Ég er nũbúinn í vinnunni og mér leiddist svolítiđ og datt í hug ađ líta inn.
Baš sam završio smenu i bio sam pomalo usamljen, pa sam odluèio da skoknem do tebe.
Ég var ađ horfa á sjķnvarpiđ en leiddist og fķr ūví í bíltúr.
Gledao sam TV, bilo mi je dosadno i otišao sam da se provozam.
Ég ætlađi ađ verđa dansari en meiddist í hné. Síđan ætlađi ég ađ verđa forritari en mér leiddist ađ sitja.
Onda sam zelela da budem programer ali nisam zelela da sedim.
Ég hélt ađ ūér leiddist og vildi kanna hvernig ūú hefđir ūađ.
Bio sam u blizini. Pretpostavio sam da ti je dosadno.
Honum leiddist svo mikiđ ađ ég ákvađ ađ koma hingađ.
Toliko je tužno zvuèao, da sam mislila da doðem da vas obiðem.
Ég beiđ í níu tíma og leiddist.
Ovde sam 9 sati. Dosaðujem se.
Ūeim leiddist ađ bíđa eftir ūér og fķru fyrir klukkustund.
Umorili su se èekajuæi te. Otišli su prije sata.
Ég kallađi ūetta yfir mig af ūví mér leiddist.
Napustila sam ga jer mi je bio dosadan.
En mér leiddist ađ vera læknisfrú, alveg eins og mömmu leiddist ađ vera læknisfrú.
Ali bilo mi je dosadno da budem žena doktora, kao što je i mojoj majci bilo dosadno da bude doktorova žena.
Mér leiddist lífiđ eins og flestum fyrirsætum.
Kao i veæini manekena, dosaðivala sam se u životu.
Jú, en svo leiddist ég ķvart út í trjárækt.
Ali sam nekako se saplela na drvo.
Mér leiddist ađ sjá Zoe fara í fķstur eftir allt saman.
Ne bih volela da vidim Zoi u hraniteljskoj porodici posle svega što je prošla.
Honum leiddist bara. Við misskildum hann.
Bilo mu je dosadno, pogrešno smo ga procenili.
Mér leiddist bara svo ūarna fyrir aftan gáminn.
Samo mi je postalo tako dosadno iza onog kontejnera. Možda ti ponekad mora biti dosadno.
Mér leiddist bara þegar ég var að mála pláneturassaæfingasalinn þinn.
Zato što mi je možda dosadilo da farbam onaj tvoj svemirski džumbus.
Leiddist ūér svo mikiđ á leikritinu ađ ūú ákvađst ađ biđja mín eftir á? Ha?
Bilo ti je tako dosadno na predstavi da si odluèio da me zaprosiš posle nje?
Ūér leiddist víst bara ađ heyra um bilađa ísskápinn minn.
U redu je. Verovatno sam ti dosadila pričom o mom pokvarenom frižideru.
Faðir minn sagði að aðeins þeim leiðinlegu leiddist.
Moj otac je govorio da samo dosadnim ljudima bude dosadno.
Svo það er eins gott að við séum alveg viss um -- og athugið að þeim leiddist flestum að gera það.
I bolje bi nam bilo da budemo sigurni -- i usput, većini njih i nije baš bilo zabavno.
Biðu þeir nú, þar til er þeim leiddist biðin. Og er hann enn ekki lauk upp dyrunum á þaksalnum, þá tóku þeir lykilinn og luku upp, og lá þá herra þeirra dauður á gólfinu.
I već im se dosadi čekati a vrata se od sobe ne otvaraju, te uzeše ključ i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.
0.17928504943848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš sam završio smenu i bio sam pomalo usamljen, pa sam odluèio da skoknem do tebe. 