Einn lítill biti nægir til ađ fylla maga fullvaxta manns.
Jedan mali zalogaj može da zasiti odraslog èoveka.
Ūegar ég var lítill lá ég viku á spítala vegna lungnabķlgu.
Kao mali sam nedelju dana bio u bolnici zbog upale pluæa.
Ūetta voru sögurnar sem mađur mundi eftir og höfđu eitthvađ gildi jafnvel Ūķtt mađur væri of lítill til ađ skilja hvers vegna.
To su bile prièe koje ste pamtili, koje su stvarno nešto znaèile. Èak i ako ste bili suviše mali da ih razumete.
Heimurinn er of lítill til ađ Bruce Wayne hverfi, sama hversu lágt hann kũs ađ lúta.
Свет је премали да би неко по имену Брус Вејн нестао. Без обзира колико је дубоко одлучио да потоне.
Allt frá ūví ég var lítill hefur mig langađ ađ sigla um höfin til eilífđarnķns.
Još otkad sam bio mali deran, želeo sam da plovim po morima... zauvek.
Ef lítill bítur ūig, ekki ūegja yfir ūví.
Kad te ubode maIi, nemoj to zadržati za sebe.
Tierra-áætlunin er einungis lítill hlekkur í keđju af vernduđum svæđum víđsvegar um heiminn sem Greene Planet hefur stofnađ til endurnũjunar heims á barmi algers hruns.
Projekt Tierra je samo jedan mali deo globalne mreže Eko parkova... koje je stvorila Green Planet... da bi podmladila svet koji je na ivici kolapsa.
Hún dķ ūegar hann var lítill.
A majka? Umrla je dok je bio beba.
Það er skemmtilegt hversu óþolandi lítill pinni getur verið, ekki satt?
Èudo jedno kako bockanje iziritira èovjeka, zar ne?
Ūú ert svo margslunginn lítill kķngur. _Ég reyni ūađ.
Kakav si ti mali komplikovani kralj.
Sýndu mér mynd þegar pabbi var lítill.
Pokaži mi sliku tate kad je bio mali.
Þú keyptir handa mér granatepli þegar ég var lítill.
Куповао си ми их, кад сам био дечак.
Ūađ er engin vinna og lítill matur og ūorpsstrákarnir eru farnir.
Без посла и мало хране, момци из села су отишли.
Frá ūví ég var lítill drengur lofađi ég sjálfum mér ađ finna lækningu.
Obeæao sam samom sebi da æu pronaæi lek još kada sam bio deèak.
Ég held ađ ūađ hafi ekkert breyst frá ūví ég var lítill snáđi.
Mislim da se ništa nije promenilo još od mog detinjstva.
Fjalla tröll eru hægfara og heimsk, og þú ert svo lítill, þeir sjá þig aldrei.
Planinski divovi su spori i glupi, a ti si tako mali, neæe te videti.
Kad si bio dečak, rekao si da te je proganjala jedna starija žena.
Líkt og þegar maður er lítill og beinin eru að stækka og mann verkjar allsstaðar.
Као када си мали, па ти кости расту и све те боли.
Höfuðið er notað sem vopn í öllum leikkerfum allra leikja og á öllum æfingum frá því hann var lítill, svo í háskóla og í alls 18 ár sem atvinnumaður.
Glava mu je bila kao oruzje, tokom svake igre, na svakoj utakmici, treningu, jos odmalena... Do koledza i vrhunca od 18 godina profesionalne karijere.
David... viđ fáum á okkur mikla skothríđ og lítill tími til undirbúnings.
Dejvide... vatrena oluja ide ka nama i nemamo mnogo vremena za pripremu.
Þú þykist vera veiklundaður, siðvandur lítill asni en í rauninni ertu gallharður nagli.
Pretvaraš se da si slab, moralizatorska mala guzica, ali u stvari si... pravi sluèaj.
Og Drottinn mun þá dreifa yður meðal þjóðanna, svo að af yður skal einungis eftir verða lítill hópur meðal heiðingja þeirra, er Drottinn leiðir yður burt til.
Ili će vas rasejati Gospod medju narode, i malo će vas ostati medju narodima u koje vas odvede Gospod;
Samúel mælti: "Er ekki svo, að þótt þú sért lítill í þínum augum, þá ert þú þó höfuð Ísraels ættkvísla, því að Drottinn smurði þig til konungs yfir Ísrael?
Tada reče Samuilo: Nisi li bio mali sam u svojim očima, pak si postao glava plemenima Izrailjevim, i Gospod te pomaza za cara nad Izrailjem?
Látir þú hugfallast á neyðarinnar degi, þá er máttur þinn lítill.
Ako kloneš u nevolji, skratiće ti se sila.
Og hann leiddi mig út í ytri forgarðinn og lét mig ganga í gegn, út í fjögur horn forgarðsins, og sjá, lítill forgarður var í hverju horni forgarðsins.
Tada me izvede u spoljašnji trem, i provede me u četiri ugla od trema, i gle, u svakom uglu od trema beše trem.
Sumt féll í grýtta jörð, þar sem var lítill jarðvegur, og það rann skjótt upp, því það hafði ekki djúpa jörð.
A drugo pade na kamenito mesto gde ne beše mnogo zemlje; i odmah izniče; jer ne beše u dubinu zemlje:
Langaði hann að sjá, hver Jesús væri, en tókst það ekki fyrir mannfjöldanum, því hann var lítill vexti.
I iskaše da vidi Isusa da Ga pozna; i ne mogaše od naroda, jer beše malog rasta;
"Bréfin, " segja menn, "eru þung og ströng, en sjálfur er hann lítill fyrir mann að sjá og enginn tekur mark á ræðu hans."
Jer su poslanice, veli, teške i jake, a kad je telom pred nama, slab je, i reč njegova ne valja ništa.
Sjá hversu lítill neisti getur kveikt í miklum skógi.
Gle, mala vatra, i kolike velike šume sažeže.
0.40661907196045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan mali zalogaj može da zasiti odraslog èoveka. 