Prevod od "kæmu" do Srpski

Prevodi:

vratiti

Kako koristiti "kæmu" u rečenicama:

Breytingarnar sem hafa orđiđ síđastliđin 100 ár kæmu ūér á ķvart.
Iznenadilo bi te koliko toga se promenilo u poslednjih 100 godina.
Ég vissi ekki ađ ūađ kæmu svona margir.
Nisam znao da æe nas biti toliko!
Og ég myndi ekki hika viõ aõ nota ūaõ ef ūaõ kæmu upp vandræõi.
Ne bih prezao da to koristim u sluèaju neprilike.
Ég var ađ vona ađ ūær kæmu aldrei.
Nadala sam se da te namirnice neæe nikada stiæi.
Ég hélt ađ ūau kæmu hingađ.
Pretpostavio sam da æe da je dovede ovde.
Nei, mér hefur alltaf fundist ađ skrif kæmu frá innri sársauka.
Meni se èini da pisanje proizlazi iz duševne boli.
Ūađ var siđur í New York á árum áđur ađ brúđir kæmu fram í brúđarkjķlunum fyrstu árin eftir giftinguna.
U starom New Yorku je bio obièaj... da se mladenke pojave u venèanoj haljini tokom prvoh par godina braka.
Mörg hundruđ ūúsund manns um alla Evrķpu kæmu í stađ okkar.
Iz svakog kraja Evrope hiljade æe popuniti naša mesta.
Ég vissi ađ ūeir kæmu og ég tķk enga áhættu.
Znao sam da æe da se pojave, i nisam hteo da rizikujem.
Ūú mátt trúa ađ ég vissi ekki ađ ūeir kæmu.
Žao mi je. Nisam znala da æe doæi. Veruj mi.
Þau sögðu að þau kæmu aftur og að við gætum öll búið hér saman ef þið lofið að stríða þeim ekki eða láta þau gera heimskuleg brögð.
Vele da ce se možda vratiti i da cemo svi živjeti ovdje... ako pristanete da ih ne gnjavite i silite da izvode glupe trikove.
Töframađurinn sagđi ađ ūeir kæmu frá landi sem er langt, langt í burtu.
Èarobnjak je rekao da dolaze iz daleke, daleke zemlje.
Hann sagði að ef Terrance og Phillip dæju... kæmu Saddam Hússein og Satan upp og tækju öll völd.
Rekao je ako Terrance i Phillip umru Saddam Hussein i Sotona æe doæi i zavladati svijetom!
Ūeir sögđu ađ ef viđ skærum ūá niđur kæmu ūeir aftur.
Rekli su da æe se vratiti, ako ih skinemo s drveæa.
Nema, auđvitađ, ađ tveir lögreglumenn kæmu um miđja nķtt og yfirheyrđu mig.
Osim ako, naravno, ne doðu dva policajca i ispitaju me usred noæi.
Ūú vissir ađ ūeir kæmu ekki međ sprengjuna.
Znao si da je neæe doneti, zar ne?
Kæra Bridget, ég var víst ađ blekkja mig međ ūví ađ halda ađ ūegar buxurnar kæmu yrđi allt miklu betra.
Draga Bridget izgleda da sam se zavaravala misleæi da æe, kad stignu, hlaèe sve uèiniti boljim.
Ūađ gæti veriđ gaman fyrir Aaron ef ūær kæmu í mat.
Možda bi bilo dobro za Erina, da doðu na veèeru.
Ég sagđi ūér ađ láta mig vita ūegar ūeir kæmu.
Rekla sam ti da mi kažeš kada stignu.
Sögđu ūau hvenær ūau kæmu aftur?
Jesu li vam rekli kada æe da se vrate?
Ūeir vilja ekki ađ ūiđ heyriđ ūau samtöl, svo ađ... ūeir fengu mig til ađ segja ađ símtöl Nakawara kæmu í fyrirtækissímann.
Ne žele da èuješ te razgovore. Pa su mi rekli da ti kažem kako su Nakawarini pozivi stigli preko ADM-ove linije.
Hann sagði að stjörnumennirnir kæmu til að taka hann.
i rekao je "Ljudi u zvezdama" rekao je "dolaze da me odnesu".
Ég vissi ekki ađ ūau kæmu inn um bakdyr.
Nisam znao da su koristili zadnja vrata.
