Prevod od "kvöldi" do Srpski


Kako koristiti "kvöldi" u rečenicama:

Hann fer upp og niđur göturnar á hverju kvöldi og stráir salti á gangstéttirnar.
Svake noči šeta ulicama i prosipa so po trotoaru.
Ég er ekki ađ spyrja hvert hr. Gillis fer á hverju kvöldi.
Ja se ne raspitujem gde gospodin Gilis ide svake noæi.
Þegar hinir upprisnu sofnuðu að kvöldi fyrsta nýja dagsins dóu þeir aftur.
Kad bi zaspali prve veèeri novoga dana ponovno bi umrli.
Varúlfahjörđin tvístrađist sundur, á einu kvöldi elds og hefndar.
Likanske horde napokon su nestale u plamenu osvete.
Ūú getur veriđ međ henni allan daginn án skuldbindinga ūví flugvélin hennar fer á hverju kvöldi.
Kako to misliš? Možeš da visiš sa njom, svaki dan, ceo dan! Zašto...
Og Pedro átti ađ kíkja á ūau á hverju kvöldi.
Petar bi ih svaku noæ provjeravao.
"Vinna" ūũđir nũ stelpa á hverju kvöldi.
Radi do kasno svake noæi s drugom cicom.
Hvar varstu ađ kvöldi hins 22. janúar?
Gdje ste bili u noæi 22. sijeènja?
Af ūví ađ enginn veit, enginn veit hvađ ūessi drengur má ūola á hverju kvöldi án mķđur sinnar.
Jer nitko ne zna... Nitko nema pojma što ovaj deèko svake veèeri prolazi bez majke.
Viskíflaska á hverju kvöldi rétt fyrir kvöldmat.
S bocom viskija svake veèeri prije veèere.
Céleste biđur fyrir ūér á hverju kvöldi.
Celest se moli za tebe svaku noæ.
Gleymdu ūessu kvöldi og viđ verđum áfram vinir.
Zaboravi na noæ i budimo prijatelji.
Mundu ađ fara međ bænirnar á hverju kvöldi.
Želim da se moliš svake veèeri, èuješ?
Ūeir voru blindfullir á hverju kvöldi.
Bili su pijani svake Božje noæi.
En á hverju kvöldi hittumst viđ í anddyrinu.
Ali svake veèeri, smo se sretali u tom predvorju.
Mér er illt í hnjánum eftir ađ hafa beđiđ Guđ á hverju kvöldi um ađ færa ūig heim heilan á húfi.
Kažem ti, kolena su mi se ogulila jer sam bila na njima svake noæi moleæi se gospodu, da te vrati živog kuæi.
Ūú hringir ūegar ūú lendir og á hverju kvöldi áđur en ūú ferđ ađ sofa.
Nazovi me kad sletite. Nazovi me svaku noæ pre nego odeš na spavanje.
Á hverju kvöldi læđist hann í garđinn minn og étur glķđarrķsirnar mínar.
Svake noci se uvlaci u moje dvorište. i uništava moje jadne azalije.
Skál fyrir kvöldi sem enginn okkar mun gleyma.
U redu, za noæ koju nikad neæemo zaboraviti.
Stundum notađi ég ūrjá á kvöldi!
Ja sam uzimao po tri za noæ.
Ég gef honum ađ vísu á hverju kvöldi og stundum kemur hann í gluggann minn og færir mér litla, dauđa hluti.
Naravno, svake večeri ga nahranim, a on mi ponekad donosi mrtve životinjice.
Okkur tķkst á einu kvöldi ūađ sem ykkur hefur ekki tekist í tvö ár.
Za jednu noæ smo postigli ono što vi niste mogli za dvije godine.
Rachel Solando, horfni félagi þinn, draumar þínir á hverju kvöldi.
Oluja, Rejèel Solando, tvoj nestali partner, snovi koje imaš svako veèe.
