Jæja, á ūetta horfđi ég allan liđlangan daginn. Ég fann ađ mér... var fariđ ađ líđa eitthvađ skringilega.
Dok sam to gledao postajao sam sve svjesniji toga da se, zapravo, ne osjećam baš dobro.
ūegar sjötti eđa sjöundi gaurinn... fķr hlæjandi upp á hana... fķr mér ađ líđa reglulega illa.
Kod šestog ili sedmog "maljčika" cereći se i slineći, tako obuzet menije stvarno pozlilo.
Tķmstundagaman á ađ láta tímann líđa, ekki fylla upp í hann.
Uz hobi treba da vam proðe vreme, a ne da ga popuni.
Ég hélt ađ ūađ myndi líđa yfir mig.
Èinilo mi se da èu se srušiti.
Hvađ sem í ljķs kann ađ koma heiti ég ūví, ađ héđan í frá muni syni ūínum líđa mun betur.
Шта год откријем, обећавам, - - Од сада ће вашем сину бити много боље.
Ūađ fer ađ líđa ađ 25 ára útskriftarafmælinu og viđ höfum ekki getađ haft uppi á Clive.
Приближава се 25-а годишњица... а Клајв је на нашој листи несталих.
Ef viđ ræddum ūađ mundi jonah kannski líđa betur.
Mislila sam da bi mogli da poprièamo da bi se Jona bolje oseæao. - Sem?
Háskķlinn var fljķtur ađ líđa ūví ég spilađi svo mikinn ruđning.
Koledž je prohujao jer sam igrao amerièki nogomet.
Ég veit ekki hvađ er í gangi, hvađ ūú hefur mátt ūola sem lætur ūér líđa svona.
Ne znam... šta si uradila ili šta se desilo da doðeš dovde... da budeš tako ranjiva.
Aldir munu líđa en úr rústum borga okkar og menningarminnisvarđa mun hatur okkar endurnũjast á ūeim sem bera ábyrgđina, fķlkinu sem viđ eigum allt ūetta ađ gjalda:
Proæi æe stoIeæa, aIi iz ruševina naših gradova i kuIturnih spomenika nicaæe nova mržnja prema narodu koji je na kraju odgovoran, kome sve ovo dugujemo:
Isabelle, ūér mun líđa eins og kjana ūegar í ljos kemur ađ ūetta reynist vera hugarburđur.
Isabel, oseæaæeš se veoma glupo... kad ispadne da je sve ovo izmišljeno.
Ūađ hlũtur ađ vera ađ líđa ađ tetíma.
Mora da dolazi vreme za èaj.
Og ūví mun ég ekki gleyma né láta hjá líđa ađ launa ūađ sem mér er veitt.
I neæu zaboraviti... ili pasti nagradi koja je data.
Hinir Dauđu líđa ekki lifendum ađ fara hér um.
Mrtvi ne dopuštaju živima da proðu.
Ég veifa til ūeirra ūegar ūau líđa hjá.
Volim da im mašem kada se mimoilazimo.
Ég held alltaf ađ ég geti komiđ hingađ einn daginn án ūess ađ líđa eins og ķkunnugum manni heima hjá mér.
Uvijek mislim da æu se jednog dana vratiti... i da se neæu osjeæati kao stranac u svom domu.
Og í ūessar fimm mínútur ūá lætur ūú mér líđa betur.
I tih pet minuta... oseæam se bolje zbog tebe.
Ūađ er ekki lengur hægt ađ líđa spillingu ūessarar stjķrnar.
Bojim se da se korumpiranost u ovoj sadašnjoj vladi više ne može tolerisati.
Stundum líđa ár án ūess ađ ūađ sjáist.
Ponekad, produ godine, izmedu trenutaka kada ga vidim.
Auđvitađ ūurfti fyrsta flotta stelpan sem birtist ađ láta mér líđa eins og hálfvita, stela haglabyssunni minni og segja sv o ađ mér sé ekki treystandi.
Naravno, prva dobra riba posle hiljadu milja koja se pojavi, napravi me budalom, ukrade mi dvocevku i kaže da se meni ne može verovati.
