Loks hlustuđu hundruđ manna, ūúsundir, sem svöruđu kalli hans um réttindi allra manna, frá barķnum til ūræla.
Напослетку, стотине су слушале, хиљаде, који су прихватили његов позив, за права свих сталежа, од барона до слуге.
Er í lagi ađ ég kalli ūig Harriet?
Da li je u redu... Da li je u redu da te zovem Harijet?
Ūķtt fortíđin kalli á okkur međ seiđandi sírenusöng taldi ég betra ađ halda ūeirri stefnu sem minn kæri brķđir Denny setti.
Iako nas prošlost možda i doziva opojnim zovom sirena, verovao sam da je bolje da se držim kursa koga je postavio moj dragi brat Deni.
Viltu ađ ég kalli út ūjķđvarđliđiđ til ađ bjarga nokkrum hvölum?
Želite mobilizaciju Nacionalne garde da spasite par kitova?
Ūađ er eins og ūessir úreltu útgefendur kalli ūetta blætisklám, sem ūađ er ekki.
I to je poput ovih out-of-touch izdavači zovete to fetiš pornografiju, a to nije.
Ūví haldiđ ūiđ ađ strákarnir kalli mig Don?
Šta mislite zašto me moji ortaci zovu Don? Džoni-deèko!
Stundum finnst mér að heimurinn þarna úti kalli á mig, hvísli að mér að það sé til eitthvað meira.
Ponekad mi se čini da me svet zove, šapuće da postoji nešto više.
Stundum finnst mér eins og eitthvað kalli á mig.
Ponekad mi se èini... kao da me nešto zove.
Kalli ég á þjón minn, svarar hann ekki, ég verð að sárbæna hann með munni mínum.
Zovem slugu svog, a on se ne odziva, a molim ga ustima svojim.
Þótt ég hrópi og kalli, hnekkir hann bæn minni.
Kad vičem i vapim, odbija molitvu moju.
Fyrir því vil ég og fara mínu fram í reiði: Ég vil ekki líta þá vægðarauga og enga meðaumkun sýna. Og þótt þeir þá kalli hárri röddu í eyru mín, þá mun ég ekki heyra þá."
Zato ću i ja učiniti u gnevu, neće žaliti oko moje, niti ću se smilovati, i kad stanu vikati glasno u moje uši, neću ih uslišiti.
Því að sjálfur Drottinn mun stíga niður af himni með kalli, með höfuðengils raust og með básúnu Guðs, og þeir, sem dánir eru í trú á Krist, munu fyrst upp rísa.
Jer će sam Gospod sa zapovešću, sa glasom Arhandjelovim, i s trubom Božjom sići s neba; i mrtvi u Hristu vaskrsnuće najpre;
Sé einhver sjúkur yðar á meðal, þá kalli hann til sín öldunga safnaðarins og þeir skulu smyrja hann með olíu í nafni Drottins og biðjast fyrir yfir honum.
Boluje li ko medju vama, neka dozove starešine crkvene, te neka čitaju molitvu nad njim, i neka ga pomažu uljem u ime Gospodnje.
0.21943092346191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæe li ti smetati ako te zovem Fred? 