Prevod od "kynntumst" do Srpski


Kako koristiti "kynntumst" u rečenicama:

Allt frá því við kynntumst hafið þér vakið hjá mér ástríðufulla aðdáun og virðingu
Gotovo od najranijih trenutaka našeg poznanstva, gajim prema Vama strastveno divljenje i poštovanje,
Ég vissi um metnađ ūinn ūegar viđ kynntumst.
Kad sam te vidio prvi put, mislio sam da se nastojiš probiti.
Ekki gafst tími til ađ viđ kynntumst hér áđur en ég er ekki ūannig kona ađ ég bregđist börnum, hvernig sem ástandiđ er, hvađa mistök sem ūau hafa gert.
Znaš, nismo imali vremena saznati sve o tebi kada si prvi put došla ovamo ali želim da znaš da nisam tip žene koja æe ostaviti dijete na cjedilu. Bez obzira na njeno stanje, greške koje je napravila.
Mest sé ég eftir hvernig pabbi ég hef veriđ eđa ekki veriđ síđan viđ kynntumst.
Ali najviše mi je žao kakav sam tata bio, ili nisam bio otkad te poznajem.
Vio kynntumst í jķga og pú faero hann ekki.
Upoznali smo se na jogi. Ne diraj.
Nei, viđ kynntumst vel ūegar viđ unnum saman í New York.
Ne. Ne, upoznao sam je prilièno dobro... kad smo bili zajedno u uredu u New Yorku.
Viđ kynntumst sem smábörn, skriđum saman.
Upoznale smo se kao mala djeca, dopuzale jedna do druge.
Ég veit ađ ūađ er stutt síđan viđ kynntumst, en ég hef aldrei veriđ eins hamingjusamur eins og síđustu mánuđi.
Znam da nismo tako dugo zajedno, ali ovih zadnjih deset meseci sam bio najsreæniji u životu
Nei. Ūú lítur miklu betur út en ūegar viđ kynntumst.
Bolje izgledaš, nego, kad smo se upoznali.
Ég hafđi áform áđur en viđ kynntumst.
Ramišljao sam o takvim stvarima èak i pre nego što sam te sreo.
Ūú hefur engan hitt síđan viđ kynntumst.
Nisi bio na sastanku otkad sam te upoznala!
Ūegar viđ kynntumst fyrir 4 árum hét hún Vernita Green.
Kad smo se upoznale pre 4 godine zvala se Vernita Grin.
Trúi ekki ađ ūú talađir um kvöldiđ sem viđ kynntumst fyrst.
Ne mogu vjerovati da si spomenuo tu veèer kad smo se sreli.
Viđ kynntumst ūegar ég var í háskķla.
Ne znam, sreli smo se... znaš, kada sam bio na koledžu...
Ég heiti Marion og er alki og viđ kynntumst um daginn.
Ja sam Merien, ja sam alkoholièarka. Upoznali smo se na sastanku.
Ég vil vita hvađ ūú gerđir á föstudögum áđur en viđ kynntumst.
Želim da znam kako je izgledao obièan petak veèe za tebe. Prije nego si me upoznao.
Ef ég segđi ūér nú hvernig viđ Michael kynntumst...
Kada bih ti isprièala kako smo se Majkl i ja sreli.
Í sambandi viđ daginn sem viđ kynntumst.
Radi se o danu kada smo se upoznali.
Ūú montađir ūig af ūví ađ hafa veriđ handtekinn, daginn sem viđ kynntumst.
Hvalio si se da ti plaæaš od prvog dana kada smo te upoznali. Nisam.
Því hataðirðu mig þegar við kynntumst?
Zašto si me toliko mrzeo kada smo se upoznali?
Áđur en viđ kynntumst einblíndi ég of mikiđ á hiđ neikvæđa.
Pre nego što smo se upoznali bila sam malo više fokusirana na negativno.
Næsta mánuđinn ferđuđumst viđ um landiđ, kynntumst og skođuđum söfn.