Heimurinn í ūeirri mynd sem viđ ūekkjum hann mun brátt líđa undir lok.
Svet u kome živimo uskoro će ugledati kraj.
Frá fyrsta smelli í bolta til fyrsta beinbrots líđa fremur fjķrar sekúndur en fimm.
Od udarca lopte do pucanja prve kosti što je bliže èetvrtoj sekundi nego petoj.
Í draumi vinnur hugurinn hrađar og ūess vegna virđist tíminn líđa hægar.
У сну мозак функционише брже, због тога се... време чини спорије.
Ef fađir ūinn væri hérna myndi hann ekki líđa ķstundvísi.
Dejvide, da ti je ovde otac, ne bi tolerisao kašnjenje.
Hann myndi ekki líđa ūetta leiđindamál.
Ništa od ove neprijatnosti ne bi bilo tolerisano.
Viđ förum ūangađ og náum í áttavitann, viđ látum Fabious fá hann, viđ látum honum líđa illa fyrir ađ hafa komiđ svona fram viđ mig og síđan förum viđ heim.
Odemo tamo, uzmemo kompas, damo ga Fabiusu, nateramo ga da se užasno oseæa zbog naèina na koji se ponašao, a tada ti i ja krenemo kuæi.
Mig langar ekki ađ líđa sífellt eins og viđundur.
Ne želim se stalno oseæati kao nakaza. Samo želim izgledati...
Mun undirokun alls heimsins loksins láta ūér líđa betur?
Hoæeš li se osjeæati bolje osvajanjem cijeloga svijeta?
Heldurđu ađ ūér muni líđa betur međ ūví ađ vita ūađ, ha?
Misliš da æe te spoznaja izlijeèiti?
Fyrirgefđu ef ég lét ūér líđa illa.
Извини ако ти је било непријатно због мене.
Mér er fariđ ađ líđa svolítiđ betur yfir ūessu.
Poèinjem da se oseæam malo bolje zbog cele ove stvari.
Til ađ ūú vitir hvernig ūér á ađ líđa hverja einustu sekúndu.
To je zato da znaš kako se trebaš osjeæati svaku sekundu.
Á mér ađ líđa betur viđ ūetta?
Od toga æe mi biti bolje? Polako.
Honum virđist líđa vel í ūriđju lotu.
Izgleda udobno u trećoj rundi. -Kreći se.
Amma Harland sagđi ađ ástin fái tímann til ađ líđa en tíminn láti ástina líđa hjá.
Baka Harland je èesto govorila: "Uz ljubav vreme brzo prolazi, ali ljubav s' vremenom zasigurno prolazi."
Mér myndi líđa eins ef ég væri ūú.
Oseæao bih se isto na tvom mestu.
Ég kom í bæinn og leit viđ á sjúkrahúsinu en ūú varst farinn heim svo ūér hlũtur ađ líđa betur.
Vratio sam se u grad i veèeras svratio u bolnicu. Kažu da si otišao kuæi, pa ti je oèito dosta dobro.
Á ūađ ađ láta mér líđa betur?
Zbog toga bi se trebao oseæati bolje?
Ekkert fær konu til ađ líđa sem stelpu eins og mađur sem syngur eins og drengur.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Ég vona ađ ūiđ muniđ allar hvernig ykkur líđur núna svo ykkur langi aldrei ađ líđa svona aftur.
Nadam se da æete upamtiti kako se sad oseæate, kako ne bi nikad više poželele taj oseæaj.
Mér mun varla líđa vel í fangelsi, er ūađ?
Neæu biti baš zdrav u zatvoru, zar ne?
Ég hélt ađ ūađ ætlađi ađ líđa yfir Coulson.
Pomislila sam da æe Kolson pasti u nesvest.
Ūú mátt ekki láta mér líđa illa.
Neæeš èiniti da se oseæam loše zbog neèega.
0.56062698364258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok sam to gledao postajao sam sve svjesniji toga da se, zapravo, ne osjećam baš dobro. 