Prevod od "kynntist" do Srpski


Kako koristiti "kynntist" u rečenicama:

Maycomb var ūreytulegur, gamall bær jafnvel 1932 ūegar ég kynntist honum fyrst.
Maycomb je bio umoran stari grad... još 1932ge, kada sam ga upoznala.
Ég áni ekki við að hugsunarháttur hans eða framkoma hefði batnað heldur að ég skildi hann betur þegar ég kynntist honum.
Ne želim da pretpostavljam... da su se njegov um ili maniri popravili. Veæ jednostavno, upoznavajuæi ga... stekla sam bolje mišljenje.
"Ég kynntist manni ūegar ég var lítil, " byrjuđu ūær allar.
"Gospodine, kao mala upoznala sam muškarca." Tako su uvek poèinjale.
Ég kynntist honum pegar ég bjķ í Napķli.
Sreli smo se dok sam živela u Napulju.
Ūú kynntist einhverjum í búđinni í síđustu viku, var ūađ ekki?
Koga to? Rekla si mi da si srela prijateljicu u butiku. Plavušu-
Ég kynntist honum fyrst uppi á fjalli nálægt Jerúsalem ūar sem hann bađ guđ fyrirgefningar vegna blķđs hirđingja sem féllu fyrir sverđi hans.
Prvi put sam ga sreo povrh planine blizu Jerusalima kako se moli Bogu moleæi Ga da mu oprosti za krv Saracena koju je prolio svojim maèem.
Ég kynntist manni sem ég hélt ađ væri... hann er ūađ ekki.
Upoznala sam nekog za kog sam mislila... Pa, nije.
Ađ ūú kynntist konunni minni ekki af tilviljun.
Kažem da nisi sluèajno sreo moju ženu!
Er hann kom heim ūennan dag, vildi svo til ađ hann kynntist anda jķlanna í fyrsta sinn.
Iz nekog razloga, kada je došao kući toga dana stvarno se uživeo u Božićni duh po prv put.
Síđan ég kynntist ūér hefurđu gert fátt sem ég hef ekki átt ūátt í.
Пре него што сам те упознао, ја сам проверио све о теби.
Ūú kynntist mér á mjög undarlegum tíma í lífi mínu.
Srela si me u vrlo èudnom periodu moga života.
Síđan ég kynntist henni sũndi hún aldrei áhuga á neinu.
Otkad je znam, nije pokazala zanimanje ni za što.
Viđ vorum ūá saman daginn áđur en ég kynntist honum.
Stani maIo! Mi smo biIi zajedno dan pre nego što sam ga upoznao.
Hún var hálfjapanskt og hálfkínverskt hermannabarn sem kynntist dauđanum ūegar hún var níu ára gömul.
Oficirsko dete japansko-kineskog porekla, prvi se put upoznala sa smræu u dobi od 9. godina.
Og ūegar ég ferđađist, kynntist ég ķttanum áđur en mađur fremur glæp og fögnuđinum ūegar vel gengur.
И док сам путовао, научио сам страх пре злочина, и узбуђење након успеха.
Þegar ég kynntist þér fyrst, Monica, þá kom hreinskilni þín og dálæti á Kevin mér á óvart.
Kada sam te prvi put video, Monica, bio sam pogoðen tvojom iskrenošæu i odanošæu Kevinu.
Kynntist honum viđ rannsķknina á hvarfi Amöndu.
Dektiva Bresana? Upoznao sam ga tokom istrage o Amandi.
Ég ūekkti ekki lífiđ og dauđann fyrr en ég kynntist Walt.
Doista nisam ništa znao o životu i smrti, dok nisam njega upoznao.
Ūá kynntist ég manneskju sem breytti lífi mínu varanlega.
Sreo sam obobu koja mi je promenila život zauvek.
Ég kynntist konu og varđ ástfanginn af henni.
"Sreo sam nekoga i zaljubio sam se." Mama?
Næstum á sama aldri og ég ūegar ég kynntist honum.
Skoro istih godina kao što sam ja bila kad sam ga upoznala.
