Ég bađst fyrir... og hugleiddi hve langur tími yrđi ađ líđa... áđur en vindur og regn jöfnuđu út fjalliđ.
Molio sam se pitajuæi se koliko æe eona morati da proðe da vetar i kiša rastope planinu.
Ūađ leiđ langur tími ūar til viđ Jem ræddum um Boo aftur.
Prošlo je dosta vremena... pre nego što smo Jem i ja ponovo pomenuli Booa.
Eins heiđarlegur og dagurinn er langur.
Pošten!? Koliko je i dan dug!
Segjum bara ađ ūetta verđi langur, kaldur vetur.
Pa, recimo samo... da æe biti duga, hladna zima.
Armur Sarúmans er orđinn langur telji hann sig ná til okkar hér.
Sarumanova ruka se stvarno produžila ako misli da nas ovde može dohvatiti.
Og kannski vex á hann feldur og langur háls og hann kallar ūig mömmu.
l možda æe mu narasti krzno i dugi tanki vrat i zvat æe te mama.
Enginn langur, hægur svefn hins smurđa dauđa.
Ne zadugo, spori san smrti balsamovan.
Tíu ár eru langur tími, vinur.
Deset godina je dug period, druže.
Ég er forvitin, Sayid, hve langur tími leið áður en þú sagðir öllum á ströndinni hve margt fólk þú hefur pyntað í lífinu?
Baš me zanima, Sayide. Koliko je vremena proteklo dok nisi rekao svima koliko si toèno ljudi muèio u svom životu?
Ūetta var langur dagur og ég ūarfnast vinar núna.
Danas mi je bio dug dan. Sada trebam dobrog prijatelja.
Láttu ekki svona, ūetta var langur dagur.
Hajde, Meg! Ovaj dan je bio dug.
Ūađ er langur tími liđinn en ég biđst afsökunar á hegđun minni.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko nedelja, ali sam došao da se izvinim zbog svog ponašanja.
Afsakađu ađ ég skuli vera ađ borđa en ūetta hefur veriđ langur dagur.
Izvini što ruèam, ali... Bio je dugaèak dan.
Hresstu ūig viđ, sonur, annars verđur ūetta fjandi langur dagur.
Sine, moraš da se nauèiš razvedriti, ili æe ovo da bude pakleno dug dan.
Ūú fķrst og ég sá ūig nokkrum sinnum en ūađ leiđ langur tími.
Otišao si pa sam te video par puta, a onda je prošlo mnogo vremena.
Ūetta er langur kappakstur og ef brautin fer ađ ūorna geta regndekkin hægt á ūeim.
To je duga trka. Ako staza poène da se suši, kišni pneumatici æe biti prilièno spori.
Hudsonfljót var eini staðurinn sem var nógu langur og sléttur og með nóg pláss fyrir örugga lendingu.
Hadson je bilo jedino mesto dovoljno dugaèko, glatko i široko za pokušaj sigurnog sletanja.
Tíu mínútur eru langur tími... eins og þú kemst að raun um.
Deset minuta je jako puno vremena. Uskoro æeš to da nauèiš.
Þegar þú hefur bara 21 mínútu til að tala þá virðast 2 milljón ára vera virkilega langur tími.
Kada imate 21 minut za izlaganje, dva miliona godina se čine jako dugim.
Hver dúkur skal vera tuttugu og átta álna langur og fjögra álna breiður; allir skulu dúkarnir vera jafnir að máli.
Jedan zaves neka bude dvadeset i osam lakata dug i četiri lakta širok; svi zavesi da budu jedne mere.
Hver dúkur skal vera þrjátíu álna langur og fjögra álna breiður; allir ellefu dúkarnir skulu vera jafnir að máli.
Zaves jedan neka bude trideset lakata dug, a širok četiri lakta; tih jedanaest zavesa da su jedne mere.
Hver dúkur var tuttugu og átta álna langur og fjögra álna breiður, og voru allir dúkarnir jafnir að máli.
U dužinu beše jedan zaves od dvadeset i osam lakata a u širinu od četiri lakta; svi zavesi behu jedne mere.
Hver dúkur var þrjátíu álna langur og fjögra álna breiður, og voru allir ellefu dúkarnir jafnir að máli.
U dužinu beše jedan zaves od trideset lakata a u širinu od četiri lakta; jedne mere beše svih jedanaest zavesa.
Og sé vegurinn of langur fyrir þig og getir þú eigi borið það, af því að staðurinn, sem Drottinn Guð þinn velur til þess að láta nafn sitt búa þar, er langt í burtu frá þér, þegar Drottinn Guð þinn hefir blessað þig,
Ako bi ti put bio dalek, te ne bi mogao odneti zato što je daleko od tebe mesto, koje izabere Gospod Bog tvoj da onde namesti ime svoje, kad te Gospod Bog tvoj blagoslovi,
til þess að hefndarmaðurinn elti ekki vegandann meðan móðurinn er á honum og nái honum, af því að vegurinn er langur, og drepi hann, þótt hann sé ekki dauðasekur, með því að hann var ekki óvinur hans áður.
Da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.
Frá þeim degi, er örkin kom til Kirjat Jearím, leið langur tími, og urðu það tuttugu ár. Þá sneri allt Ísraels hús sér til Drottins.
A kad kovčeg osta u Kirijat-Jarimu, prodje mnogo vremena, dvadeset godina, i plakaše sav dom Izrailjev za Gospodom.
Vængir kerúbanna voru báðir saman tíu álna langir. Annar vængur annars kerúbsins, fimm álna langur, nam húsvegginn, en hinn vængurinn, er og var fimm álnir á lengd, nam við væng hins kerúbsins.
I krila tih heruvima imahu u dužinu dvadeset lakata: jedno krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma i drugo krilo beše od pet lakata, i ticaše u krilo drugog heruvima;
Annar fimm álna langur vængur hins kerúbsins nam og húsvegginn, en hinn vængurinn, er og var fimm álnir á lengd, snart væng hins kerúbsins.
Tako i drugog heruvima krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma, i drugo mu krilo beše od pet lakata i sastavljaše se s krilom drugog heruvima.
Og fyrir framan herbergin var tíu álna breiður gangur inn að innri forgarðinum, hundrað álna langur, og sneru dyr hans í norður.
I pred kletima beše hodnik u širinu od deset lakata, unutra, put k njima od jednog lakta, i vrata behu prema severu.
Og múrinn, sem lá með endilöngum herbergjunum út að ytri forgarðinum, fyrir framan herbergin, var fimmtíu álna langur.
A ograda koja beše spolja prema kletima k tremu spoljašnjem pred kletima imaše u dužinu pedeset lakata.
Og meiri stallurinn var fjórtán álna langur og fjórtán álna breiður á hliðarnar fjórar, og brúnin í kringum hann hálf alin og umgjörðin um hann ein alin hringinn í kring. En þrepin upp að altarinu vissu í austur.
I pojas da je četrnaest lakata dug i četrnaest lakata širok na četiri strane, a oplata oko njega od po lakta, i podnožje mu od lakta unaokolo, i basamaci mu da budu okrenuti na istok.
Þá fáið þér ásamt öllum heilögum skilið, hve kærleikur Krists er víður og langur, hár og djúpur, og komist að raun um hann,
Da biste mogli razumeti sa svima svetima šta je širina i dužina i dubina i visina,
0.98018193244934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molio sam se pitajuæi se koliko æe eona morati da proðe da vetar i kiša rastope planinu. 