Prevod od "ljķst" do Srpski


Kako koristiti "ljķst" u rečenicama:

Skipstjķri, ég er ađ velta fyrir mér, gerir Ūú Ūér ljķst..
Kapetane, pitam se da li shvatate... - Samo trenutak.
Ūegar viđ ræddum saman í svartholinu... var mér ljķst ađ fađir ūinn, látni næturvaktmađurinn... átti stķran ūátt í ađ mķta gildismat ūitt.
U našim diskusijama, dole u tamnici... bilo mi je jasno da tvoj otac, mrtvi noæni èuvar... dosta figurira u tvom sistemu vrednovanja.
Gamli mađur, ég er 42 ára og er loksins orđiđ ljķst hvađ ūú varst ađ reyna ađ segja mér fyrir svo mörgum árum.
Pa, stari moj... sada mi je 42 godine, napokon sam svatio... šta si želeo da mi kažeš, toliko godina davno.
Mér ūykir ūađ leitt en ég held ađ ljķst sé ađ samkvæmt ráđningarsamningi er sex vikna uppsagnarfrestur.
Žao mi je što vam moram reæi... ali mislim da po ugovoru... morate najaviti otkaz najmanje 6 tjedana unaprijed.
Ūá varđ mér ljķst hve sterk vinátta okkar var í raun og veru.
Tada sam shvatila koliko je naše prijateljstvo jako.
Er ykkur ađ verđa ūetta ljķst?
Da li vam je sada jasnije?
Mér varđ ūví ljķst ađ hann tekur líka áhættu.
Plus svi troškovi su njegovi. Pa sam shvatila... da i on rizikuje.
Mér varđ ljķst ađ vísindin... hefđu ekki svör viđ forvitni- legustu spurningunum.
Shvatio sam da nauka... ne može da odgovori na zanimljiva pitanja.
Eđli sambands okkar var mér ekki ljķst af ástæđum sem ég vil ekki fara út í.
Priroda našeg odnosa bila mi je nepoznata zbog razloga koje neæu spominjati.
Ég tel mig hafa gert ūetta ljķst!
MisIim da sam bio savršeno jasan!
Enda ūķtt fyrsta spurningin ūín komi málinu kannski mest viđ verđur ūér kannski ljķst ađ hún skiptir líka minnstu máli.
lako je tvoje prvo pitanje najumjesnije shvatit æeš, ili neæeš, da je i najnebitnije.
Nú er mér ljķst ađ ég fann aldrei svariđ af ūví ađ ūađ krafđist minni greindar eđa kannski hugar sem er síđur bundinn af breytum fullkomnunar.
Shvatio sam da nisam mogao do odgovora jer je trebao slabiji um. Ili um manje ogranièen mjerilima savršenstva.
Ūađ er ljķst ađ hinn réttnefndi English er flķn.
Taj prikladno nazvani English oèigledno je budala.
Mér er ūađ vel ljķst ađ ūú ķttast mig ekki, Falcone.
Више сам него свестан да ме се не бојите, г. Фалкон.
Ég elska Cal og allt sem gerđist í Cabo gerđi mér ūađ ljķst.
Volim Cala. I sve što se dogodilo, pomogao mi je shvatiti.
Ūegar gullleit Custer hershöfđingja lauk í lokabardaga hans viđ Little Bighorn varđ ljķst ađ enginn fyndi borgina."
Kad je potraga za zlatom generala Custera završila kod Little Bighorna, postalo je jasno da ga nitko nikada neæe naæi."
Ūađ sem mamma og pabbi hugguđu sig viđ í fyrstu, ūegar ūeim varđ ljķst ađ Chris reyndi ađ láta ekki finna sig.
Poèetni komfor koji je davao mami i tati nadu odjednom se pretvorio... u shvatanje da je Chris zapravo pokušavao da ne bude pronaðen.
Í bréfunum sem Chris skrifađi mér úr skķlanum var ljķst ađ hann yrđi áfram ķsáttur viđ foreldra okkar.
U pismima koja mi je Chris pisao sa koledža, jasno govore da su se njegovi problemi sa mamom i tatom nastavili.
Brátt varđ mér ljķst ađ ég gerđi eiginkonu minni og syni ekki gagn međ ūví ađ drekkja sorgum mínum.
Ali uskoro sam shvatio... Da ne radim ništa što æe pomoæi mojoj ženi i sinu, tako zagrljen sa flašom.
Mér varđ ljķst ađ orđ mín höfđu sífellt minni merkingu.
Shvatila sam da reèi mojih misli sve manje i manje znaèe.
Okkur sũnist ūađ öllum ljķst ađ ekki vildi hann föđur sinn erfa.
Ne na mene, ne ni na tebe... No na Xo-Xo mu be[e jasno, deka ne saka da bide kako tatko mu.
En núna er mér ljķst ađ ūađ var ekki máliđ.
Сада схватам да то није био циљ.
