Ég gleymdi raunar ekki ađ kveikja á skiltinu, ūađ virđist ekki koma ađ miklum notum lengur.
Da budem iskren, nisam zaboravio da upalim znak. Mislio sam da nema nikakve koristi od njega.
Ūađ er ekki hægt ađ kveikja á ađalrofa međ handafli.
Ne možeš ručno uključiti prvi osigurač.
Rauđu hnapparnir kveikja á hverju kerfi fyrir sig.
Crveni tasteri su za pojedinačne sisteme parka.
Fyrst verđ ég ađ kveikja á nokkrum myrtukertum... ūví ūá kemur mosalykt í íbúđina mína.
Prvo moram da kupim eukaliptusove sveæe jer mi od njih stan miriše na mahovinu.
Hættu, annars læt ég Van Hay kveikja á rofa tvö í alvöru.
Još jedna takva opaska i reæi æu Van Hayu da stvarno prebaci na 2.
Gagnleg til að kveikja eld, vefja utan um fisk og þess háttar.
Са њом можете да запалите ватру, да завијете рибу или нешто слично.
Undarlegt atvik átti sér stađ í fegurđarsamkeppninni í dag... ūegar keppandinn frá New Jersey stökk af sviđinu... og réđst á mann sem reyndi bara ađ kveikja sér í sígarettu.
Bizaran dogaðaj na predtakmièenju za Mis. Takmièarka iz Nju Džersija skoèila je s bine i napala èoveka koji je hteo zapaliti cigaretu.
Varlega nú, annars fara Hobbitar niđur til hinna dauđu og kveikja sínar eigin litlu ljķstírur.
Pazite! Ili æe se Hobiti pridružiti mrtvima i zapaliti svoje sopstvene male sveæe.
Ég myndi ekki kveikja á ūví.
Gospodine, to nije nešto što sam ja ukljuèio
Ég verð búinn að kveikja á gróðurskynjaranum.
Ja æu otiæi i aktivirati holo-detektor. Sada, požurite!
Ūađ er regla löggæslumanna ađ sofa aldrei á sama stađ og ūeir kveikja varđeld.
Rendžersko pravilo je da ne praviš kamp tu gde je i vatra za kuvanje.
Ég vil kveikja varđeld eins og ūegar ūú varst lítil.
Želim zapaliti logorsku vatru kao kada si bila mala.
Má ég kveikja í sígarettu fyrir ūig?
Zdravo. –Mogu li vam ponuditi vatru za cigarete?
Kannt ūú ađ kveikja á henni?
Знате ли како да га укључите?
Ef ūú vilt ekki kveikja á vélinni...
Pa, ako ne želite da upalite mašinu....
Ūađ tķk ūig svo langan tíma ađ væta ūig međ bensíni og kveikja eld.
Toliko ti je trebalo da se uvališ u ozbiljnu nevolju.
Áđur fyrr ūegar pabbi talađi um mömmu sagđi hann, ađ hún hefđi veriđ svo falleg, ađ hún ūurfti ekki ađ kveikja á eldavélinni.
Kada je tata ranije prièao o mami rekao je da je bila jako lepa, da nije morala ni da pali šporet.
Okkar verkefni var ađ kveikja í ūeim.
NAS POSAO JE BIO DA IH ZAGREJEMO ZA RAD.
Ég vildi samband án ágreinings en ūađ ūarf núning til ađ kveikja eld.
Hteo sam vezu bez trenja, ali za vatru ti treba trenje.
Mig langar að kveikja í jónu með Ólympíukyndlinum.
Voleo bih da zapalim džoint olimpijskom bakljom.
Kom þú, við skulum gefa föður okkar vín að drekka og leggjast hjá honum, að við megum kveikja kyn af föður okkar."
Hajde da damo ocu vina neka se opije, pa da legnemo s njim, eda bismo sačuvale seme ocu svom.
Og morguninn eftir sagði hin eldri við hina yngri: "Sjá, í nótt lá ég hjá föður mínum. Við skulum nú einnig í nótt gefa honum vín að drekka. Far þú síðan inn og leggst hjá honum, að við megum kveikja kyn af föður okkar."
A sutradan reče starija mladjoj: Gle, noćas spavah s ocem svojim. Da mu damo vina i doveče, pa idi ti i lezi s njim, eda bismo sačuvale seme ocu svom.
Hvergi skuluð þér kveikja upp eld í híbýlum yðar á hvíldardegi.'"
Vatre ne ložite po stanovima svojim u dan subotni.
Eins og kol þarf til glóða og við til elds, svo þarf þrætugjarnan mann til að kveikja deilur.
Ugalj je za žeravicu, drva za oganj, a čovek svadljivac da raspaljuje svadju.
Börnin tína saman eldivið og feðurnir kveikja eldinn, en konurnar hnoða deig til þess að gjöra af fórnarkökur handa himnadrottningunni, og færa öðrum guðum dreypifórnir til þess að skaprauna mér.
Sinovi kupe drva, a očevi lože oganj, i žene mese testo, da peku kolače carici nebeskoj, i da liju nalive drugim bogovima, da bi mene dražili.
vil ég kveikja eld í múrum Rabba, og hann skal eyða höllum hennar, þegar æpt verður heróp á orustudeginum, þegar stormurinn geisar á degi fellibyljanna.
Nego ću zapaliti oganj u zidovima Ravi, te će joj proždreti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.
Og Jakobs hús mun verða að eldi og Jósefs hús að loga og Esaú hús að hálmi, og þeir munu kveikja í og eyða honum, svo að ekkert skal eftir verða af Esaúniðjum, því að Drottinn hefir talað það.
I dom će Jakovljev biti oganj i dom Josifov plamen, a dom Isavov strnjika; i razgoreće se na njih, i spaliće ih; i neće biti ostataka domu Isavovom, jer Gospod reče.
Því sjá, dagurinn kemur, brennandi sem ofn, og allir hrokafullir og allir þeir er guðleysi fremja, munu þá vera sem hálmleggir, og dagurinn sem kemur mun kveikja í þeim - segir Drottinn allsherjar - svo að hvorki verði eftir af þeim rót né kvistur.
Jer, gle, ide dan, koji gori kao peć, i svi će ponositi i svi koji rade bezbožno biti strnjika, i upaliće ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neće im ostaviti ni korena ni grane.
Ekki kveikja menn heldur ljós og setja undir mæliker, heldur á ljósastiku, og þá lýsir það öllum í húsinu.
Niti se užiže sveća i meće pod sud nego na svećnjak, te svetli svima koji su u kući.
0.76221919059753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da budem iskren, nisam zaboravio da upalim znak. Mislio sam da nema nikakve koristi od njega. 