En ūegar systir mín kynntist Doug vissi ég ađ hann var mér líkur.
Ali kada je moja sestra dovela Daga kuæi, znao sam da je jedan od mojih.
Ūá kynntist ég ástríđunni ūví ég hafđi aldrei lagt svona mikiđ á mig fyrir nokkuđ annađ.
To dobro znam i neæu odustati, jer sam uložio puno truda i vremena u to.
Hún var í eigu manns sem ég kynntist í hálfgleymdum draumi.
Припадао је човеку ког сам упознао у напола запамћеном сну.
Vinir frá Bandaríkjunum sem ég kynntist einhvers stađar.
To su moje prijateljice iz SAD koje sam nekako odabrala...
Ég kynntist manni mínum sama dag og farandtívolíiđ kom í bæinn.
Upoznala sam svog muža na dan kada je poèeo vašar u gradu.
Viđ áttum okkur líf áđur en ūú kynntist okkur.
lmali smo mi i prije život.
Ég er bara feginn ađ ég kynntist ūér.
Ništa. Samo mi je drago da sam te upoznao.
Hún er bara stelpa sem ég kynntist í hernum.
Isuse! Ona je samo cura koju sam upoznao u mornarici.
Ūađ var í k osningabaráttu minni um stöđu saksķknara sem ég kynntist James Reid fyrst.
Kandidovao sam se za okružnog tužioca kada sam prvi put sreo Džejms Rejda.
Ūegar ég kynntist fyrst skrifum Haskells Moore fannst mér sem skũrleiki ūeirra stafađi frá guđdķmlegri hugljķmun
Kad sam se prvi put susreo sa pisanjem Haskela Mura, njegova pronicljivost me zgromila poput božanskog otkrovenja.
Svo ég var í London og kynntist Oh.
Tako sam bio u Londonu i upoznao O.
Hann kynntist ekki mķđur sinni, sem lést viđ barnsburđinn.
Nije upoznao majku, koja je umrla pri porodu.
Varđstu vonsvikinn ūegar ūú kynntist mér?
Da li si se razoèarao kad si me upoznao?
Ūegar ég kynntist ūér trúđi ég ekki hvađ ūú værir drykkfelldur hrokagikkur.
Znate, kad sam vas upoznao, nisam mogao vjerovati koje ste vi pijano, bahato smeæe.
Minnir á belgíska málaliða sem ég kynntist í Kongó.
Nekako me podseæa na one belgijske najamnike koje sam sreo u Kongu.
Ég trúlofađi mig og hún tapađi sér ūví ég kynntist manninum fyrr um daginn.
Верила сам се, а онда се она разљутила јер само што сам га упознала, знаш, тог дана.
Trúlofađistu manni sem ūú kynntist samdægurs?
Стани. Верила си се неким кога само што си упознала? Да.
Ef ūú kynntist mér betur held ég ađ ūú kæmir út úr skelinni.
Stvarno, mislim da æete, ako me upoznate, više izaæi iz svog oklopa.
Ég kynntist ūér í bođi og ūú gafst mér nafnspjaldiđ ūitt.
Upoznale smo se na zabavi i dala si mi svoju vizitkartu...
Ūađ er ekki Kimmie sem ég kynntist.
TO NIJE KIMI KOJU SAM JA UPOZNAO.
Kimmie sem ég kynntist átti ekki krķnu međ gati.
KIMI KOJU SAM JA UPOZNAO NIJE IMALA NI CENTA.
En það var áður en ég kynntist honum.
Ali to je bilo pre nego sto sam ga upoznao.
Fyrir nokkrum mánuðum, á fjórða degi mánaðarins, kynntist ég Jack á tónlistarhátíð.
Pre nekoliko meseci, 4. dana, upoznala sam Džeka na festivalu.
Þannig að ég setti á fót bóndabýli í Missouri og kynntist hagfræði búskapar,
Tako da sam osnovao farmu u Misuriju i naučio sam o ekonomiji u poljoprivredi.
0.31463503837585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?