ūessi kaldhæđni, ef ég má kalla ūađ svo... á ekki viđ ykkur, litlu bræđur mínir.
Taj sarkazam, ako bi se to moglo tako nazvati...... vamanepristoji, braćo moja mala.
Ég hef kennt ykkur margt, litlu vinir mínir.
Dobro sam vas podučio, drugovi moji mali.
Varlega nú, annars fara Hobbitar niđur til hinna dauđu og kveikja sínar eigin litlu ljķstírur.
Pazite! Ili æe se Hobiti pridružiti mrtvima i zapaliti svoje sopstvene male sveæe.
Ytri veggurinn er ķrofinn múr ađ frátöldu litlu ræsi viđ undirstöđuna sem er lítiđ annađ en frárennslisstokkur.
Spoljni zid je od èvrstog kamena, osim malenog kanala u podnožju malo veæeg od obiènog odvoda.
En međ litlu spũtunni minni og háūrķuđum heila mun ég framkalla eld.
Ali s mojim malim štapom i dobro razvijenim mozgom napravit æu vatru.
Ūarna er fullyrđing međ stķru, leiđinlegu, svarthvítu letri sem segir ađ ūessir litlu dátar dauđans vilji drepa ūig.
Ispisanu u dosadi, bezobrazluku, crno i belu, u tvrdnjama da ovi moderni vojnici smrti, u stvari, pokušavaju da te ubiju.
Ūessar litlu flugvélar brotlenda svo oft.
Mali avioni imaju tako jadne bezbednosne mere.
Sjáđu hvađ ég fann, litlu barnaskķna ūína.
Vidi šta sam našla, tvoje bebeæe patièice.
Ef ūér ūykir svona vænt um litlu skķgarvinina ūína af hverju leyfđirđu ūeim ekki ađ drepa mig?
Ako voliš te svoje šumske prijatelje... Zašto im nisi dala da me ubiju?
Jæja, sjáđu til, sonur, litlar gæsir koma úr litlu eggi.
Vidiš, sine... Bebe guske se izlježu iz gušèjih jaja.
Andađu reyknum í litlu lungun ūín.
Uvuci dim u svoja sitna mala pluæa.
Ūess vegna ákvađ ég ađ fá vélmennaboxiđ hingađ á litlu hátíđina okkar í San Leandro.
Дакле, ја сам одлучио да вам организујем боксерски меч робота на нашем малом вашару овде у Сан Леандру.
Viltu ekki skrifa ūađ hjá ūér í litlu bķkina sem ūú skrifar í?
Možete to da zapišete u onu vašu malu, crvenu svesku.
Ég annađist litlu stúlkuna öll ūessi ár og ætlastu svo til ađ ég sitji hjá ađgerđarlaus međan ūú...
Brinula sam za tu devojèicu svih ovih godina, a vi oèekujete da sedim, dok vi...
Viđ hesthúsiđ ađ refsa Jody litlu fyrir ađ brjķta egg.
Kod štale, kažnjavaju malu Džodi zato što je slomila jaja.
Þú fæddist í rúllandi hæðunum og litlu ánum í Shire.
Roðen si na zelenim brežuljcima i reèicama Okruga.
Mín reynsla er sú að litlu hlutirnir... hversdagsleg verk venjulegs fólks... sem halda myrkrinu niðri.
Shvatio sam da male stvari, svakodnevna dela obiènog naroda drže tamu podalje.
Gollum, gollum! Hvað er það með... í helvítis... litlu vösunum?
Šta ono ima u svojim gadnim malim džepsima?
Og hvađ međ litlu dvergavinina ūína?
A što je s tvojim malim prijateljima patuljcima?
Af hverju heldurðu að hann hafi sent Yukio litlu eftir þér?
Реците ми, шта мислите зашто је послао Јукио да вас доведе овде?
Richard (1 7), Charlie (8), Jonathan (2) Litlu skrímslin mín kyrr í smástund 1 988
Rièard, Èarli, Džonatan. Moji mali monstrumi u retkom trenutku mirovanja. 1988.
Hann hefur skafið litlu froskdýrin árum saman.
Mora da je cedio ta mala èuda sa drveæa godinama.
