Segðu mér hvaða "hluti" þér líkaði best og þá skal ég segja þér hvort ég hafi haft gaman af að gera hann.
Реците, који вам се део највише свидео, а ја ћу да вам кажем да ли сам уживао радећи на њему.
Menn fóru í rúmið með draumnum og þeim líkaði það ekki þegar þeir vöknuðu til raunveruleikans.
Мушкарци су одлазили у кревет са сном, који им се није свиђао, кад су се будили са стварношћу.
Mér líkaði tölvur, samskiptatæki, og að vera einn, eins og vitavörður.
Volim kompjutere, opremu za komunikaciju i da budem sam, kao cuvar kuce,
Ég veit ekki hvaðan vitneskja þín kemur en honum líkaði ekki við mig.
Ne znam odakle si to saznao, ali stari me nije baš obožavao.
Ég vissi ekki að þér líkaði að versla í upptækubúðinni.
Radi šta hoæeš. Ali nisam znala da voliš da "kupuješ" u Konfiskaciji.
Mér líkaði það þegar þú spilaðir það í fyrsta skipti klukkan 22:00 í gærkvöldi.
Super mi je bilo kada si je sinoć u 22 h pustila.
Ég vissi að mér líkaði við þig.
Šta se dešava? - Zatvoreni su do sutra.
Ég held það hafi byrjað í æsku minni í nokkuð trúaðri fjölskyldu með siðferðiskennd, elsti sonur rabbína, fór í háskóla þar sem ég reykti maríjúana og líkaði það.
Mislim da je sve to počelo dok sam odrastao u prilično religioznoj, moralnoj porodici, kao najstariji rabinov sin, potom sam otišao na fakultet, gde sam povremeno pušio marihuanu i svidela mi se.
(Hlátur) Mér líkaði drykkja líka, en það var augljóst að áfengi var hættulegra af þessu tvennu en við vinirnir gátum verið handteknir fyrir að reykja jónu.
(Smeh) Svideo mi se i alkohol, ali mi je bilo očigledno da je alkohol zaista opasniji od marihuane, no prijatelje i mene bi uhapsili zbog pušenja džointa.
En hugsaðu um mig sem hjúkrunarfræðing, að fjarlægja sárabindin af einhverjum sem mér líkaði við, og ég þurfti að endurtaka það oft yfir langan tíma.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Þetta er nokkuð erfitt val, af því að hvorug myndin er mynd sem að viðfangsefnið kýs frekar að hafa en hina, en eðlilega, fólk myndi velja mynd númer 3 af því að þeim líkaði hana aðeins betur en númer 4.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
sem gat aldrei skipt um skoðun, líkaði hana svakalega mikið!
koji ne mogu da se predomisle, jako su zadovoljni svojom slikom!
Þetta líkaði Faraó vel og öllum þjónum hans.
I ovo se učini dobro Faraonu i svim slugama njegovim.
Í þá daga var enginn konungur í Ísrael. Hver maður gjörði það, er honum vel líkaði.
U to vreme ne beše cara u Izrailju: svaki činjaše šta mu drago.
Í þá daga var enginn konungur í Ísrael. Hver maður gjörði það, sem honum vel líkaði.
U ono vreme ne beše cara u Izrailju; svaki činjaše šta mu beše drago.
En Míkal, dóttir Sáls, elskaði Davíð. Og Sál var sagt frá því, og honum líkaði það vel.
Ali Davida ljubljaše Mihala, kći Saulova; a kad to javiše Saulu, bi mu po volji.
Og þjónar hans báru Davíð þessi orð, og Davíð líkaði það vel að eiga að mægjast við konung.
I sluge njegove kazaše Davidu te reči, i Davidu bi po volji da postane carev zet.
Allur lýðurinn tók eftir því og líkaði þeim það vel. Reyndar líkaði öllum lýðnum vel allt það, sem konungurinn gjörði.
I sav narod ču to, i bi im po volji; šta god činjaše car, beše po volji svemu narodu.
Drottni líkaði vel, að Salómon bað um þetta.
I bi milo Gospodu što Solomun to zaiska.
Og hann sendi bréf til allra skattlanda konungs, í sérhvert land eftir skrift þess lands og til sérhverrar þjóðar á hennar tungu, að hver maður skyldi vera húsbóndi á sínu heimili og mæla allt það, er honum líkaði.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
Þetta líkaði konungi vel, og hann gjörði svo.
I to bi po volji caru, i učini tako.
0.27904009819031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Реците, који вам се део највише свидео, а ја ћу да вам кажем да ли сам уживао радећи на њему. 