Sledeæi mesec smo proveli putujuæi po zemlji upoznavali jedno drugo, poseæivali muzeje.
Ūegar viđ kynntumst fyrst voru ūér allir vegir færir.
Kad sam te ja upoznala... nije bilo toga na svetu što nisi mogao èiniti ili biti.
Ūegar viđ kynntumst fyrst var ég borubratt merkikerti.
Kad si me upoznala, bio sam mali mudrac s dugim jezikom. Samo to.
Ég hef séð þig þarna í kirsuberjagarðinum. Þar sem við kynntumst.
Video sam te tamo, Èeri Tri Park, gde smo se prvi put sreli.
Hver tryđi ađ viđ eignuđumst svartan son áđur en viđ kynntumst demķkrata?
Ko bi rekao da æemo imati sina crnca pre nego što smo spoznali demokratiju?
Í The Cottages kynntumst viđ fyrst fķlki sem hafđi ekki alist upp í Hailsham.
Kolibe su bile naš prvi kontakt s onima koji nisu odrasli Hailshamu.
Ūađ gerđist áđur en viđ kynntumst.
Dogodilo se prije nego sam te upoznala.
Ég svaf hjá henni fyrir ūrem árum áđur en viđ kynntumst.
Десило се једне ноћи пре 3 године, пре него што смо се срели.
Ūegar viđ kynntumst, fyrir meira en 60 árum...
Kad smo se sreli, pre više od 60 godina, ja sam bio...
Ég veit ađ ég fķr ekki á mörg stefnumķt svo ūegar viđ Geneva byrjuđum saman vildirđu ekki særa mig og ūađ hafđi gerst áđur en viđ kynntumst.
Znam da nisam imao puno cura. I kad je s Genevom postalo ozbiljno, nisi me htio povrijediti neèim što se dogodilo dok je još nisam ni znao.
Viđ Alice konan mín kynntumst ūegar viđ vorum í námi.
Upoznao sam svoju ženu, Alice dok smo studirali politologiju. Imali smo 20 godina.
Ūķtt ég sé kannski dálítiđ slysgjarn er bjarta hliđin sú ađ mín vegna fundum viđ sveppinn ykkar og kynntumst ykkur Patrick.
Iako sam, kako kažeš, sklon nezgodama... S druge strane, ja sam nas sve spustio u tvoju malu peèurku i uspeli da upoznamo tebe i Patrika.
Tvær af löggunum sem voru međ okkur ūegar viđ kynntumst fundust dauđar.
Stvar je u tome što su dva policajca koji su bili s nama naðeni mrtvi.
Ūađ er svo stutt síđan viđ kynntumst ađ ég hef ekki kunnađ viđ ađ ræđa ūetta, en eins og ūú veist er ég ađ skrifa skáldsögu.
Smešno je što nisam hteo da ulazim, u to pre, jer smo se tek upoznali, ali kao što znaš, trenutno pišem roman.
Viđ Gloria kynntumst viđ vinnu á hķtelinu.
Glorija i ja smo se upoznali radeæi u "Excelsioru".
Viđ vorum báđir krakkar ūegar viđ kynntumst.
Bili smo klinci kad smo se upoznali.
Ūetta lag var spilađ ūegar viđ Hal kynntumst.
Ova pesma je svirala kada smo se Hal i ja prvi put sreli.
Ūetta lag var spilađ ūegar viđ kynntumst.
Ova pesma je svirala kada smo se prvi put susreli.
Viđ kynntumst í bođi í Martha's Vineyard.
Da, upoznali smo na zabavi kod "Marte Vajnjard".
Indælismann sem hugsar um heilsuna og er grænmetisæta og hann las verkin mín áđur en viđ kynntumst.
Stvarno je fin. Vodi raèuna o sebi. Vegan je i proèitao je moj rad pre nego što me je upoznao.
Ég veit að það er stutt síðan við kynntumst.
Gospodine i gospoðo. Grovner znam da smo se tek nedavno upoznali.
0.73730611801147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?