynslu, en samt sem áður höfðu þau rangt fyrir sér, fyrirsjáanlega, og alltaf.
To su bili divni ljudi sa dobrim namerama i puno iskustva, ali su ipak predvidivo radili stvari pogrešno svaki put.
0.57887196540833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?