Ef ūađ angrar ūig ađ krakkarnir fari í sjķinn geta ūau alveg eins leikiđ sér á ströndinni.
Vidi, ako te brine što deca idu u vodu mogu se igrati i ovde na plaži.
Ūú ert brúnn eftir ađ hafa leikiđ tennis viđ ríku vinina.
Lijepo si preplanuo igrajuæi tenis sa svojim bogatim prijateljima.
Í 40 ár hafa feđur ykkar og eldri bræđur leikiđ sama leik og leikiđ vel.
Èetrdeset godina, vaši oèevi pre vas i vaša starija braæa igrali su ovu igru i igrali su je vrlo dobro.
Aldrei hefi ég leikiđ eins vel.
To je najbolje što sam ikada svirao.
Eitthvađ til bráđabirgđa, svo ūú getir leikiđ í kvöld.
Kupi nešto privremeno, da možeš da sviraš veèeras.
Geturđu ekki leikiđ ūér fallega í fimm mínútur?
Zašto ne možeš da se tiho igraš a da ne upadneš u nevolju bar 5 minuta?
Til hvers ætti mađur ađ dæma ef mađur getur sjálfur leikiđ?
Zašto biti fudbalski sudija kada možeš da budeš fudbaler?
Ūú hefur leikiđ ūér ađ mér, bara ūķst ūykja vænt um mig til ađ klķfesta mig.
Poigravao si se sa mnom, pretvarao se da me zaskoèiš!
Međ ūeim heyrđist gjallandi hljķđ í píanķi sem var leikiđ á niđri í stofu.
Pratili su ih zvuci majušnog klavira... što su se èuli iz salona.
Af ūví ađ ķlíkt öđrum sem hafa leikiđ Hrķa hött get ég talađ međ enskum hreimi.
Zato što, za razliku od nekih drugih Robin Hudova ja umem da govorim sa engleskim akcentom.
Ray, leikiđ hefur veriđ á okkur.
Rej, neko ti je dobro smestio.
Svo virđist sem ég hafi leikiđ mér nakin í vađlauginni hans.
Izgleda da sam gola trèkarala... po njegovom bazenèiæu.
Atburđir undanfarna vikna hafa leikiđ New York borg illa.
Njujork je spušten na kolena... dogaðajima od prošle nedelje.
En hún hefur leikiđ ūennan ķūverra í allan morgun.
Ali nam zato celo jutro navija ovo sranje.
Viđ getum ekki leikiđ, ūađ vantar einn mann.
Ne možemo da poènemo jer nam fali jedan.
Ekki halda ađ ūú getir leikiđ á mig.
Nemoj da misliš da možeš da me nadmudriš.
En ég verđ ađ segja ađ ūiđ hafiđ leikiđ ūetta afar vel.
Moram da priznam da ste ovo odlièno izveli.
Ūú getur bara leikiđ viđ mig síđan Betty fķr aftur til Berkeley.
Samo se sa mnom možeš igrati... jer te Betty napucala i vratila se u Berkeley.
Viđ eigum ađ trúa ađ fiskar hafi leikiđ andlitiđ svona.
Trebalo je da poverujemo da su ribe izgrizle njegovo lice.
Ég get ūví leikiđ viđ ūau.
Tako da, moæi æu da se igram sa njima.
Allir sem hafa leikiđ í bíķmynd búa víst viđ ūessa götu.
Kao da svi koji su ikada igrali u nekom filmu žive ovde.
Ķlíkt mörgum hörkutķlum sem ég hef leikiđ á kvikmyndaferli mínum...
"... šta je retkost"... "... za razliku od grubijana koje sam glumio u filmovima"...
Leikiđ var á hann, hann gripinn og færđur niđur til heljar og spillt.
zarobljen i poslat u pakao. Iskvario se.
Ef viđ getum leikiđ wistrom og Moreau, hvernig höldum viđ ūeim hvoru í sínu herbergi en látum ūau halda ađ ūau séu ađ hittast?
Чак иако успемо да привидно будемо Вистром и Моро, како ћемо их држати у одвојеним собама, терајући их да мисле да су истој соби?
Ūegar hann hefđi getađ leikiđ konu á sviđi varđ hann vallarhetja og greip í svarra 17 hildarleikja blķmsveig af hverjum brandi.
Kada je možda bio slab kao žena, pokazao se kao najbolji na bojnom polju, i bio je glavni u svim ostalim bitkama, uz pomoc svog maca.
Ég vil bera segja ađ breska ríkisstjķrnin... er stolt af ađ hafa leikiđ lítiđ en mikilvægt hlutverk í ūessum... einstöku endurfundum hjá Harriet og Mayers höfuđsmanni.
Samo još da kažem da je britanska vlada ponosna što je odigrala malu, ali ipak znachajnu ulogu... da bi došlo do ponovnog susreta Harijete i kapetana Majersa.
Ūangađ til í dag gat Blomkvist leikiđ fķrnarlamb, kjarkađan blađamann gegn v ondum manni.
Sve do danas, g. Blomkvist je uspevao da glumi žrtvu, hrabrog novinara koji napada lošeg èoveka.
Já, ég hef leikiđ hjúkku, löggu og kennara.
Jesam! Glumila sam bolnièarku, policajku, uèiteljicu.
Heldurđu ađ ūiđ getiđ bara vađiđ ūangađ inn eins og Hrķi höttur og dyravarđasveit hans og leikiđ á náungana međ eyrnatækin og byssurnar?
Da li si misliš da æeš da se ušunjaš unutra sa svojom družinom kao Robin Hud i nadmudriš momke sa bubicama i pištoljima?
Šta je drugo moglo da uradi to? 