Og hérna er litla stúlkan, sú sem þig dreymir á hverju kvöldi.
mala devojèica koju sanjaš. Svake noæi. -Nikad nisam imao devojèicu.
Hann setti síđuna upp á einu kvöldi og hann var fullur á međan.
Postavio je ceo sajt za noæ, i to pijan.
Ég var vanur ađ lesa bķk fyrir yngri krakkana á hverju kvöldi.
Bila jednom jedna knjiga. Knjiga koju sam citao svake noci nasoj deci.
Ūér er víst ljķst núna ađ ūú og Voldemort hafiđ tengst gegnum eitthvađ annađ en örlögin frá ūessu kvöldi í Godricsdal fyrir öllum ūessum árum.
Verovatno veæ shvataš da ste ti i Voldemor povezani još neèim osim sudbinom još od one noæi u Godrikovoj dolini pre mnogo godina.
Á kvöldi sem ūessu kom ég heim úr veiđiferđ og sá blķđbađ.
Upravo ovakve noæi sam se vratila kuæi iz lova, i pronašla krvoproliæe.
Ūú hefur vonandi sagt ađ ég loki bķkasafninu á hverju kvöldi.
Nadam se da si mu rekla kako veèerom zatvaram knjižnicu.
Viđ erum hér á töfrandi kvöldi.
Mi imamo predivnu noæ za nas. Stvarno, ne razumem.
Ég skrifa í klukkustund eđa tvær á hverju kvöldi.
Pišem po sat vremena, nekad dva, svake noæi.
Á hverjum degi var hann á verkstæđinu og á hverju kvöldi var hann viđ eldhúsborđiđ međ Miu ađ hjálpa henni međ heimanámiđ.
Svaki je dan bio u radionici i svake je veèeri u kuhinji za stolom pomagao Miji da napiše zadaæu.
Ég fæ ađ vera í náttfatapartíi á hverju kvöldi međ River.
Bože, moæiæu da pravim žurke svake noæi sa mojim drugarom Riverom.
Sat og horfđi á skuggann af fánastöng nágrannans færast yfir garđinn minn aftur... frá 7 ađ morgni til 7 ađ kvöldi.
Sedeo sam gledajuæi opet senku komšijine zastave na mom travnjaku. od 7 ujutru do 7 uveèe.
Á tímum heimshafanna risu himnesku elskhugarnir upp úr hafinu á hverju kvöldi til ađ elskast hátt á himni.
U doba oceana nebeski ljubavnici uzdizali su se iz mora svake veèeri, kako bi konzumirali svoju ljubav na nebu.
Þessar rúnir voru skrifaðar á miðsumars kvöldi... við tunglskin nýs mána, fyrir hartnær 200 árum.
Ove rune su napisane na Ivanjsku noæ, pod svetlom mladog meseca pre gotovo 200 godina.
Ūar til, upp úr ūurru, á vafasömu kvöldi međ vafasama Jay ađ kraftaverkiđ gerđist.
Dok se nije, iz vedra neba, nepredvidive veèeri sa nepredvidivim Džejem, desilo nešto èudesno.
Því ég átti upptöku af einu besta kvöldi ævi minnar.
Jer imam na snimci jednu od najboljih noæi u mom životu.
Ellin skal krauma að kvöldi dags.
"Starost nek besno" "èeka dana kraj;"
Á hverju kvöldi koma þeir aftur, ýlfra eins og hundar og sveima um borgina.
Nek se vrate uveče, laju kao psi i idu oko grada.
Hann svaraði þeim: "Að kvöldi segið þér:, Það verður góðviðri, því að roði er á lofti.'
A On odgovarajući reče im: Uveče govorite: Biće vedro; jer je nebo crveno.
Þegar leið að kvöldi, fóru þeir úr borginni.
I kad bi uveče izadje napolje iz grada.
Að kvöldi sama dags sagði hann við þá: "Förum yfir um!"
I reče im onaj dan uveče: Hajdemo na one strane.
0.64603209495544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?