Sé heppnin međ okkur komumst viđ enn yfir Rķhanslægđ.
Ako nas posluži sreæa, Rohanski prolaz biæe još otvoren.
Á morgun förum við og komumst að þessu.
Sutra èemo otièi tamo i saznati.
Við komumst að því þegar við spyrjum dr. Know.
Saznat æemo kad pitamo Dr. Zna.
Við komumst að því að efnið úr sjálfu tímarúminu virtist geyma upplýsingar um alla atburði sem höfðu átt sér stað í fortíðinni.
Da tkivo samog prostor-vremena sprema informacije o svemu što se dogodilo u prošlosti.
Og ef ūú finnur ekki svariđ, ūá ķttast ég ađ viđ komumst ekki lífs af.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Svo ađ viđ komumst ađ ūví hvađ lykilinn opnar.
Zato krenimo da pronaðemo ono što ovaj kljuè otkljuèava.
Kannski komumst viđ upp međ ūađ út af ūví.
Možda bi baš zato moglo da nam uspe.
Viđ gröfum 40 fet áđur en viđ komumst undir bankann.
Ima oko 13 metara kopanja dok doðemo ispod banke.
Ox, segđu okkur hvernig viđ komumst til Akator, annars drepa ūau Marion.
Ox, reci kako æemo do Akatora, inaèe æe ubiti Marion.
Viđ komumst hins vegar fljķtlega ađ ūví ađ hluturinn fylgdi ekki ađdráttaraflsferli á ferđ sinni.
Ali smo uskoro otkrili da ne prati prirodnu gravitaciju.
Ef viđ komumst af áttum viđ ūađ skiliđ.
Ako smo se izvukli, zaslužili smo to.
Jæja, viđ fundum Minnkarann á leynilegum stađ og um leiđ og viđ komumst yfir Minnkarann ūá höfum viđ getu til ađ fremja einhvern allra mesta glæp sögunnar.
Pronašli smo laser za smanjivanje u tajnoj laboratoriji. Kada budemo uzeli ovaj laser, imaæemo moguænost da poèinimo zloèin veka.
Viđ byggjum okkar eigin eldflaug, notum ūetta og allt ūađ sem viđ komumst yfir.
Sami æemo napraviti raketu koristeæi ovo i sve što budemo našli!
Ef ūetta verđur of snemma komumst viđ ekki út.
Ако је прерано нећемо се извући.
Ef viđ komumst ūangađ verđur allt vitlaust.
Planiramo, stignemo tamo i sve ode do ðavola.
Ef viđ komumst ekki í gegnum skrúđgönguna verđum viđ ađ vera í henni.
Hmm... Ako ne možemo kroz paradu, moramo biti u paradi.
Heldurđu ađ viđ komumst upp međ ūetta?
Jesi li sigurna da æe nam ovo proæi?
Ef viđ komumst hérna í gegn eru leitarljķsin úr sögunni.
Онда када се овде провучемо, нема више рефлектора. Брзо, хајде!
Viđ komumst svona langt og ūú klúđrar öllu ef ūú tapar ūér.
Далеко си догурао да изађеш тамо и укењаш се а онда сјебеш целу ствар.
Viđ komumst aldrei í gegn á flugvellinum. í alvöru.
Nikad neæemo uspeti da prodjemo imigracionu službu na aerodromu. Ozbiljan sam.
Ūegar viđ komumst í eitt af skipunum ūeirra ætti ađ vera einfalt ađ finna leiđina til jarđar.
Èim doðemo do jednog od njihovih brodova nalaženje puta do Zemlje trebalo bi da bude prilièno lako.
Svo viđ græđum peninga í vetur og ūegar snjķa leysir fylgi ég ūér til Greenville og viđ komumst ađ ūví hvert konan ūín var send.
Zaradimo neku paru tokom zime, kada se sneg otopi, ja æu te lièno odvesti u Grinvil, i saznaæemo kuda su poslali tvoju ženu.
Viđ komumst ekki sömu leiđ til baka.
Не можемо да се вратимо истим путем.
Viđ verđum orkulausir áđur en viđ komumst í gegn.
Gdine, izgubiæemo energiju pre nego što probijemo tu ljušturu.
Þú verður að komast af án vasaklútsins... og margs annars, Bilbo Baggins... áður en við komumst á leiðarenda.
Moraæeš se snaæi bez džepnih maramica i mnogih drugih stvari, Bilbo Baginse, pre nego što doðemo do kraja puta.
Viđ verđum allir á tvöfaldri vakt ūar til viđ komumst af ūessu svæđi.
Da, svi cemo raditi duple smene dok ne prodjemo kroz ove vode.
Við komumst ekki nær en þetta.
Ovo nam je nešto najbliže tome.
Um að við komumst héðan, en ekki í skottinu á bíl.
Recimo, da možemo da odemo odavde.
Ég þakka engum fyrr en við komumst heil í gegnum þetta.
Neæu da zahvalim nikom dok ne izaðemo odavde živi i zdravi, Rome.
Stjķrnstöđ, viđ komumst ekki yfir skipiđ.
Komando, ne možemo da stignemo do vrha broda.
Ég vil bara ađ ūú vitir... ef viđ komumst ekki lifandi héđan ađ mér ūykir leitt ađ hafa næstum drepiđ ūig í ūjálfuninni.
Samo želim da znaš, ako se ne izvuèemo odavde, da mi je žao što sam te zamalo ubio na obuci.
Þaðan komumst við í Vasari-göngin yfir Ponte Vecchio og inn í höllina.
Kroz njih æemo uæi u Vasarijev hodnik. Pravo kroz Ponte Vekio u Palazo.
Hvernig komumst við inn í garðinn?
Kako æemo da uðemo u park?
Þér vitið sjálfir, að vér bjuggum á Egyptalandi og hvernig vér komumst mitt í gegnum þær þjóðir, er þér urðuð að fara gegnum.
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj, i kako smo prošli kroz narode kroz koje smo prošli.
Siglingin gekk tregt allmarga daga. Komumst vér með herkjum móts til Knídus, en þar bægði vindur oss. Þá sigldum vér undir Krít við Salmóne.
I plovivši mnogo dana sporo, i jedva došavši prema Knidu, jer nam vetar ne davaše, doplovismo pod Krit kod Salmone.
Vér beittum þar hjá með naumindum og komumst á stað einn, sem kallast Góðhafnir, í grennd við borgina Laseu.
I jedva se vozeći pored kraja, dodjosmo na jedno mesto koje se zove Dobra Pristaništa, kod kog blizu beše grad Laseja.
0.65236902236938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako stignemo do magle, spašeni smo. 