þess er hann setti sem lög fyrir Jakob, eilífan sáttmála fyrir Ísrael,
To je postavio Jakovu za zakon i Izrailju za zavet večni,
Þetta eru þau lög, sem þú skalt leggja fyrir þá:
A ovo su zakoni koje ćeš im postaviti:
Fyrir því skalt þú elska Drottin Guð þinn og varðveita boðorð hans, lög, ákvæði og skipanir alla daga.
Ljubi, dakle, Gospoda Boga svog, i izvršuj jednako šta je zapovedio da izvršuješ, i uredbe Njegove, i zakone Njegove i zapovesti Njegove.
Þetta eru lög þau og ákvæði, sem þér skuluð gæta að breyta eftir í landi því, sem Drottinn, Guð feðra þinna, gefur þér til eignar, alla þá daga sem þér lifið á jörðinni.
Ovo su uredbe i zakoni koje ćete držati i tvoriti u zemlji koju ti je Gospod Bog otaca tvojih dao da je naslediš, dokle ste god živi na zemlji.
Og vilji einhver þreyta lög við þig og hafa af þér kyrtil þinn, gef honum eftir yfirhöfnina líka.
I koji hoće da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.
0.55880498886108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je postavio Jakovu za zakon i Izrailju za zavet večni, 