Sem andlegur leiđtogi ykkar, biđ ég ykkur ađ taka eftir ūessari gķđu bķk og ūví sem hún hefur ađ segja.
Kao vaš duhovni voða, preklinjem vas... da poslušate Bibliju i sve što ona ima da kaže!
Ūađ er eitt rétt, eitt rangt, einn afdráttarlaus leiđtogi.
Samo jedan ispravni, jedan pogrešni, jedan apsolutni vladar.
Hvađ mig varđar, mannađist ég og varđ í fyllingu tímans leiđtogi, höfđingi hinnar miklu Norđurættar.
A što se mene tièe, odrastao sam... i u neko vreme postao voða... Poglavica Velikog Severnog Plemena.
Hann var öđrum innblástur, ekki bara einungis sem andlegur leiđtogi, heldur einnig sem borgari.
Bio je zvezda vodilja, ne samo kao duhovni voða sutra æe dati svoju uvodnu reè...
Ūú munt mæta Dũrinu sem er leiđtogi ūeirra.
Suoèiæeš se sa Zveri, koji je njihov voða.
Svo gerđu ūeir samning viđ Dũriđ sem er leiđtogi Dráparanna.
Onda su sklopili dogovor sa Zveri - voðom Slejera.
Ef ég sanna ekki ađ ég sé andlegur leiđtogi, fylgja ūau mér ekki í stríđ.
Ako ih ne ubedim da sam im duhovni voða, nikad me neæe pratiti u ratu.
Ég ūekkti Vittorio, hann var stoltur leiđtogi.
Poznavao sam Vitorija, bio je ponosan voða.
Ūví ætti nokkur leiđtogi ykkar ađ skipta máli?
Zašto bi vas bilo briga za bilo kog lidera?
Lucian, vægđarlausasti leiđtogi varúlfanna var loksins drepinn.
Lucian, najokrutniji voða klana likana. napokon je ubijen.
Ég er leiđtogi hryđjuverkasamtaka, ábyrgur fyrir ũmsum skemmdaverkum og árásum víđsvegar um borgina.
Ja sam voða teroristièke organizacije odgovoran za brojne akte vandalizma i nasilja širom grada.
John Connor er leiđtogi andspyrnuhreyfingar og síđasta von mannkynsins.
Džon Konor je voda svetskog pokreta otpora i najveca nada Ijudske vrste.
Ef ūiđ undrist hvernig japansk- kínversk-bandarískum blendingi tķkst ađ verđa leiđtogi allra mafíuforingja í Tķkũķ skal ég fræđa ykkur um ūađ.
Zanima li vas možda kako je japansko-kineski mešanac postala šef šefova u Tokiju, u Japanu? Reæi æu vam.
Sem leiđtogi hvet ég ykkur til ađ efast um skynsemi mína af og til og ævinlega međ fullri virđingu.
Kao vaš voða, apelujem da, povremeno, uvek na pristojan naèin, preispitujete moje rasuðivanje.
En barniđ verđur mikill leiđtogi einhvern daginn.
Ali to dete æe biti veliki voða jednog dana.
Marcus var bitinn af leđurblöku og varđ leiđtogi blķđsugnanna.
Маркус, угризен од шишмиша, постао је крвни вођа вампира.
Leiđtogi nũju plánetunnar verđur valinn upp á gamla mátann:
Novi lider planete biæe izabran na stari naèin.
Ūú mátt ekki sjá hann en hérna er leiđtogi Vélmennanna.
Ne smem dozvoliti da ga vidite, ali bih da èujete voðu Autobota.
Leiđtogi ūeirra er Zaire Powell, eđa betur ūekktur sem Spámađurinn.
Njihov voða je Zaire Powell. Njegovi sljedbenici ga nazivaju prorokom.
Leiđtogi Bandalagsins, Spámađurinn, brást viđ atburđinum í tilkynningu fyrr í dag.
Koalicijski voða ljudi, Prorok, danas je dao izjavu za medije.
Leiđtogi meirihlutans sagđi okkur ekki geta međ gķđri samvisku...
Kao što reèe voða veæine: "Ne možemo mirne savesti..."
, Ūú hefur sũnt ađ ūú ert ekki leiđtogi heldur ráđalaus, ķeđlilegur og siđferđislegur bjáni.
"Niste se pokazali kao voða, veæ raskalašan, nenormalan moralni imbecil.
Suđurkķresk sjķnvarpsstöđ hefur tilkynnt ađ Kim Jong II, leiđtogi Norđur-Kķreu, hafi fengiđ heilablķđfall.
Nacionalna televizija S. Koreje javlja da je njihov lider Kim Džong II doživeo moždani udar.
Ég er An-Kor Apis hershöfđingi leiđtogi Sambandsins.
Ja sam general An-kor Apis, voða Saveza.
Örlögin höguđu ūví svo ađ fimmtugur ađ aldri var ég leiđtogi ūjķđar sem var ađ slíta sjálfa sig í sundur međan ég reyndi ađ vera fađir drengs sem var lítiđ eldri en ég ūegar ég missti mķđur mína.
Kroz razne preokrete... bio sam u pedesetoj godini... otac nacije koja je rušila sama sebe. dok sam pokušavao da budem otac deèaku... ne mnogo mlaðem nego ja kad sam ostao bez majke.
Montinn, sjálfselskur náungi. En mjög gķđur leiđtogi.
Pompozni, egocentrièni èudak, ali vrlo dobar voða.
Kao vaš duhovni voða, preklinjem vas... da poslušate Bibliju i sve što ona ima da kaže! 