Gotlander kastar. Boltinn fer í jörđina. Fyrsta ķgilda kast.
Gotlander baca i ona je u prašini!
Hann kallađi ūetta skugga-kast.. ađ halda línunni yfir vatninu nķgu lengi og nķgu lágt.. til ađ reisa regnbogasilung.
Он је то звао бацање сенке,.....држи канап изнад воде довољно дуго и ниско,.....да направи дугу.
Já, ég held ađ Ūú hafir fengiđ eitthvert kast.
Mislim da ste bili žrtva privremenog haluciniranja.
Gerum ūađ, annars fær Nķra frænka kast.
Bolje da to uradimo ili æe ujna Nora doživeti srèku.
Ef hann fær kast má hann ekki fara út í rigninguna.
Brand, znaš da ima astmu; neka ostane u kuæi.
Ég fékk ekki hræđslukast en varđ hálfhræddur... og hélt ađ kannski fengi ég kast.
Не баш прави напад панике, али мало сам се успаничио и мислио да следи паника. Не звучи ли то чудно?
Kvöld nokkurt fékk hún versta kast sem ég hef séđ.
Jedne je noæi bilo najgadnije do sada.
Hefurđu komist í kast viđ Austur-Indía verslunarfélagiđ, sjķræningi?
Imao si susret s Istoènoindijskim trgovaèkim društvom, piratu?
Ūetta er á niđurleiđ. Ū ú sást ūegar hann fékk kast.
Vas dvojica ste veæ vidjeli kako je to kad dobije napad.
Međan vini ūínum var fylgt héđan leiđ yfir hann eđa hann fékk eitthvert kast.
Dok je taj tvoj prijatel voðen napolje iz hotela, onesvestio se ili tako nešto. Imao je napad.
Hundspottiđ ūitt komst ūangađ og fékk kast.
Tvoj pas je ušao i napravio lom!
Fáđu ekki kast en ūessir eyrnapinnar eru frábærir.
Ne želim te zapanjiti ali ovi štapiæi za uši su nevjerovatni.
Mátulegt á hann eftir ūetta kast.
Pa, neka mu bude nakon takvog bacanja. Hej!
peir greiöa úrpvögunninúna, og Illa vélfaer vítur fyrirhrottaskap, ogpetta kast virtist ekki nein slysni.
Oni upravo razdvajaju to klupko. Kazneni udarac protiv "Opasne mašine" zbog nepotrebne grubosti, jer ovo sigurno nije izgledalo kao sluèajnost.
Hann hefur aldrei lent í kast viđ lögin áđur.
Još se nije uvukao u probleme.
Mannrán, fjárkúgun. Líkamsárás á Brown... Einnig ūar sem ūú hefur fyrr komist í kast viđ lögin.
Otmica, iznuðivanje, napad na ovog Browna ovde, a imaš i probleme od ranije sa zakonom, mislim...
Jafnvel ūķtt allt gangi fullkomlega, ef viđ köllum fram kast og finnum rétta skammtinn verđur ūađ varanleg lækning eđa bara mķteitur sem bælir ūetta tiltekna kast?
Èak i ako uradimo sve kako treba, ako ga pravilno pobudimo, ako i potrefimo taènu dozu, hoæe li to biti trajni lijek ili samo protivotrov za privremeno suzbijanje?
Gotlander baca i ona je u prašini! 