Þú bjóst í litlu húsi í Los Angeles.
Bio si u bungalovu u Los Anðelesu.
Ég ætla að skemmta mér með litlu, sætu dóttur þinni.
Zabavljaæu se sa tvojom lepom devojèicom.
Það eru litlu hlutirnir sem gera þá svo raunverulega, sem valda því að gestirnir falla fyrir þeim.
Zbog sitnica izgledaju stvarno. I navedu goste da se zaljube u njih.
Í öruggu og hlýju rúmi og getur látið ríða þér aftur í svefn af einum af þessum ösnum með litlu tippin.
Na udobnom i toplom, sigurna u svom krevetu. Gde æeš opet zaspati kad te krešu guzice s minijaturnim ðokom.
Það voru margir sem svindluðu með því að stela bara litlu.
Bilo je puno ljudi koji su varali, tako što bi ukrali veoma malo.
Aðrir nemendur eru bara sendir til baka í sýnar litlu vistaverur og þau eru mæld næstu 3 til 6 daga
Ostali studenti su samo poslati u svoje sobe i praćeni tokom narednih 3 do 6 dana
En er þeir mældu það í gómer-máli, hafði sá ekkert afgangs, sem miklu hafði safnað, og þann skorti ekki, sem litlu hafði safnað, heldur hafði hver safnað eftir því sem hann þurfti sér til fæðu.
Pa meriše na gomor, i ne dodje više onom koji nakupi mnogo, niti manje onom koji nakupi malo, nego svaki nakupi koliko mu je trebalo da jede.
Mikið kornsæði munt þú færa út á akrana, en litlu skalt þú aftur inn safna, því að engisprettur skulu upp eta það.
Mnogo ćeš semena izneti u polje, a malo ćeš sabrati jer će ga izjesti skakavci.
Þú lést hann verða litlu minni en Guð, með sæmd og heiðri krýndir þú hann.
Učinio si ga malo manjeg od andjela, slavom i čašću venčao si ga;
Því sjá, Drottinn býður að slá skuli stóru húsin, þar til er þau hrynja, og litlu húsin, þar til er þau rifna.
Jer evo, Gospod zapoveda i udariće dom veliki da se razvali i mali dom da popuca.
Litlu síðar komu þeir, er þar stóðu, og sögðu við Pétur: "Víst ertu líka einn af þeim, enda segir málfæri þitt til þín."
A malo potom pristupiše oni što stajahu i rekoše Petru: Vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.
Litlu síðar sögðu þeir, er hjá stóðu enn við Pétur: "Víst ertu einn af þeim, enda ertu Galíleumaður."
I malo zatim opet oni što stajahu onde rekoše Petru: Vaistinu si od njih: jer si Galilejac, i govor ti je onakav.
Fyrst þér nú orkið ekki svo litlu, hví látið þér allt hitt valda yður áhyggjum?
A kad ni najmanje šta ne možete, zašto se brinete za ostalo?
Konungur sagði við hann:, Gott, þú góði þjónn, þú varst trúr í mjög litlu og því skaltu ráða fyrir tíu borgum.'
I reče mu: Dobro, dobri slugo; kad si mi u malom bio veran evo ti vlast nad deset gradova.
Þeir vörpuðu grunnsökku, og reyndist dýpið tuttugu faðmar. Aftur vörpuðu þeir grunnsökku litlu síðar, og reyndist dýpið þá fimmtán faðmar.
I izmerivši dubinu nadjoše dvadeset hvati; i prošavši malo opet izmeriše, i nadjoše petnaest hvati.
eins og skrifað er: Sá, sem miklu safnaði, hafði ekki afgangs, og þann skorti ekki, sem litlu safnaði.
Kao što je pisano: Ko je mnogo skupio, nije mu preteklo; i ko je malo skupio, nije mu nedostalo.
Sjá einnig skipin, svo stór sem þau eru og rekin af hörðum vindum. Þeim verður stýrt með mjög litlu stýri, hvert sem stýrimaðurinn vill.
Gle i ladje, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreću se malom krmicom kuda hoće onaj koji upravlja.
1.038919210434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj sarkazam, ako bi se to moglo tako nazvati...... vamanepristoji, braćo moja mala. 