Samo zato što smo prijatelji ne znaèi da možete da provaljujete unutra.
Ūiđ megiđ auđvitađ ekki gleyma ađ ūeir verđa í engum vandræđum međ ađ sjá ykkur.
Naravno, ne smete da zaboravite, da to znaèi, kako ni oni neæe imati problema da vide vas.
Ūiđ megiđ horfajafn lengi og ūađ tekur okkur ađ drekka kaffibolla.
Kasno je. Možete da gledate onoliko koliko nam je potrebno da popijemo jednu kafu.
Ūiđ megiđ ūakka fyrir ađ ég veiti ykkur viđtal á morgun en ekki eftir 20 ár!
Budite sreæni što æu vas primiti sutra a ne za dvadeset godina!
Ūađ sést kannski ekki á ūeim, en ūiđ megiđ trúa ūví ađ ūessir náungar réđu í leyni yfir Las Vegas.
Ovi stari digiæi možda i ne izgledaju tako... ali, vjerujte mi... oni tajno kontrolišu Las Vegas.
Krakkar... ūiđ megiđ ekki verđa of sein fyrsta daginn í skķlanum.
Hej, vi gore! Ne želite da kasnite prvog dana u školu.
Ūiđ megiđ ekki fara međ prķfiđ á snyrtinguna.
Ne možete nositi test sa sobom ako idete u toalet.
Ūiđ megiđ ekki viđ ūví ađ missa mig.
Ne možeš sebi da priuštiš da me izgubiš.
Ūiđ sem biđjist fyrir međ okkur megiđ vita ađ allt sem unnt er ađ gera til ađ hindra hörmungarnar verđur gert.
Сви који се сада молите са нама, требало би да знате да све што би помогло да се спречи катастрофа, ми смо предузели.
Eftir æfinguna og myndatöku megiđ ūiđ fara inn á herbergi.
Poslije probe i slikanja, možete u svoje sobe.
Ūiđ megiđ ekki gera mér mein ūar til vopnahléi er lokiđ.
Ne smijete mi uèiniti ništa zlog dok se pregovori ne okonèaju.
Á međan mannfjöldinn safnast saman hér til ađ krũna fyrsta franska kķnginn... fráūvíáriđ 1066... megiđ ūiđ hringja tilstöđvarinnar og tjáykkur um kosti Frakka.
Dok se gomila okuplja na krunisanje našeg prvog francuskog kralja... od 1066. godine, pozovite London FM... i recite nam kojih deset stvari najviše volite kod Francuza.
Viđ erum ađ nota ūetta pláss, svo ūiđ megiđ vera úti í horni ađ samhæfast.
Kao što vidite, mi ga koristimo, a vi stanite u ugao i kordinirajte.
Ūiđ megiđ ekki gera grín ađ mér aIIan tímann.
Daj bre,... Nemate pravo da me drkate!
En ef ūiđ verđiđ mjög hrædd megiđ ūiđ vekja mig og ég hugga ykkur.
Ali ako se stvarno uplašite, probudite me, i ja ću vas držati za ruku.
Ef ūiđ syngiđ söngva mína, megiđ ūiđ gista hér.
Pjevajte moje pjesme, pa možete ovdje spavati.
Ūiđ megiđ fá ūá lánađa en bara innanhúss.
Tu je. Možeš ih posuditi, ali samo za unutra.
Ūiđ vitiđ ekki hvađ ūiđ hafiđ valdiđ miklum vandræđum en ūiđ megiđ vita ađ ég ætla ađ drepa ykkur hægt ef ūiđ segiđ mér ekki hvar...
Nemaš pojma koliko si problema prouzrokovao ali, molim te, shvati da æu te ubijati natenane ako mi ne kažeš gde je moja...
Ūiđ megiđ ekki misskilja mig, hjá flestum er vistin erfiđ.
Nemojte me pogrešno shvatiti. Za veæinu ljudi zatvor je težak.
Ūiđ megiđ gera eitt fyrir mig.
Možete i vi nešto za mene da uèinite.
Ūiđ megiđ synda hérna hvenær sem ūiđ viljiđ.
Možete da se kupate ovde kad god hoæete.
B-1, ūiđ megiđ varpa 2.000 punda sprengjum.
B-1, brzo na 090. Odobreno da bacite JDAM bombu od 1 tone. Krenite!
Ūiđ megiđ allar koma inn til mín ef ūiđ viljiđ.
Možete u moju sobu ako hoæete
Ūiđ megiđ gera ūađ en viđ Ellie vitum sannleikann.
Glasajte koliko želite. Eli i ja znamo istinu.
Ūiđ megiđ segja hvađ sem er.
Vi društvo možete reæi šta god doðavola želite da kažete.
Ūiđ megiđ ekki ásaka George Harvey um glæp án sönnunargagna.
Ne možeš da optužujes èoveka kada nemaš dokaze.
Kæru forrit, ūiđ megiđ vera viss um ūađ ađ heimur okkar verđur ekki fangelsi lengur.
Dragi moji programi, neka ne bude sumnje, naš svet više nije kavez!
Ég biđ ykkur hin velkomin og ūiđ megiđ kalla mig yfirmatsvein.
Oni koji ne znaju, "dobra veèer". Možete me zvati "šefe".
Bara í einn sķlarhring og svo megiđ ūiđ elta hvor annan alveg á fullu.
Samo na dvadeset cetiri sata, a onda, mozete da se lovite koliko god vam to srce zeli. U redu?
Ūar sem viđ erum á sama stíg álít ég ađ ūiđ megiđ fylgja mér til Muldiss Darton.
Pošto smo na istom putu, valjda me momci možete pratiti do Modus Dartina.
Ūess vegna megiđ ūiđ ekki bjķđa fķlki hingađ.
Zbog ovog ti govorim da ne zoveš ljude u goste!
Ūiđ megiđ aldrei tala um ūetta verkefni.
To je bila misija o kojoj nikada neæete prièati.
Ūiđ megiđ missa trúna á okkur en aldrei á ykkur sjálf.
Možda æeš izgubiti veru u nas, ali nikad nemoj u sebe.
Ūiđ megiđ fá eftirréttinn minn næstu tvær... ūrjár vikurnar.
U redu, jesti æete moje deserte dva... tri tjedna!
Ūiđ megiđ öll standa ūarna megin viđ girđinguna.
Slobodno možete ostati sa te strane ograde.
Ūađ hafa veriđ sagđar margar lygar viđ ūetta borđ í kvöld, en ūessu megiđ ūiđ trúa!
Mnoge laži ste izrekli za ovim stolom veèeras, ali u to, možete da verujete.
Samo zato što smo prijatelji ne znaèi da možete da provaljujete unutra. 