Þú þarna, þú líkist manni sem býr yfir krafti og þor.
Ti mi izgledaš kao èovek koji bi mogao da se prihvati toga.
Mjög fljķtlega, mun lyfiđ láta sjúklinginn... finna fyrir lömun sem líkist dauđa... og einnig djúpum hryllingi og hjálparleysi.
Uskoro će lijek prouzročiti da ispitanik iskusi stanje...... oduzetostisličnosmrti...... uzdubokosjećaj straha i bespomoćnosti.
Hann líkist dreng en berst eins og maður.
Izgleda kao djeèak, ali se bori kao muškarac.
Þetta líkist húsinu mínu en það er öðruvísi.
Izgleda kao moj dom, no drukèije.
Og líkist lífinu ađ ūví leytinu.
Ako je tako, slièna je ostatku života.
Ūú halúki-líkist kennara sem allir verđa skotnir í.
Izgledaš kao nastavnica u koju se zaljubljuju ðaci.
Sá sem kom ūarna út líkist honum.
Tip koji je otamo izašao izgleda ovako.
Klæddur eins og k ķngulķ lÍkist k oddalús en viđ ættum öll ađ gefa honum knús
Oblaèi se kao pauk, izgleda kao buba. Ali bi svi trebalo da ga èvrsto zagrlimo.
Ungri k onu er haldiđ í gíslingu í leigubíl á 80. hæđ sem svífur í einhverju sem líkist risastķrum vef.
Mlada žena je taoc u taksiju koji visi 80 spratova iznad zemlje... u kako se èini džinovskoj mreži.
Hann líkist mér án miskunnsemi minnar og réttlætiskenndar.
Nalik je meni, ali bez moje milosrdne prirode i oseæaja za poštenu igru.
Ūetta líkist táknum Inka eđa Asteka.
Ove oznake, poput onih u Inka ili Azteka.
Ég sé enn ekkert sem líkist göfugum fugli.
Još uvijek ne vidim ništa što izgleda kao plemenita ptica.
Ūú gerir líka eitt... sem líkist ūráhyggjuáráttu en er samt ekki.
Ti takoðe radiš... Radiš nešto što izgleda kao preseravanja, ali nije.
Hallķ, ljķta litla Alvin-brúđa, sem líkist ekkert Alvin.
Bok, ružna mala lutko Alvina koja uopæe ne lièi na Alvina.
Hann líkist, svo undarlegt sem ūađ nú er, fylgjuvef.
Neko bio inžinjersko svemirsko odijelo, slièno tkivu placente.
Síst vil ég hrķsa manni sem líkist Yosemite Sam en ég punkta ūađ hjá mér.
Jeste da izgleda kao Hogar Strašni ali zapisaću ovo.
Hugmyndin er ađ hver stjķrnandi líkist sínum manngervingi svo taugakerfi ūeirra séu samstillt.
Koncept je da svakom vozaèu pripada njegov avatar. Tako da su im živèani sustavi usklaðeni.
Litla vélmenniđ hefur kafađ djúpt í kvöld og sũnt okkur eitthvađ sem líkist hugrekki.
Овај мали робот је дао све од себе вечерас и скоро да нам је показао да поседује срце!
Hún líkist ekki þeim sem við höfum séð áður.
Tako nešto do sada nismo videli.
Ef ūađ líkist nokkuđ kosningaherferđ hlũtur ūađ ađ vera flķkiđ mál.
Mislim, ako je tako teško kao izborna kampanja. Ima da te boli dupe.
Ūetta líkist hurđ. Og hún hefur höggviđ af honum höfuđiđ.
Ovo lièi na neka vrata i ona su mu odrubila glavu.
Ūađ er vera hérna sem líkist skriđdũri.
Naišli smo na duguljasto stvorenje nalik na reptila.
Hann er töfrum hlađinn en líkist Hũdruvopni.
Možda je magièan, ali dosta lièi na Hidra oružje.
Þér veitir ekki af peningunum, þú líkist Eminem í 8 Mile.
Èekajte, èekajte. Keni, ti si u redu, izgledaš kao propali kreten.
Líkist engu sem ég hef áđur ūekkt.
Ништа попут живота какав сам досад водила.
Og ūađ líkist engu sem ég ūekkti fyrr.
Видим ти лице. - И тако нешто нисам досад видео.
Ūú líkist föđur ūínum of mikiđ.
Previše si nalik na oca, znaš li to?
Í mínum huga líkist það lífinu á þann hátt.
Za mene, to je poput zivota.
Hvað segirðu um sögusagnir um að sár sumra fórnarlamba líkist sárum eftir loftvarnarbyssur?
Kako odgovarate na glasine da su neke žrtve imale rane... koje odgovaraju protivavionskim mecima?
Þú líkist konu sem hefði gott af drykk.
Izgledate kao žena kojoj treba piæe.
Og annað í sambandi við stærðfræði: stærðfræði líkist stundum stærðfræði -- eins og í þessu sýnidæmi hér -- en stundum ekki -- eins og "Er ég ölvaður?"
I još jedna stvar oko matematike: matematika nekad izgleda kao matematika -- kao u ovom primeru ovde -- a nekad ne izgleda -- kao "Da li sam pijan?"
Ég líkist pelíkan í eyðimörkinni, er sem ugla í rústum.
Postadoh kao gem u pustinji; ja sam kao sova na zidinama.
Vöxtur þinn líkist pálmavið og brjóst þín vínberjum.
Uzrast ti je kao palma, i dojke kao grozdovi.
Já, svo segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Dóttirin Babýlon líkist láfa á þeim tíma, þá er hann er troðinn. Innan skamms kemur og uppskerutími fyrir hana.
Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Kći je vavilonska kao gumno; vreme je da se nabije, još malo, pa će doći vreme da se požnje.
Líkist þeim ekki. Faðir yðar veit, hvers þér þurfið, áður en þér biðjið hann.
Vi dakle ne budite kao oni; jer zna Otac vaš šta vam treba pre molitve vaše;
0.55430006980896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti mi izgledaš kao èovek koji bi mogao da se prihvati toga. 