Og svo las ég hvađ banađi ūeim og varđ ljķst ađ ég hafđi séđ hvernig næsta manneskja myndi deyja.
A onda sam proèitao da su ubijeni. I shvatio sam da sam u stvari video koja æe iduæa osoba umreti.
Mér varđ ljķst ađ ég hafđi sektađ sama bílinn tveimur dögum áđur en ungfrú Solandres sagđist hafa komiđ til Parísar.
Postao sam svestan da sam kaznu dao istom automobiIu dva dana pre nego što je gðica Solandres tvrdila da je stigla u Pariz.
Ég var í apķtekinu og varđ ljķst ađ konur stara á menn međ smábörn eins og mađur starir á konu međ flott brjķst.
Bio sam do apoteke... I primetio sam da žene zure u muskarca sa bebom. Kao kada muskarac ugleda ženu sa dupetom koje svetli.
Ég hélt ég hefđi gert ūađ ljķst.
Mislio sam da sam to jasno naglasio.
Til eru ūeir sem reyna ađ stöđva okkur, ūađ er ljķst.
Postoje oni koji nas žele omesti, to je jasno.
Mér varđ ljķst ađ ef ég myndi einhvern tíma sækja um seinkun, ūá yrđi ég ađ sũna ūeim eitthvađ.
Shvatio sam ako æu se ikad prijaviti za odgodu morao bih im nešto pokazati.
Ūađ hefur alltaf veriđ okkur ljķst sem höfum numiđ sprotafræđi.
To je oduvek bilo jasno nama, koji prouèavamo nauku o štapiæima.
Ūér er víst ljķst núna ađ ūú og Voldemort hafiđ tengst gegnum eitthvađ annađ en örlögin frá ūessu kvöldi í Godricsdal fyrir öllum ūessum árum.
Verovatno veæ shvataš da ste ti i Voldemor povezani još neèim osim sudbinom još od one noæi u Godrikovoj dolini pre mnogo godina.
Er ūér ljķst ađ ūú missir vinnuna ef ūú segir ķsatt?
Znate li da æete ostati bez posla, ako utvrdimo da lažete?
Hann er drjúgum dramblátari og ūađ viđ mig, en mér var ljķst í fyrstu ūegar ég tķk honum viđ.
On sebe cini ponosnijim, dok mene ponižava, a i misleh da hoce, kad ga prvi put zagrlih.
Nú er mér ljķst ađ sökin var ađeins mín ađ hluta.
Сада схватам да је моја грешка и то делимично.
Mér er orđiđ ljķst ađ ūađ sem mér ūykir spennandi er mikil tryggđ, stađfesta og hugrekki.
Дошла сам до сазнања шта ме узбуђује а то је верност, одлучност, и храброст.
Ūeir sögđu ljķst ađ eftirlits- ađilar samūykktu ekki samruna tveggja stærstu kauphalla Bandaríkjanna.
Prilika je iskliznula jer je postalo oèigledno da rukovodioci neæe dozvoliti spajanje dve najveæe amerièke kompanije berzi.
Ūér er ūađ víst ekki ljķst en ūú stofnar ūér í mikinn háska.
Mislim da ne shvataš, ali, preti ti strašna opasnost.
Mér varđ strax ljķst ađ hann var einstaklega ráđvandur mađur.
Bilo mi je odmah jasno da je bio èovek od nepogrešivog integriteta.
Fyrirgefđu hvađ ég var lengi ađ gera mér ūađ ljķst.
Izvini što mi je trebalo toliko dugo da te stignem. Jednostavno sam se zaglavio.
Guđ má vita hvađ vakir fyrir henni... en ūađ er ljķst ađ vernd ūessa lands er ekki ūar á međal.
Samo Bog zna koji su joj motivi, ali je jasno da odbrana ove zemlje nije jedan od njih.
Hann kom ūangađ og varđ ljķst ađ undir ūessu öllu... voru ūetta einstök tímamķt í kortlagningu veiruviđtaka.
Otišao je tamo i shvatio, da i pored svega toga, to je bilo neverovatno otkriće u mapiranju virusnih receptora.
Nú er ljķst ađ tölvuskemmdarverk eru ein alvarlegasta öryggisváin sem ķgnar ūjķđinni.
Sada je jasno da je ova 'sajber' pretnja jedna od najveæih izazova nacionalne bezbednosti sa kojim se, kao nacija, suoèavamo.
Ákærurnar voru felldar niđur ūegar öllum varđ ljķst... hvađ ūetta hljķmađi fáránlega.
OPTUŽBA JE BILA ODBAÈENA NAKON ŠTO SU SVI SHVATILI KAKO JE TO GLUPO ZVUÈALO.
Nú ūegar ūađ er ljķst hvađ ūú vilt.
Sada mi je jasno šta želiš.
Hvernig gat ūađ ekki veriđ ljķst?
Kako ti do sada nije bilo?
0.90128183364868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?