Hollis bađ mig um ađ skođa skattamál sem kæmu upp viđ dauđa föđur ūíns.
Hollis me zamolio da prouèim porezne obveze koje æe nastati nakon smrti tvoga oca.
Slakiđ á, ég sagđi ađ ūeir kæmu.
Svi se morate opustiti. Rekao sam vam da će stići.
Fyrirgefđu, ég hélt ađ eiginkonurnar kæmu og ūá breytist hegđunin mikiđ.
Mislio sam da æe neki dovesti svoje žene što znaèajno utièe na ponašanje.
Ūess vegna komum viđ međ ūig hingađ í von um ūau kæmu og sæktu ūig.
Зато смо те овамо донели, мислили смо да ќе ујутру доќи да те траже.
Peningarnir kæmu frá Hawaii og færu ekki frá Hawaii.
Novac koji potièe sa Havaja, ostaæe na Havajima.
ađ ūær tilheyrđu fortíđinni og kæmu aldrei aftur.
Da su bili stvar prošlosti i da su nestali.
Ég sagđi ūér ađ ūeir kæmu ađ sækja mig.
Рекла сам ти да ће доћи по мене.
Eđa ūegar peningarnir mínir kæmu til Sviss.
ILI KAD MOJ NOVAC STIGNE SIGURNO U SVAJCARSKU.
Viđ vissum ađ ūær kæmu aftur.
Oduvek smo znali da æe se vratiti.
Ūegar ég nam neyđarkall ūeirra vissi ég ađ ūær kæmu ađ tortíma ykkur.
Kad sam presrela njihov poziv u pomoæ znala sam da æe se vratiti da vas istrebe.
Kannski til bandamanna okkar en nú kæmu þau of seint.
Našim saveznicima, možda, ali u ovoj fazi je malo previše kasno.
Og þótt við hefðum hann kæmu allar breytingar fram...
A i tada bi sve promene automatski bile oznaèene.
Þá tóku Kahatítar sig upp. Báru þeir hina helgu dóma. En búðin skyldi sett upp, áður en þeir kæmu.
I podjoše sinovi Katovi noseći svetinju, da bi oni podigli šator dokle ovi dodju.
En Jónatan og Akímaas stóðu við Rógel-lind, og stúlka nokkur var vön að fara og færa þeim tíðindin, en þeir fóru þá jafnan og sögðu Davíð konungi frá, því að þeir máttu ekki láta sjá, að þeir kæmu inn í borgina.
A Jonatan i Ahimas stajahu kod studenca Rogila, i dodje jedna sluškinja i kaza im, da bi otišli te javili caru Davidu; jer se ne smehu pokazati ni ući u grad.
Ó að orðin af munni mínum yrðu þér þóknanleg og hugsanir hjarta míns kæmu fram fyrir auglit þitt, þú Drottinn, hellubjarg mitt og frelsari!
Da su Mu reči usta mojih ugodne, i pomisao srca mog pred Tobom, Gospode, kreposti moja i Izbavitelju moj!
Kæmu orð frá þér, gleypti ég við þeim, og orð þín voru mér unun og fögnuður hjarta míns, því að ég er nefndur eftir nafni þínu, Drottinn, Guð allsherjar.
Kad se nadjoše reči Tvoje, pojedoh ih, i reč Tvoja bi mi radost i veselje srcu mom, jer je ime Tvoje prizvano na me, Gospode Bože nad vojskama.
Því að misgjörð dóttur þjóðar minnar var meiri en synd Sódómu, sem umturnað var svo að segja á augabragði, án þess að manna hendur kæmu þar nærri.
I kar koji dopade kćeri naroda mog veći je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatre u času i ruke se ne zabaviše oko njega.
Ef nú allur söfnuðurinn kæmi saman og allir töluðu tungum, og inn kæmu fáfróðir menn eða vantrúaðir, mundu þeir þá ekki segja: "Þér eruð óðir"?
Ako se dakle skupi crkva sva na jedno mesto, i svi uzgovorite jezicima, a dodju i prostaci, ili nevernici, neće li reći da ste poludeli?
0.44582009315491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?