Ég hef nú lifađ ūau mörg árin, Ellie en 1935 er mér minnisstæđast.
Poživio sam dugo godina, Ellie, ali 1 935. sve nadmašuje.
Líkaminn getur ekki lifađ án hugans.
Тело не може да живи без ума.
Ég gæti komiđ ūér á ķvart og lifađ ađ eilífu.
Možda te još iznenadim i poživim vjeèno.
Ūađ er heiđur ađ hafa lifađ viđ ūína hliđ.
Čast je što sam živeo uz tebe.
Hver einasti mađur sem ég öfundađi ūegar ég var yngri hefur lifađ ķmerkilegu lífi.
Tristane, mogu ti reći da je svaki čovek kome sam zavideo kao mladić vodio neupadljiv život.
Já. Hann hefur veriđ ūarna lengur en ūú hefur lifađ.
Kupio sam ga kad se ti još nisi ni rodila.
Ūú hefur ūegar lifađ lengur en ūér var ætlađ.
Veæ si duže ovde nego što se oèekivalo.
Áttu viđ ađ ūú hafir lifađ í öll ūessi ár án ūess ađ hafa notiđ konu?
Hoæeš da kažeš, da si na ovom svetu toliko puno godina, i da nikad nisi bio sa ženom?
Ūađ er eins og ég hafi lifađ heilli ævi en ég man ekki neitt.
postoji ceo jedan život koji sam imao, a ja ne mogu da se setim kakav je bio.
Viđ höfum lifađ í felum á međal ykkar en ekki lengur.
Živeli smo meðu vama, skriveni... ali više neæemo.
Hann var eina mannveran sem hafđi nokkru sinni... veriđ farsællega sameinuđ viđ kjarnsũru geimvera og lifađ ūađ af.
On je jedini èovjek koji se uspio spojiti s vanzemaljskom genetikom i ostati živ.
Nú ūegar ūú hefur lifađ stríđiđ af, hvađ gerirđu ūegar heim kemur?
Recimo da preživiš rat. Šta æeš prvo da uradiš kad se vratiš kuæi?
Ég get ekki lifađ án hans.
I ne mogu da živim bez njega.
Á endanum gat ég ķmögulega lifađ svona lengur.
Временом ми је постало немогуће да живим тако.
Ūú hefur veriđ gķđur og dyggur ūjķnn, Severus, en ađeins ég get lifađ ađ eilífu.
Bio si mi dobar i veran sluga, Severuse... Ali jedino ja mogu veèno da živim.
Læknarnir segja ađ hann sé heppinn ađ hafa lifađ af.
Изгледа да је имао превише среће чим је оно преживео.
Ég hef lifađ eitt stríđ af, félagi.
Veæ sam prošao kroz jedan rat, druže.
Öll árin sem ūeir hafa lifađ og hefđu getađ lifađ ef örlögin hefđu veriđ hliđhollari.
Sve godine koje su proživeli, i koje su mogli da prožive, da je sudbina bila naklonjenija.
Ūú hefđir kannski getađ lifađ ađ eilífu.
Mogao si da živiš, možda veèno.
Viđ getum ekki lifađ í ūessum ķtta, Molly.
Ne možemo provesti život u strahu Moll.
Margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Da bi nekolicina bila besmrtna, mnogi moraju da umru.
Ūeir hæfustu hafa ætíđ lifađ af.
To je uvek bilo preživljavanje najjaèih.
Viđ getum öll lifađ ađ eilífu svo lengi sem viđ gerum ekkert heimskulegt.
Svi mi možemo da živimo zauvek sve dok ne uradimo nešto glupo.
Hvernig getur mađur lifađ međ sjálfum sér ūegar fķlk deyr viđ hliđ manns?
Kako možeš da živiš sa tim da gledaš kako ljudi umiru tu pored tebe?
Ūķ ég velti fyrir mér, pabbi, hvort ūú hafir einhvern tímann lifađ lífinu.
Mada ja èinim èudo, oèe, ako si ikada proživeo jedan dan u životu.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Ali istina je, da bi nekolicina bila besmrtna, mnogi moraju umreti.
Án nokkurrar međferđar, ég hef fengist viđ ūetta einn án hjálpar og ég hef eiginlega lifađ viđ ūađ... barist viđ ūađ allan tímann.
I... bez ièijeg nadgledanja sam se sam snalazio, bez ièije pomoæi, i u osnovi, sam sam se borio protiv toga sve vreme.
Ūiđ ættuđ ađ halda ykkur fast ūví ūegar ūađ skellur á muniđ ūiđ öll velta fyrir ykkur hvernig ūiđ gátuđ lifađ svo hátt og skiliđ svo lítiđ eftir handa okkur hinum.
Ti i tvoji prijatelji zakucajte poklopce, jer kad udari... zapitaæete se kako ste mislili da možete živeti tako široko, a da nama ostalima ostavite tako malo.
Ég leyfi fķlki ađ trúa ađ ūađ geti lifađ af svo ūú sjáir ūađ trođa hvert á öđru til ađ komast í birtuna.
Dozvoliæu im da poveruju da mogu da prežive, kako bi ih ti video kako se gaze, da ostanu na svetlu.
Ég get ekki lengur lifađ viđ ūessa lygi.
Pa, više ne mogu da živim sa tom laži.
Ūú ert Philip Stryver, varaformađur og framkvæmdastjķri Daggett-samsteypunnar sem hefur árum saman lifađ á blķđi og svita fķlks međ minna vald heldur en ūú!
Vi ste Filip Strajver, izvršni potpredsednik Deget industrije, koji je godinama živeo od krvi i znoja ljudi koji su nemoæniji od njega.
Hann trúđi ūví ađ kærleikurinn gæti lifađ eftir dauđann.
Verovao je da æe ljubav da nadživi smrt.
Ūađ er ķgnvekjandi uppgötvun ađ ekki bara ein heldur tvær tegundir hafi getađ lifađ samtímis innan um mannfķlkiđ.
Šokantno otkriæe je da ne jedna, veæ dve razlièite rase možda koegzistiraju sa ljudima.
Ef hann hefđi losnađ alveg hefđu allir lifađ af.
Da je potpuno otpalo, svi bi ostali na životu.
Brotin úr sögum sem hafa lifađ snúast öll um ađ hann éti sálir mannsbarna til ađ lifa af.
Delovi svih tih prièa, prikazuju ga kako jede duše dece, da bi preživeo.
Hefđi ég ekki tekiđ ūig ađ mér hefđirđu ekki lifađ til ađ hata mig.
Da te nisam uzeo, ne bi bio ovde da me mrziš.
14K, Olga, Baby, Psycho og Nero hafa öll lifađ af.
14K, Olga, Baby, Psycho i Nero su preživjeli.
Ég segi ađ ūú getir ekki lifađ í ķtta viđ ađ gera mistök.
Evo šta ja mislim. Ne možeš živeti u strahu da naèiniš grešku.
Fķlk getur lifađ međ ūennan sjúkdķm lengur en haldiđ er fram.
Može s ovom bolešæu da se živi duže nego što kažu.
Ūegar ég kom loks ađ sækja Liesel... fann ég til eigingjarnrar gleđi yfir ađ hún hefđi lifađ svo viturlega í 90 ár.
Kada sam na kraju došao po Lizel sebièno sam se zadovoljio saznanjem da je mudro živela svojih 90 godina.
0.28722310066223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da živim bez tebe. 