Prevod od "líkin" do Srpski


Kako koristiti "líkin" u rečenicama:

Athugiđ líkin og dragiđ ūau út á veg.
Proverite ostala tela i prebacite ih s druge strane puta.
Ūeir settu líkin á staurana og brenndu ūau.
Stavili su tijela na kolce i zapalili ih.
Viđ getum fariđ ađ bera kennsl á líkin.
Pukovniče, spremni smo za identifikaciju iz Noćne sove.
Ūú sagđir mér ađ grafa Holnistana en ég sendi Bethlehem líkin.
Rekli ste da zakopam Holniste, a ja sam ih poslao Bethlehemu.
Ķūokkinn ūinn, ūiđ færđuđ kirkjugarđinn en skilduđ líkin eftir, er ūađ ekki?
Pasji sine, pomerio si groblje ali tela si ostavio?
Drullusokkurinn ūinn, ūiđ skilduđ líkin eftir og færđuđ bara legsteinana!
Ostavio si tela, pomerio si samo spomenike!
Ūeir búa til mikiđ bál og brenna líkin.
Napraviæe veliku vatru i spaliti tela.
Ég lofa ađ läta líkin hverfa.
Obeæavam da æu se rešiti tela.
Hann skipaði öllum frá 14 ára til áttræðs að byrja að grafa líkin.
Sutra æe svi sposobni izmeðu 14 i 80 godina zakopavati tela. 10.
Herinn brennir líkin áour en pau eru skoouo.
Vojska im spaljuje tela pre nego što ih pregledaju.
Sækiđ líkin af Wiley og Talia og látiđ rannsaka ūau.
Pokupi trupla Wileya i Talie i odnesi ih u laboratorij.
Ūegar líkin finnast í ánni er dánarorsökin drukknun.
Кад их нађете у реци узрок смрти је утапање.
Ūađ er enn veriđ ađ bera kennsl á líkin en hvorugur ūeirra hefur fundist.
Još uvek identifikuju tela, ali još nijedan nije na spisku.
Líkin voru svo illa farin ađ lögreglan varđ ađ athuga...
Toliko je štete naneseno tijelima, da je policija morala...
Þau hafa kannski séð okkur færa til líkin.
Možda su nas vidjeli dok smo pomjerali tijela.
Viđ getum bara vonađ ađ viđ náum áfangastađ áđur en ūeir klára líkin.
Možemo samo da se nadamo da æemo dostiæi naše odredište... pre nego im nestane leševa.
Borgarastríđ, ūjķđarmorđ, öll líkin í vatninu.
Graðanski rat, genocid, sva ta tela koja plutaju rekom.
Annars ūurfa ūeir ađ bera líkin ađ bílunum. Ūađ líkist erfiđisvinnu.
Morali bi posle da nose leševe do kola, a to je prilièno težak posao.
Ūegar ūeir hafa drepiđ okkur, setja ūeir líkin í skottiđ á stolnum bíl og hella 30 lítrum af bensíni yfir hann.
Kad svrše s nama ubaciæe naše leševe u prtljažnik ukradenog auta i politi nas sa 6 galona benzina.
Ūegar ūiđ eruđ á glæpavettvangi eru líkin enn ūar?
Dok si na mestu zloèina, telo je još uvek tamo?
Ūetta eru líkin sem Ūotbruni talađi um.
Ovo su tela o kojima je prièao Džetfajer.
Keyrđu líkin síđan heim á bílunum sínum, fífliđ ūitt?
Da. I onda su leševi odvezli svoja kola kuæi, idiotkinjo.
Međ öll líkin sem ég hafđi séđ um ævina hefđi mátt ætla ađ Ūetta væri auđveldara.
Са свим тим мртвим телима које сам видео у своје време. Човек би рекао да би ово било много лакше, али није.
Þegar ég fór út, sá ég öll líkin á jörðinni.
Kad sam izašao napolje video sam sva tela na tlu.
Ég hef ķūægilega á tilfinningunni ađ ūegar viđ snúum baki í ūig sendirđu kúlu í bakiđ á okkur og svo giska ég á ađ hann brenni líkin af okkur.
Imam osjeæaj da èim okrenemo leða ustrijelit æete nas i... Samo nagaðam. On æe nam spaliti tijela.
Ef ūiđ ráđist gegn Elenu drottningu munu líkin hrannast upp.
Устанете ли против "Краљице" Елене кажем вам да ћете бити мртви.
Fylltu út pappírana og farđu međ líkin.
Popuni izveštaj, tela odvezi na obdukciju.
Flũtum okkur ađ fjarlægja líkin og komum okkur svo burt.
Natovari tela što je brže moguæe, i gubimo se odavde.
Ég drep menn og sel líkin fyrir peninga.
Ja ubijam ljude, i prodajem njihove leševe za keš.
Ég fann líkin af tveimur blökkustúlkum ūar niđri.
Našao sam dole leševe dve crnkinje.
Samkvæmt gođsögninni, drķgu fjallabúarnir öll líkin inn í skķg og bjuggu til risa varđeld og elduđu alla gķđu íbúa Fairlake.
Legenda kaže da su brðani odnijeli tijela u brda i da su napravili veliku vatru i skuhali stanovnike Fairlakea.
Heldurðu að hann vísi okkur á líkin?
Мислиш да ће те то одвести до тела?
En varið ykkur, líkin virðast mannleg en eru það ekki.
Prvo upozorenje: Leševi koji izgledaju kao ljudi, nisu ljudi.
Við höfum séð líkin berjast við beinagrindurnar.
Mi smo bezbedni. Leševi se bore sa kosturima, gospodine.
Hann ávann sér orđspor sem hrotti fyrir 20 árum fyrir ađ grafa aldrei líkin heldur láta ūau liggja á götunni svo skilabođin yrđu skũrari.
Bije ga glas, da kad je pre 20 godina bio nasilan, nije zakopao ni jedan leš, jer je smatrao da šalje jaèu poruku, ako ih ostavlja na ulici.
þá tóku sig til allir vopnfærir menn, gengu alla nóttina og tóku lík Sáls og lík sona hans ofan af borgarmúrnum í Bet San. Síðan héldu þeir heim til Jabes og brenndu þar líkin.
I podigoše se svi ljudi hrabri, i išavši svu noć skidoše telo Saulovo i telesa sinova njegovih sa zida vet-sanskog, pa se vratiše u Javis, i onde ih spališe.
Og líkin af mönnunum liggja eins og hlöss á velli og eins og kornbundin að baki kornskurðarmanninum, sem enginn tekur saman.
Reci: Ovako govori Gospod: i mrtva će telesa ljudska ležati kao gnoj po njivi i kao rukoveti za žeteocem, kojih niko ne kupi.
Og musterissöngmeyjarnar skulu kveina á þeim degi - segir Drottinn Guð.- Líkin eru mörg. Alls staðar fleygja menn þeim út í kyrrþey!"
I pesme će crkvene biti ridanje u onaj dan, govori Gospod; biće mnoštvo mrtvih telesa, koja će se svuda pobacati ćuteći.
Nú var aðfangadagur, og til þess að líkin væru ekki á krossunum hvíldardaginn, báðu Gyðingar Pílatus að láta brjóta fótleggi þeirra og taka líkin ofan, enda var mikil helgi þess hvíldardags.
A budući da beše petak, pa da ne bi tela ostala na krstu u subotu (jer beše veliki dan ona subota), Jevreji moliše Pilata da im prebiju noge, pa da ih skinu.
0.60515999794006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?