Prevod od "kynnti" do Srpski


Kako koristiti "kynnti" u rečenicama:

Áriđ 1905 kynnti Albert Einstein afStæđiSkenninguna og vísindin færđu okkur tækninũjungar nútímans.
Albert Ajnštajn je izložio Teoriju relativnosti 1905. I nauka nam je donela èuda modernog sveta.
Hann kynnti sig sem dr. Schmidt og ég hafõi ekki samband viõ hann.
Dr. Šmit! Meni se predstavio kao Dr. Šmit!
Ég kynnti mér frumrannsķkn vel, og mér líst ekkert á framferđi ykkar.
Прочитао сам извештај, и искрено мислим да је то шта сте урадили лоше.
Ūarna var näungi sem kynnti mig fyrir öđrum näunga og hann vildi läta gera sér greiđa.
A onda je došao taj èovek i predstavio me drugom... koji želi uslugu.
Ég hringdi í greifynjuna í morgun, kynnti mig sem frænda hennar
Bilo kako bilo, jutros sam zvao groficu... predstavio se kao njen roðak...
Já, hann kynnti okkur fyrir systur sinni.
Da; on nas je predstavio svojoj sestri.
Hún sũndi mér borgina og kynnti mig fyrir nokkrum af nũju vinunum sínum.
Pokazala mi je grad i upoznala me s novim prijateljima.
Ūær vikur sem viđ biđum eftir skipinu kynnti hün sér gođsagnir gamla heimsins, altekin af leitinni ađ ūví sem hün kallađi "okkar líka".
U nedeljama dok smo èekali da stigne brod prouèavala je mitove i legende Starog sveta opsednuta potragom za onim što je zvala "našom vrstom".
Hver kynnti ūig fyrir Pablo Escobar?
Ko te je spojio sa Pablom Eskobarom?
Hver kynnti ūig fyrir helvítis eiginkonu ūinni? Ég.
Ko te je upoznao sa tvojom jebenom kolumbijskom ženom?
Frændi hann kynnti hann fyrir manni sem bauđ honum 200 dali í heimanmundinn ef hann færi međ ferđatöskuna á ákveđiđ heimilisfang í Brooklyn.
Njegov roðak ga je upoznao sa èovekom... koji mu je obeæao 200 dolara za njegov miraz... ako odnese kofer na adresu u Bruklinu.
Sá sami og kynnti mig fyrir ūessum.
Isti koji me je upoznao s ovima.
Ūeir voru saman í knattleiksbúđum, og Kevin kynnti Bob fyrir Debbie.
Pa, zajedno su išli u hokejaški kamp. I Kevin je upoznao Boba i Debbie.
Ég kynnti mér ūig áđur en ég hringdi í ūig.
Ali proverio sam vas pre nego što sam vas pozvao.
Ég kynnti mér svæđiđ og valdi jafnvel tækin handa ūér.
Prouèila sam teren. Èak sam ti izabrala i oružje.
Ūađ var ég sem kynnti hann fyrir ūessum slæga endurskođanda.
Prvo sam mu namjestio s nekim raèunovoðom.
Ég þyrfti að hitta talþjálfarann minn, Milton Perl, sem David Selznick kynnti fyrir mér.
S kojim me je upoznao David Seltzner. Znaš Davida?
Georgie kynnti mig fyrir Mack Sennett.
Upoznao me je sa Maxom Zeneckom.
Kynnti Jenny, sem tķk andköf eins og unglingur.
Predstavio Dženi, koja je sjala kao tinejdžerka.
Fyrir hálfu ári síđan, ūegar Doug kynnti mig fyrir ykkur, hugsađi ég međ mér:
I pre šest meseci kada me je Dag upoznao s vama, momcima, pomislio sam:
Vinur okkar úr skólanum kynnti okkur, Wally Weaver.
Upoznao nas je moj dobar prijatelj sa faksa, Wally Weaver.
Já, ég kynnti ūađ sem sumarverkefni í alūũđulist.
Aha. Predstavljam je u sklopu ljetnog programa graðanske umjetnosti, pa...
Marylin Delpy, ég kynnti mig ūegar viđ hittumst...
Ja sam Merilin Delpi. Upoznali smo se kad...
Afsakiđ, ég kynnti mig ekki en viđ töluđum saman í síma.
lzvinite. Nisam se predstavio. Razgovarali smo telefonom.
Í dag kynnti bæjarráđ Plainview glænũja keppni.
Danas je Gradsko vijeæe Plainviewa objavilo najnovije natjecanje:
Ég kynnti mér ūetta. 12.000 tonna ryđdallur sökk í flķanum... sullur af saltsũru.
Ja sam istraživao. 12, 000-tonska hrđava košara puna klorovodične kiseline u zaljevu
Ūađ er leitt, ég kynnti ykkur.
Grozno mi je, ja sam vas upoznao.
Ég las uppköstin, tķk ūig međ í höfundahķpinn, kynnti ūig fyrir Langdon.
Proèitao sam svaki nacrt. Uveo sam te u moju grupu. Upoznao sam te s Lengdonom.
Og svo fķr ađ hann kynnti sig aftur fyrir mér, í ūetta sinn sem Allah.
Тако да се десило да ми се опет указао, овог пута у име Алаха.
Ég kynnti mér Íslam fyrir nokkrum árum ūegar ég undirbjķ ferđ til Pakistans.
Pre nekoliko godina prouèavala sam islam, kad sam se pripremala za put u Pakistan.
Ég hélt ađ ef ég kynnti ūig fyrir gķđu fķlki hefđi ūađ gķđ áhrif á ūig.
Nadao sam se, ako te predstavim nekim dobrim ljudima, da bi mogao da iskoristiš to.
Síđast ūegar ég kynnti hana fyrir strák frysti hún allt.
Прошли пут када сам јој представила мушкарца, све је замрзнула.
Kynnti ég ykkur fyrir konunni minni?
Jesam li vam prièao o mojoj ženi?
En auk þess sem prédikarinn var spekingur, miðlaði hann og mönnum þekkingu og rannsakaði og kynnti sér og samdi mörg spakmæli.
A ne samo mudar beše propovednik, nego još i narod učaše mudrosti, i motreći i istražujući složi mnogo priča.
0.33931612968445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?